Setembro 06,2017 14:52 pm / Publicado por Brian Fisher para consellos de vídeo
Subtítulos son utilizados principalmente en programas de televisión e películas. Eles se orixinan de guións ou transcricións co único obxectivo de axudar os xordos entender o que está a suceder nunha escena. A maioría dos formatos soportados polo subtítulos están baseados en texto e son indicadas pola extensión .txt. A partir deste artigo, será capaz de aprender máis sobre os subtítulos de descarga .
- Parte 1. Como engadir subtítulos a vídeos / Películas
- Parte 2. Top 10 sitios para descargar subtítulos
- Parte 3. Recomendar 15 Software para engadir subtítulos para filmes
Parte 1. Como engadir subtítulos a vídeos / Películas
Subtítulos son grandes, especialmente cando o vídeo está feito nun idioma que non entende. Se é francés e quere compartir vídeos con persoas que só entenden inglés, terá que engadir subtítulos ao teu vídeo. Con iSkysoft iMedia Converter luxo pode facelo con unha morea de facilidade. Ven con un editor útil que simplifica o proceso de engadir subtítulos. Todo o que tes que facer é engadila los nas áreas designadas ou facer a carga do ficheiro de subtítulos, e logo converter o vídeo en un que ten os subtítulos.
UniConverter - Mellor Video Converter
O software máis útil para engadir subtítulos a vídeos:
- Editar o teu vídeo - pode utilizar o editor de vídeo incorporado para engadir máis para os seus vídeos, incluíndo os subtítulos. Tamén pode usalo para gravar o vídeo a partir de sitios de streaming.
- Chat con máis de 150 formatos de audio e vídeo - esta é unha ferramenta versátil que pode usar para converter unha gran variedade de formatos de vídeo e audio.
- ferramenta moi rápido - o proceso de conversión é feito en 90X; a velocidade máis rápida conversión na industria.
- conversión Lossless - non perde a calidade dos seus vídeos durante o proceso de conversión, grazas á aceleración GPU.
- Converter vídeo en liña - este programa permite converter vídeos streaming a partir de máis de 1.000 sitios populares, incluíndo YouTube, Facebook, Vevo, Hulu, Metacafe, etc.
- Gardar en DVD e moito máis - pode utilizar esta ferramenta para gravar os seus vídeos para DVD, mesmo despois de engadir subtítulos. Tamén pode compartir en sitios de Internet. Por último, pode simplemente envialo ao seu dispositivo móbil ou ordenador.
Paso a paso para engadir subtítulos a vídeos
Paso 1. vídeos Carga
Para descargar os seus vídeos para o programa, por favor, vaia ao menú principal e, a continuación, escolla a opción "Add Files". Alternativamente, pode arrastrar e soltar os medios de comunicación para o conversor. Asegúrese de que o formato de vídeo soporta subtítulos. Se iso non acontecer, pode ter que convertelo lo primeiro antes de engadir subtítulos.
Paso 2. Engadir subtítulos para o teu vídeo
Podes engadir os subtítulos como subtítulos externas, onde ten que escribir o texto en cada miniatura do vídeo. Tamén pode usar arquivos .SRT, .ass ou .ssa para a colocación de subtítulos automáticos.
Paso 3. Seleccione o formato de saída
Ir á bandexa do formato de saída e seleccione o formato que quere que o seu vídeo enviado.
Paso 4. converter o vídeo
Prema no botón "Convert" para iniciar a conversión do vídeo con subtítulos.
Parte 2. Top 10 sitios para descargar subtítulos
Non debe baixar os subtítulos desde calquera sitio que se atopou, pero debe ser un respectable. Hai moitos sitios en liña que están ben adaptados para iso e esta sección discutir os dez primeiros para atopar no mercado.
