כתוביות הכי טוב להוריד אתרים וכיצד להוסיף כתוביות לסרטים

כתוביות משמשים בעיקר תוכניות טלוויזיה וסרטים. הם מקורן תסריטים או תעתיקים עם המטרה הבלעדית של עוזר להבין מה קורה בסצנה חירשים. רוב התבניות הנתמכות על-ידי כתוביות מבוססות-טקסט, מסומנים על ידי סיומת. txt. מתוך מאמר זה, תוכל ללמוד עוד על כתוביות להורדה.

חלק 1. כיצד ניתן להוסיף כתוביות לסרטים/קטעי וידאו
חלק 2. העליון 10 אתרים להורדת כתוביות
חלק 3. ממליץ על התוכנה 15 להוספת כתוביות לסרטים

חלק 1. כיצד ניתן להוסיף כתוביות לסרטים/קטעי וידאו

כתוביות הם נהדרים, במיוחד כאשר הסרטונים נעשה בשפה שבה אתה לא. אם אתה צרפתי רוצה לחלוק קטעי וידאו עם אנשים שמבינים אנגלית בלבד, יהיה עליך להוסיף כתוביות לסרטון שלך. עם iSkysoft iMedia ממיר דה־לוקס ניתן לעשות זאת עם המון נוחות. הוא מגיע עם עורך שימושי אשר מפשט את התהליך של הוספת כתוביות. כל שעליך לעשות הוא להוסיף אותם בכל האזורים המיועדים לכך או להעלות את הקובץ כתוביות ולאחר מכן להמיר את הווידאו לתוך אחד שיש לו את הכתוביות.

iSkysoft iMedia ממיר דה־לוקס - ממיר וידאו הטובה ביותר

להורדה בחינם להורדה בחינם

קבל את התוכנה שימושית להוספת כתוביות וידאו:

עריכת וידאו שלך – באפשרותך להשתמש עורך וידאו מובנה כדי להוסיף עוד קטעי וידאו שלך, כולל את הכתוביות. באפשרותך גם להשתמש זה להקליט וידאו של הזרמת אתרים.
עובד עם תבניות וידאו ושמע מעל 150 – זהו כלי רב-תכליתי זה ניתן להשתמש כדי להמיר מגוון רחב של תבניות וידאו ושמע.
כלי מהיר מאד – תהליך ההמרה מתבצעת בגיל 90 X; מהירות ההמרה המהירה ביותר בענף.
אובדן נתונים המרה-שאין מה להפסיד האיכות את סרטי הווידאו שלך במהלך תהליך ההמרה הודות האצת GPU.
להמיר וידאו מקוון – תוכנית זו מאפשרת לך להמיר את הזרמת וידאו מ- 1,000 + אתרים פופולריים, כולל יוטיוב, פייסבוק, VEVO, Hulu, מטהקפה וכו '.
צריבה ל- DVD ועוד – באפשרותך להשתמש בכלי זה כדי לצרוב את סרטי הווידאו שלך ל- DVD, גם לאחר הוספת הכתוביות. באפשרותך גם לשתף באתרי אינטרנט. בסופו של דבר, אתה יכול פשוט לשלוח אותו המכשיר הנייד או המחשב שלך.

מדריך שלב אחר שלב כדי להוסיף כתוביות וידאו

שלב 1. לטעון קטעי וידאו

כדי לייבא את סרטי הווידאו שלך על התוכנית, בבקשה ללכת לתפריט הראשי ולאחר מכן בחר "הוסף קבצים". לחלופין באפשרותך לגרור ולשחרר את המדיה לתוך הממיר. ודא כי תבנית הווידאו תומך כתוביות. אם לא, ייתכן להמיר אותו תחילה לפני הוספת הכתוביות.

subtitle download

שלב 2. להוסיף כתוביות לסרטון שלך

באפשרותך גם להוסיף הכתוביות כתוביות חיצוניות, שבו אתה צריך להקליד את הטקסט על כל הממוזערת של הסרטון. באפשרותך גם להשתמש. SRT. התחת או. הסוכן המיוחד קבצים עבור מיקום כתוביות אוטומטית.

download subtitle

שלב 3. בחר את תבנית פלט

פתח את המגש תבנית פלט ו בחר בתבנית הרצויה לך את הסרטון שלך שלח.

download subtitles

שלב 4. להמיר וידאו

לחץ על "להמיר" כפתור כדי להתחיל להמיר הוידאו עם כתוביות.

subtitles download

חלק 2. העליון 10 אתרים להורדת כתוביות

אינך צריך להוריד כתוביות מהאתר בכל זאת נתקלת אבל זה צריך להיות מכובד. ישנם הרבה אתרים באינטרנט אשר מתאימים את זה היטב, סעיף זה נדון עשרת למצוא בשוק.

