Aug 18,2017 16:51 pm / Posted by Brian Fisher zuwa Convert Video
So don ƙara wani subtitle zuwa kasashen waje movie ga fahimtar movie better? Sa'an nan za ka iya kokarin aiki Final Yanke Pro ko ta madadin cimma wannan tare da sauki matakai. A nan za mu yi magana game da Koyawa, kawai dole a look don ƙarin koyo.
- Part 1. mafi sauki hanyar Ƙara ko Import subtitles zuwa Video
- Part 2. Yadda Add subtitles zuwa Final Yanke Pro
- Part 3. Yadda Shigo SRT subtitles zuwa Final Yanke Pro
Part 1. Add ko Import subtitles zuwa Video a cikin sauki hanyar
Lokacin da kake short of zažužžukan, UniConverter zai zama mai kyau zabi for kara ko sayo subtitles zuwa wani video fayil. Shi ne mai sauki-to-amfani shirin godiya ta zuwa ga mai amfani-m ke dubawa. Its aiki gudu ne sosai high haka ba za ka samu to gyara your videos a cikin guntu lokaci zai yiwu. Ko da tare da cewa, ingancin for your video ba a rasa amma kiyaye asali. Karkashin al'ada hali, UniConverter for Mac / Windows sa video tace bayyana sauki domin za ka iya datsa, yanke, da amfanin gona, kazalika da juya video. Idan kana so ka siffanta video a lokacin tace, akwai zaɓuɓɓuka saboda musanyãwa ga haske, kuma al'amari rabo tare da ƙara effects, watermark da kuma subtitles.
Samun UniConverter - Best Video Converter kuma Edita
- High Speed Chanza: maida at 90X sauri sauri tare da GPU Hanzari da kuma New shikenan lissafin fasaha.
- 150+ Video Formats: support 150+ shigar / fitarwa video da kuma audio file Formats ciki har da HD video.
- Lossless Chanza: support maida duk bidiyo na H.264 encoder losslessly da asali ingancin kiyaye.
- Musammam Videos: datsa, amfanin gona da hotuna, ƙara watermark, subtitle, effects, da dai sauransu kamar yadda ka bukata.
- Maida Online Videos: download ko rikodin wani bidiyo daga 1,000+ online streaming video shafukan.
- Saitattu ga na'urorin: maida bidiyo zuwa saitaccen mobile na'urar tsaren da nan kuma canja wurin zuwa na'urori tare da kebul na USB.
- Ku ƙõne DVD: ƙõne wani na bidiyo zuwa blank DVD matsayin madadin ko kwafe zuwa dama woje for gida amfani.
Yadda za a Add subtitles zuwa Video amfani iSkysoft
Mataki 1: Add video files zuwa Converter
Wannan zai zama mataki na farko, kuma za ka iya ja sa'an nan sauke fayiloli zuwa shirin jeren kwanakin. Kamar yadda wani madadin, ƙara fayiloli ta danna kan "Add Files" button daga menu bar.
Mataki 2: Add subtitles da video
Da zarar shigo da bidiyo, za ku ga uku kananan gumaka a karkashin saiti taga na nuni bar. Danna biyu ko uku daya bude tace taga, daga inda zabi da subtitle tab. A cikin pop-up taga, kana iya yin saituna don subtitles ko nemi subtitle fayiloli ta Search icon.
Mataki na 3: Zabi fitarwa format
Your edited video dole ne dama fitarwa format sanya wa karfinsu dalilai. Akwai da yawa tsaren samuwa don haka tabbata a zabi daya cewa shi ne mai jituwa isa. A format tire a gefen dama, zabi wani so fitarwa format daga Video / Audio / Na'ura / Editing shafin kamar yadda ka bukata.
Mataki na 4: Maida don ƙara subtitles to video
A karshe koma babban taga kuma danna "Maida All" button ko "Maida" button a cikin nuni bar a lokacin da duk saituna ne OK. Sa'an nan jira 'yan seconds kuma ka iya ji dadin bidiyo tare da subtitles a cikin harshe.
Part 2. Add subtitles zuwa Video a Final Yanke Pro
Idan kana gyara your video amfani Final Yanke Pro, ƙara subtitles ne daya daga cikin tace ayyuka da cewa ba za ka iya gudu daga. Abu ne mai sauqi don cim ma a cikin wadannan sauki matakai:
Mataki 1. Shigar Final Yanke Pro da kuma kaddamar da shi. Sa'an nan danna kan "aikin library" bude ainihin aikin da ka ke so ka ƙara subtitles.
Mataki 2. Daga cikin aikin bin, za ku ga "effects" tab da ya kamata ka danna kan kuma shi zai zama da sauki lura tun da launin toka. The fayil "video janareto" Sa'an nan a gani da ya kamata ka danna kan shi don duba ƙarin zaɓuɓɓuka.
Mataki 3. Next, za a buƙaci ka danna kan fayil alama "da rubutu", kuma za ka ga duk subtitles samuwa a zabi manufa daya domin kara zuwa ga video. Za ka sami zaɓi na buga a cikin kalmomi da rubutu akwatin, sa'an nan kuma samfoti da karshe da ake ji da canje-canje.
Mataki na 4.Matsayi da subtitles ga dama matsayi inda kake so su bayyana a edited video fiye da ajiye canje-canje sanya.
Part 3. Import SRT subtitles zuwa Final Yanke Pro
Tare da Final Yanke Pro, za ka iya yi yawa ciki har da sayo SRT subtitles zuwa video. Wannan ba ya faru sosai daban daga wasu software shirye-shirye kamar haka bã su fatan wani yawa bambancin.
Mataki 1. Edit fayiloli - za ku da biyu zažužžukan to la'akari karkashin wannan; fito da naka SRT subtitles ko download daga wani website gyara.
Mataki na 2. Ajiye subtitles - da zarar ka zo up tare da subtitles, ajiye su a cikin SRT format da kuma wannan yana da muhimmanci a tabbatar da karfinsu.
Mataki 3. Import subtitles - da dukan abin da yi da kuma dusted, za ka gama da sayo da subtitles zuwa Final Yanke Pro da jan sa'an nan sauke. Idan ya cancanta, daidaita da sakawa na subtitles kazalika da sauran sigogi taba a kan font size kuma. Tabbatar da ka previewed your video ya zama wani cewa duk subtitles an shigo da daidai da.