|
Nome do programa |
descricións |
|---|---|
|
|
Este sitio ten a maior vantaxe de ofrecer moitas linguas para películas subtítulos. Se quere o último no mercado, as opcións de busca permiten, así como aqueles que foron descargados por moitas veces. |
|
|
A busca por subtítulos desta web é moi sinxelo cando vostede sabe o nome e título correcto. Ademais, terá a posibilidade de usar a linguaxe para peneirar os resultados a un número gerenciável. Se desexa cargar un subtítulo película ou incluso clasificalos la, subscene.com permitirá todo isto. |
|
|
Este sitio ten subtítulos dispostas de forma ordenada. Hai quen 0-9 na orde numérica, mentres que outros están organizados en orde alfabética de AZ. Terá a liberdade de escoller o que máis lle conveñan súas películas. |
|
|
É ben detallado con información cruciais sobre as últimas subtítulos de películas no mercado. Non é a data de lanzamento, título da película, a linguaxe utilizada eo seu cargador. Isto fai máis doado para escoller as mellores subtítulos para descargar. |
|
|
Existen miles de subtítulos de películas que vai atopar en Opensubtitles.org/en. A linguaxe é a opción máis eficaz para facer procuras e descarga está feito de forma directa. Tamén é posible facer a carga de subtítulos de películas frescos usar este sitio. |
|
All 4 DIVX
|
O All 4 DIVX non conectar directamente arquivos de subtítulos, el ofrece enlaces a outra páxina web independentes que os subtítulos hospedar arquivos. Este é un sitio de descarga subtítulos perfecto, paga a pena ter un penoso libre. |
|
|
No SubsMax, hai máis de un millón de subtítulos que pode usar para miles de películas. Só ten que facer buscas empregando a linguaxe e os nomes dereito de acabar co máis axeitado para o seu uso. Este sitio web permite a carga de novas lendas. |
|
|
Esta é unha forma local máis limitado onde podes baixar os subtítulos para filmes e series de televisión. Teñen só dúas linguas; Grego e inglés co formato común sendo DVDRip. |
|
|
Este é un dos sitios populares, onde programas de televisión e películas subtítulos poden ser descargados gratuitamente e de forma libre de estrés. Eles sempre teñen as ligazóns máis populares e outros enlaces relevantes para usar en baixar adecuados subtítulos. |
|
|
Este sitio soporta tres formatos principais, especialmente XviD, DivX e x264. Todos eles son ben axeitados para serie de televisión e películas para asegurarse de súas investigacións son precisos en relación á calidade e linguaxe. |
Parte 3. Outras recomendacións de software para engadir subtítulos para filmes
Ferramentas para crear, editar, converter, engadir subtítulos e para sincronizar e axustar subtítulos
|
Nome do programa |
descricións |
|---|---|
|
|
Este programa de software é bo para edición de subtítulos. É ben organizado, práctico e de soporte de distintos formatos para os subtítulos. Está dispoñible para descargar gratis con habilidades adicionais para converter texto tamén. É doado de usar e ten moitos recursos de personalización para facelo o mellor. |
|
|
É un editor de subtítulos e manexa os subtítulos baseadas en texto. Se tes novas etiquetas para crear, logo Jubler será bo para autoría que xunto coa conversión, corrixindo e refino subtítulos existentes. Para usar Jubler, vai ser obrigado a ter unha ferramenta de verificación ortográfica para garantir que os subtítulos son gramaticalmente correcta, un xogador para ver os subtítulos e JREs últimas versións. |
|
|
Este software é bo como un creador de subtítulos que é a súa principal especialidade. É bo cando os subtítulos a seren creados son para DVDs. A súa interface é ben avanzado, así como características de harmonización que fan o software destacan-se facilmente do resto. O destaque para este creador subtítulo é o editor WYSIWYG que permite ver DVDs. Subtitle Workshop é o exemplo perfecto dun creador de subtítulos. |
|
|
Este programa de software vai ser moi eficaz cando se trata de edición de subtítulos. El trata sobre tarefas como a eliminación dos subtítulos, tradución, engadindo subtítulos e re-sincronización sempre que sexa necesario. Abrir Subtitle Editor pode crear novas etiquetas dereita da nada. |
|
|
Este é un programa de software que pode realizar varias tarefas con facilidade. Pode te-lo para edición de subtítulos, conversión de formatos, tradución dunha lingua a outra e creación de novas lendas. Moi moitos formatos son compatibles SubMagic mentres as súas funcións e características veñen números só para facer a experiencia do usuario memorable. |
|
|
Este é un editor de subtítulo que pode ser feliz de usar. Algunhas das funcións de edición que se poden realizar inclúen as correccións, transformando contido e refinando o subtítulo xa existente. A súa maior vantaxe é a posibilidade de mostrar as ondas sonoras que virá a cadra cando a correspondencia de subtítulos con voces. VisualSubSync soporta tres formatos; SRT, ASS e SSA. |
|
|
Esta será a súa opción axeitada en calquera momento quere crear novas etiquetas, faga algunha edición e converter a fins de compatibilidade. El vén en moitas linguas que forman a mellor experiencia do usuario o tempo. DivXLand Media Subtitler soporta formatos como WMV, AVI, MPG e moitos arquivos compatibles outro vídeo. As súas características salientables son modos para subtitulado granel, pre-visualizacións instantánea, edición pausa, guía de iniciación rápida e apoio texto configuración básica. |