שם התוכנית	תיאורים
Moviesubtitles.org	באתר זה יש היתרון הגדול ביותר של המציע שפות רבות עבור סרטים כתוביות. אם אתה רוצה אחד האחרונים בשוק, אפשרויות החיפוש מאפשרים זאת, כמו אלה שהורדו עבור פעמים רבות.
Subscene.com >	החיפוש אחר כתוביות באתר זה היא פשוטה מאוד, ברגע שאתה יודע את השם הנכון ואת הכותרת. יתר על כן, יהיה לך את הבחירה של שימוש בשפה ניפוי התוצאות שלך למספר לניהול. אם אתה רוצה להעלות את הסרט כותרת משנה או אפילו שיעור זה, subscene.com יאפשר לכל זה.
Download.hr/subtitles.html	באתר זה יש כתוביות מסודרים בצורה מסודרת. ישנם אלו מ- 0-9 לפי סדר מספרי, בעוד אחרים מסודרים בסדר אלפביתי מ- A-Z. יהיה לך את החופש לבחור את האחד שמתאים את הסרטים שלך...
DivXSubtitles	זה טוב מפורט עם מידע חיוני על כל האחרונים הסרט כתוביות בשוק. יש תאריך שחרור, הכותרת של הסרט, השפה המשמשת uploader שלה. זה עושה את זה קל לך לבחור את הכתוביות הטוב ביותר כדי להוריד.
OpenSubtitles	ישנם אלפי כתוביות לסרט זה תוכלו להתקל ב- Opensubtitles.org/en. השפה היא האפשרות היעילה ביותר עבור ביצוע חיפושים, הורדת מתבצעת באופן ישיר. . זה גם ניתן להעלות סרט טריים כתוביות באמצעות אתר זה.
כל DIVX 4	כל DIVX 4 לא לקשר ישירות לקבצים כתוביות, זה מספק קישורים לדף אינטרנט עצמאיים אחרים שמארחים קבצים של כתוביות. זהו אתר להורדה כתוביות מושלם, שווה יש ניסיון חינם.
SubsMax	SubsMax, יש כתוביות למעלה ממיליון איש, ניתן להשתמש עבור אלפי סרטים. אתה רק צריך לעשות חיפושים באמצעות השפה הנכון, שמות לסיים עם הכי מתאים אחד לשימושך. אתר זה מאפשר העלאה של כתוביות חדש.
Subs4free.com	זהו טופס באתר מוגבלת יותר שמהם תוכל להוריד כתוביות על סרטים וסדרות טלוויזיה. יש להם רק שתי שפות; יוונית ואנגלית עם הפורמט הנפוץ להיות DVDrip.
Addic7ed.com	זהו אחד מן האתרים הפופולריים איפה הכתוביות בטלוויזיה וסרטים ניתן להוריד בחינם, בצורה רגועה. יש להם תמיד את הקישורים הפופולרי ביותר וקישורים רלוונטיים אחרים כדי להשתמש בהורדת כתוביות מתאימות.
SubtitleSource	אתר זה תומך שלוש הראשי תבניות כלומר XviD, DivX ו- x264. הם כל מתאימה עבור סדרת טלוויזיה, סרטים אז תוודא שאת החיפושים שלך מדויקים ביחס איכות והשפה.

