Agosto 18,2017 16:51 pm / Publicado por Brian Fisher para converter vídeo
Quere engadir un subtítulo a un filme estranxeiro para a comprensión da better? película Entón pode tentar traballar Final Cut Pro ou a súa alternativa para conseguir isto con pasos simples. Aquí imos falar sobre os tutoriais, pode ter unha mirada para saber máis.
- Parte 1. Xeito máis doado de engadir ou importación subtítulos para Video
- Parte 2. Como engadir subtítulos a Final Cut Pro
- Parte 3. Como descargar subtítulos SRT para Final Cut Pro
Parte 1. Engadir ou importación subtítulos para Video do xeito máis doado
Cando está curto de opcións, UniConverter pode ser unha boa opción para engadir ou importar os subtítulos a calquera arquivo de vídeo. É un programa fácil de usar, grazas á súa interface amigable. As súas velocidades de traballo son moi elevados, así, vai comezar a editar os seus vídeos no menor tempo posible. Mesmo con isto, a calidade do seu vídeo non está perdido, pero mantivo orixinais. En circunstancias normais, UniConverter para Mac / Windows fai edición de vídeo aparecen fácil porque pode cortar, cortar, cortar, así como vídeo rotación. Se quere personalizar vídeo durante a edición, hai opcións para cambiar o ratio de brillo e aspecto, xunto coa incorporación de efectos, marca de auga e subtítulos.
Obter UniConverter - Mellor Video Converter e editor
- Alta velocidade de conversión: converter en 90X velocidade máis rápida coa súa aceleración GPU e tecnoloxía New Algorithm.
- 150+ formatos de vídeo: soporte 150+ entrada / saída de vídeo e formatos de arquivos de audio, incluíndo formatos de vídeo HD.
- Conversión de Lossless: soporte para converter todos os vídeos de H.264 codificación sen perdas de calidade orixinal mantida.
- Personalizar Vídeos: cortar, cortar imaxes, engadir marca de auga, subtítulo, efectos, etc. segundo a súa necesidade.
- Converter vídeos en liña: descarga ou gravar calquera vídeo a partir de máis de 1.000 sitios de vídeo en liña de transmisión.
- Presets para dispositivos: converter vídeos para axustar os formatos de dispositivos móbiles e, a continuación, transferir para dispositivos con cable USB.
- Gardar DVD: Queima calquera dos seus vídeos para DVD en branco como backup ou copiar a varios discos para uso doméstico.
Como engadir subtítulos a vídeo usando iSkysoft
Paso 1: Engadir arquivos de vídeo para o conversor
Este será o primeiro paso e pode arrastrar a continuación, solte os ficheiros para o programa do programa. Alternativamente, engade arquivos premendo no botón "Add Files" na barra de menú.
Paso 2: Engadir subtítulos ao vídeo
Xa importado o vídeo, verá tres pequenos iconos baixo a fiestra predeterminado da barra de visualización. Preme o segundo ou terceiro para abrir a xanela de edición, de onde escoller a pestana Lenda. Na ventá emerxente, pode facer axustes para os subtítulos ou mesmo ollar para arquivos de subtítulos por icona Buscar.
Paso 3: Escolla o formato de saída
O seu vídeo editado debe ter o formato de saída dereito concedido por motivos de compatibilidade. Hai moitos formatos dispoñibles para que asegúrese de escoller o que é compatible o suficiente. Na bandexa do formato no lado dereito, escolla un formato de saída desexado de Vídeo / guía Audio / Device / Edición de acordo coa súa necesidade.
Paso 4: Converter para engadir subtítulos ao vídeo
Finalmente volver á pantalla principal e prema o botón "Convert All" ou "Convert" botón na barra de visualización cando todas as opcións están OK. Axiña, agarde uns segundos e pode gozar de vídeos con subtítulos no seu idioma.
Parte 2. Engadir subtítulos para vídeo en Final Cut Pro
Se está a editar o seu vídeo usando Final Cut Pro, engadindo subtítulos é unha das tarefas de edición que non pode fuxir de. É moi fácil de realizar nos seguintes pasos:
Paso 1. Instala o Final Cut Pro e lanzalo. A continuación, prema no "biblioteca do proxecto" para abrir o proxecto exacto que quere engadir subtítulos.
Paso 2. Desde o bin proxecto, podes ver a guía "efectos" que ten que premer e vai ser doado notar dende a súa cor gris. Os "xeradores de vídeo" do cartafol, a continuación, pode ver e ten que facer clic nel para ver máis opcións.
Paso 3. A continuación, será obrigado a facer clic no cartafol marcada como "texto" e verás tódalas subtítulos dispoñibles para escoller o camiño ideal para engadir ao seu vídeo. Terá a opción de escribir palabras no cadro de texto e, a continuación, previsualizar antes de finalmente aplicar os cambios.
Paso 4.Coloque os subtítulos para a posición exactamente onde quere que aparezan no vídeo editado que gardar os cambios feitos.
Parte 3. Importación SRT subtítulos para Final Cut Pro
Con Final Cut Pro, será capaz de facer moito incluíndo a importación subtítulos SRT para un vídeo. Isto non acontece moi diferente de outros programas de software, polo tanto, non esperar unha morea de variacións.
Paso 1. Edite arquivos - terá dúas opcións a considerar no marco deste; veña coas súas propias subtítulos SRT ou descargar un sitio para modificar.
Paso 2. Gardar os subtítulos - unha vez que veña coas súas lendas, garda-los en formato SRT e iso é importante para asegurar compatibilidade.
Paso 3. Importación subtítulos - con todo o que fixo e polvilhada, vai completar importar os subtítulos para Final Cut Pro arrastrando e despois caer. Se é necesario, axustar a posición dos subtítulos, así como outros parámetros que tocan na fonte e tamaño. Asegúrese de que visualizaram seu vídeo para estar seguro de que todas as lendas foron importados de conformidade.