Software para eliminar / extraer subtítulos
|
Nome do programa |
descricións |
|---|---|
|
VirtualDub MSU Subtitle Eliminar
|
Este programa de software pretende desfacerse de subtítulos de vídeos durante a reprodución. Terá sorte para usar este programa porque é profesional suficiente para garantir a calidade do seu vídeo non está enfraquecido. Para aquelas persoas que non quere ver películas con subtítulos integrados, VirtualDub MSU Subtitle Eliminar será a solución correcta para comezar os subtítulos para fóra. Con todo, haberá uns poucos pasos para realizar antes de realizar correctamente este programa manualmente. Comproba se os pasos son seguidas á risca, e vai ter o mellor tempo de eliminar os subtítulos co VirtualDub MSU Subtitle Eliminar. |
|
|
Esta aplicación vai ser bo para extraer os subtítulos e as súas características únicas din todo. Ten un soporte de liña de comandos, a súa compatibilidade co Vista / 7; el ten unha opción de idioma de visualización, extracción capítulo, un indicador de progreso e exhibición de mando entre outras funcións. Os principais formatos que soporta son WebM e MKV. |
|
|
Este é un conversor easy-to-use para formatos de ficheiro de vídeo. Non importa que o formato do teu vídeo inclúe como iDealshare VideoGo ha xestionar os subtítulos con facilidade. Soporta centos de formatos de vídeo e audio que inclúen MP3, WMA, WAV ASX, AVI, DV, MG, MKV, TRP e DXA entre outros. Para reproducir un éxito, ten que converter os seus arquivos a un formato de vídeo ou audio que é ben soportado polo iDealshare VideoGo. A súa maior vantaxe é que pode converter arquivos directamente, así como editar películas sen probar retos. |
|
|
É unha ferramenta en liña de confianza para a edición de subtítulos. Podnapisi se pode usar para ambos os filmes e series de televisión, dependendo de cal é o seu favorito. O feito de este software ven en diferentes idiomas facelo unha solución universal para edición de subtítulos. Hai que as solicitudes dos subtítulos dispoñibles con Podnapisi mentres tradución en liña é unha das mellores cousas que os usuarios gozar. |
xogadores de formación Top
|
Nome do programa |
descricións |
|---|---|
|
|
Este é un xogador subtítulo que é ben compatible cunha ampla variedade de formatos. formatos comúns aceptados pola Open subtitles MKV Xogador inclúen MP4, ISO, MKV, FLV, DivX, DVDs, Xvid e CDs. O xogador MKV ten códigos internos que son detectadas automaticamente durante a saída de vídeo-VMR9 é a característica máis destacada para este programa de software. Do mesmo xeito, é posible xirar a pantalla cando xogar subtítulos. |
|
|
Esta é portátil e xeralmente amosa os subtítulos usando un xogador que non está ligado ao Media Player. Con iso é posible para calquera persoa para transmitir videos online que non ten lendas. Seus recursos son limitados facendo o xogador Greenfish Subtitle un dos mellores aplicacións para usar. O principal ruína para este programa é o soporte para só o formato SRT pero a conversión é unha opción aberta en caso de incompatibilidade é un problema. |
|
|
Este software é común para reproducir arquivos de vídeo que teñen un formato SRT. É un programa de software único porque pode xogar ben aínda sen a necesidade dun arquivo de vídeo. Use JustSubPlayer para reproducir vídeos e series de televisión con subtítulos e transmítense en liña. JustSubPlayer é un dos moitos bos aplicacións que pode ter para a reprodución de vídeos con subtítulos en liña. |
|
|
Cunha enorme base de usuarios, BS.Player foi traducido a máis de 90 idiomas internacionais e está dispoñible de balde para descargar. Esta aplicación vén con subtítulos opcións innovadoras que fan posible ver vídeos con subtítulos. Os formatos populares apoiados por BS.Player inclúen SubViewer .sub, MicroDVD .sub, SubStation Alpha .ssa, VobSub .sub + .idx e .srt SubRip. A maior vantaxe de usar BS.Player para ver vídeos con subtítulos é a posibilidade de mostrar vídeos con formato AVCHD en alta definición (HD). No caso de que ten algunha subtítulos teu vídeo xogo falta, BS.Player vai facer buscas automáticas para baixalos. |
Consellos sobre como descargar subtítulos
Non espera que o proceso de descarga os subtítulos para ser fácil. Con todo, pode facer máis doado se ten os consellos e trucos certos. En primeiro lugar, asegúrese de definir as opcións e opcións certas para o proceso de descarga para ser fácil. Este é realmente o primeiro paso e debe ser dada consideración superior. Os formatos de reprodución e saída dereita e totalmente compatibles teñen de ser seleccionado. Nunca iniciar os procedementos de descarga antes da fiestra mostrando base de datos subtítulo aparece.
O diálogo pode facer máis doado para seleccionar os subtítulos que desexa descargar. Sen el, mostrando-se, terá dificultades para facer a elección ben de subtítulos para ser paciente o suficiente. O subtítulo debe ser nomeado de forma semellante como o arquivo de vídeo e iso é todo que ver coa compatibilidade. Hai opcións de descarga de subtítulos de películas cos procedementos automáticos ou procedementos manuais. Será enriba de ti para escoller entre as dúas opcións a súa favorita. Hai momentos en que os subtítulos de vídeo descargado non conseguen xogar. Isto pode apuntar algunhas irregularidades no proceso de descarga ea única solución é comezar de novo.