חלק 3. עוד מומלצים תוכנה עבור הוספת כתוביות לסרטים

כלים כדי ליצור, לערוך, להמיר, להוסיף כתוביות כדי לסנכרן והתאימו כותרת משנה

שם התוכנית	תיאורים
כתוביות סדנת	תוכנה זו היא טובה לעריכת כתוביות. זה מאורגן היטב, נוח ותומך של פורמטים שונים עבור כתוביות. היא זמינה בחינם הורדה עם יכולות נוספות כדי להמיר טקסט כמו גם. ידידותי למשתמש וכולל תכונות הניתנות להתאמה אישית רבים לעשות את זה הכי טוב.
Jubler	עורך כתוביות, עוסק בתרגום לעברית מבוסס על טקסט. אם יש לך חדש בכתוביות ליצירת אז Jubler יהיה טוב לעריכת יחד עם המרה, תיקון וכוונון כתוביות קיים כבר. לשימוש Jubler, תידרש לעשות כישוף בדיקת כלי כדי להבטיח הכתוביות נכון מבחינה דקדוקית, שחקן להצגת כתוביות של הגירסה העדכנית ביותר JREs.
SubtitleCreator	תוכנה זו היא טובה כמו יוצר כותרת המשנה אשר המומחיות העיקרית שלה. זה טוב כאשר הכתוביות שיווצרו עבור תקליטורי Dvd. הממשק שלה הוא טוב מתקדם כמו גם משלים תכונות שהופכות את התוכנה לבלוט בקלות בין השאר. התכונה הבולטת של זה יוצר כותרת המשנה של הוא עורך WYSIWYG אשר מאפשר להציג תצוגה מקדימה של דיסקי Dvd. כתוביות סדנת הוא הדוגמה המושלמת של יוצר כותרת המשנה.
OpenSubtitleEditor	תוכנה זו יהיה יעיל מאוד בכל הנוגע לעריכת כתוביות. הוא מטפל משימות כמו הסרת הכתוביות, תרגום, הוספת כתוביות וסנכרון מחדש במידת הצורך. עורך כותרת משנה פתוחה ניתן גם ליצור חדש בכתוביות נכון מכלום.
SubMagic	זו תוכנה שבה לקרבות בקלות. שיהיה לעריכה של כתוביות, המרת תבניות, תרגום אחד שפה אחרת ויצירה של כתוביות חדש. תמיכה בתבניות רבות מאוד על-ידי SubMagic תוך הפונקציות שלה, תכונות באים במספרים רק כדי לגרום למשתמש חוויה בלתי נשכחת.
VisualSubSync	זה הוא עורך כותרת משנה כי אתה יכול להיות מאושר לשימוש. חלק מהפונקציות העריכה שהוא יכול לבצע כוללות ביצוע תיקונים, הפיכת תוכן וכוונון קיים כבר כותרת המשנה. היתרון הגדול שלו הוא היכולת להציג גלי קול אשר יהיה שימושי בעת התאמת כתוביות עם קולות. VisualSubSync תומך שלוש תבניות; SRT, חמור, הסוכן המיוחד.
מדיה DivXLand Subtitler	זו תהיה האפשרות מתאימים שלך בכל עת שתרצה כדי ליצור חדש בכתוביות, לגרום להם עריכה והמרת למטרות תאימות. מדובר בשפות רבות אשר להפוך את חוויית המשתמש הטובה ביותר כל הזמן. DivXLand Subtitler המדיה תומך בפורמטים כמו WMV, AVI, MPG והרבה קבצים תואמים וידאו אחרים. מאפייניה הבולטים הם מצבי עבור כתוביות, תצוגה מקדימה מיידית, השהה עריכה, מדריך התחלה מהירה של טקסט בסיסי, קביעת התצורה של תמיכה גורפת.

תוכנת הסרה/תמצית כתוביות

שם התוכנית	תיאורים
Remover כתוביות VirtualDub MSU	תוכנה זו מיועדת כדי להיפטר כתוביות מתוך סרטי וידאו במהלך החוזר. אתה תהיה בר מזל להשתמש בתוכנית זו כי זה מספיק מקצועיים כדי להבטיח שהאיכות של הסרטון שלך לא מדוללת. לאנשים שלא אוהבים לראות סרטים עם כתוביות משולב, VirtualDub Remover MSU כתוביות יהיה הפתרון הנכון כדי להוציא את הכתוביות. עם זאת, יהיו כמה צעדים אחדים ליטול לפני בהצלחה הפעלת תוכנית זו באופן ידני. ודא השלבים עוקבים בקפדנות, ולא תהיה לך את הזמן הטוב ביותר הסרת כתוביות עם VirtualDub Remover MSU כתוביות.
MKVExtractGUI-2	תוכנה זו יהיה טוב לחילוץ כתוביות, תכונות ייחודיות שלה אומרות הכל. זה יש תמיכה של שורת הפקודה, שלה תואם ויסטה/7; יש שפה להציג אפשרות, פרק החילוץ, מחוון להתקדמות ולשלוט התצוגה בין היתר. התבניות העיקרי שהוא תומך הן WEBM MKV.
iDealshare VideoGo	זה ממיר קל לשימוש עבור תבניות קובץ וידאו. לא משנה באיזה פורמט הווידאו שלך מגיע עם iDealshare VideoGo יטפל כתוביות בקלות. הוא תומך מאות תבניות וידאו ושמע, כולל MP3, WMA, WAV ASX, אבי, DV, OGM, MKV, TRP ו DXA בין כמה נוספים. להפעלה מוצלחת, עליך להמיר את הקבצים שלך לתבנית וידאו או שמע היא נתמכת על ידי iDealshare VideoGo. יתרונה הגדול ביותר הוא כי אתה יכול להמיר קבצים ישירות וכן לערוך סרטים בלי לחוות אתגרים.
Podnapisi	זה כלי מקוון אמין עבור עריכת כתוביות. Podnapisi יכול לשמש עבור שני סרטים והוא סדרת טלוויזיה בהתאם האהוב עליך. העובדה כי תוכנה זו מגיע בשפות שונות לעשות את זה פתרון אוניברסלי עבור עריכת כתוביות. תמיד יש כתוביות ליהנות בקשות זמין עם Podnapisi בזמן תרגום מקוון הוא אחד המשתמשים הדברים הטובים ביותר.

השחמטאים כתוביות

שם התוכנית	תיאורים
כתוביות פתוח MKV Player	זהו נגן כתוביות התואמת היטב עם מגוון רחב של פורמטים. תבניות נפוצות מתקבלות על-ידי פתוח כתוביות MKV Player כוללים MP4, FLV, ISO, MKV, DivX, Dvd, Xvid ו תקליטורים. השחקן MKV יש קודים פנימיים הם חשו באופן אוטומטי בזמן פלט וידאו-VMR9 היא התכונה הבולטת ביותר עבור תוכנה זו. באותה מידה, זה אפשרי לסובב את המסך בעת השמעת כתוביות.
נגן כתוביות Greenfish	זה הוא נייד, בדרך כלל מציג את הכתוביות באמצעות נגן שאינו מצורף אל הנגן מדיה. עם זאת, זה אפשרי עבור כל אדם כדי להזרים סרטונים באינטרנט שאין כתוביות. תכונותיה מוגבלות עושה את השחקן כתוביות Greenfish אחד מהיישומים הטובה ביותר לשימוש. ביטול הראשי עבור תוכנה זו היא התמיכה שלה רק בפורמט SRT אבל המרת שאופציה פתוחה לרווחה במקרה של אי התאמה היא סוגיה.
JustSubPlayer	תוכנה זו היא נפוצה עבור השמעת קבצי וידאו שיש תבנית SRT. זה תוכנה ייחודי כי הוא יכול לשחק גם בלי בצורך של קובץ וידאו. השתמש JustSubPlayer כדי לשחק סרטי וסדרות טלוויזיה עם כתוביות, מוזרמים באינטרנט. JustSubPlayer הוא אחד היישומים טוב רבים אתה יכול לקבל עבור משחק וידאו עם כתוביות באינטרנט.
BS. שחקן	עם בסיס משתמש ענק, BS. נגן תורגם לשפות הבינלאומיות מעל 90 והוא זמין ללא תשלום עבור הורדת. תוכנה זו מגיעה עם אפשרויות כתוביות חדשניות המאפשרות לצפות וידאו עם כתוביות. הפורמטים הפופולריים נתמך על ידי BS. הנגן כוללים SubViewer .sub, MicroDVD .sub, .ssa תחנת אלפא, VobSub .sub + .idx, SubRip .srt. היתרון הגדול של שימוש BS. הנגן כדי לצפות בקטעי וידאו עם כתוביות הוא היכולת להציג קטעי וידאו בפורמט AVCHD באיכות high-definition (HD). בכל מקרה לך כתוביות מן המסך משחק חסר, BS. נגן יגרום חיפושים אוטומטיים להוריד אותם.

טיפים על הורדת כתוביות

אל תצפה את תהליך הורדת הכתוביות יהיה קל. עם זאת, אתה יכול לעשות זה קל אם יש לך את הנכון טיפים וטריקים. בראש ובראשונה, הקפד להגדיר כל האפשרויות ואת הגדרות זכות עבור תהליך ההורדה יהיה קל. זהו למעשה השלב הראשון והוא צריך להינתן השיקול העליון. השמעת נכון ולא תואם באופן מלא תבניות הפלט יש לבחור. מעולם לא להפעיל את ההליכים הורדת לפני חלון הצגת כתוביות מסד יצוץ.

החלון יהיה קל. לבחור את הכתוביות שברצונך להוריד. בלי זה מופיע, יש לך קשיים עושה הבחירה הנכונה של כתוביות אז להיות סבלנית. כותרת המשנה צריכה להיקרא בצורה דומה כמו קובץ הווידאו וכל זה לעשות עם תאימות. קיימות אפשרויות של הורדת כתוביות לסרט עם שגרות אוטומטי או ידני הליכים. יהיה עליכם לבחור בין שתי האפשרויות שהוא האהוב עליך. יש פעמים כאשר כתוביות וידאו שהורדו להיכשל כדי לשחק. זה יכול להצביע על אי-סדרים בתהליך ההורדה והוא הפתרון היחיד מהווה התחלה מחדש.