چگونه برای اضافه کردن زیرنویس به فیلم های MKV بر روی ویندوز و مک


به عنوان قالب برای پخش فیلم های با کیفیت بالا MKV هم اکنون به طور گسترده ای آنلاین و آفلاین، به ویژه برای فیلم استفاده شده است. این فرمت فایل زیرنویس است که آن را محبوب تر در ذخیره پرونده فیلم را پشتیبانی می کند. اما همه فیلم های MKV زیرنویسها البته. اگر شما می خواهید برای اضافه کردن زیرنویس به فیلم های MKV, بنابراین شما نیاز به یک ابزار حرفه ای مانند iSkysoft iMedia لوکس تبدیل برای کمک است. این برنامه سیستم را قادر می سازد شما را به تبدیل فیلم به هر فرمت های محبوب و بارگذاری زیرنویس به MKV و AVI و MP4 یا فایل های دیگر. فقط خواندن این مقاله به جزئیات بیشتر یاد بگیرند.

موثرترین ابزار برای اضافه کردن زیرنویس به فیلم های MKV

به طور کلی تمام فایل زیرنویس پشتیبانی فرمت های مثل MKV می کند. اما با iSkysoft iMedia لوکس تبدیل، شما می توانید اضافه کردن زیرنویس به فیلم هر یا دیگر فرمت های ویدیویی به MKV تبدیل با زیرنویس, حتی تبدیل MKV به MP4، ویدئویی و غیره با زیرنویس برای بازی در آی فون خود را, اپل, اندیشه قرص و غیره. این وظایف می تواند در گام های 3 یا 4 به پایان رسید.

iMedia تبدیل لوکس - مبدل

دریافت بهترین ابزار برای اضافه کردن زیرنویس به فیلم های MKV:

  • تبدیل هر ویدئویی به 150 + فرمت های ویدیویی, از جمله MKV ویدئویی WMV MP4 VOB FLV AVI، 3GP، دی وی، M4V، و غیره.
  • ویرایشگر ویدئو ساخته شده است کمک می کند اضافه کردن watermarks/اثر/زیرنویس به فیلم خود را با سهولت.
  • استخراج فایل های صوتی را از فیلم MKV. به راحتی تبدیل فایل های صوتی به فرمت های مختلف از قبیل MP3, AC3, AAC, AIFF، پنل های ال سی، M4A، و غیره.
  • تغییر تنظیمات پارامتر فیلم MKV خود را به عنوان مورد نیاز.
  • ادغام چند فیلم را به یکی.
  • دانلود فیلم از یوتیوب و Vimeo و Vevo و سایت های محبوب.
  • رایت فیلم های MKV خود را به دی وی دی خالی. و یا دی وی دی خانگی خود را به فرمت MKV تبدیل.
  • کاملا سازگار با ویندوز 10/8/7/ایکس پی و ویستا, macOS 10.7 و بعد.
مردم 3,981,454 آن را دانلود کرده باشید

راهنمای کاربر برای اضافه کردن زیرنویس به MKV فیلم با iSkysoft

مرحله 1. اضافه کردن فایل های MKV به مبدل

راه اندازی نرم افزار و فیلم خود را به برنامه اضافه کنید: به طور مستقیم کشیدن و رها فیلم های MKV خود را به iMedia لوکس تبدیل و یا رفتن به "اضافه کردن فایل" را فشار دهید به مرور فیلم های خود را. فیلم: تبدیل شما به ادغام چندین فایل های ویدئویی را به یکی و ذخیره به صورت فایل فیلم: پشتیبانی: اضافه کردن یک ویدئو برای مبدل کشیدن دیگران به این ویدئو نوار اطلاعات در رابط اصلی یا "ادغام تمام فیلم به یک" را انتخاب کنید.

how to add subtitles to mkv

مرحله 2. اضافه کردن زیرنویس به فایل های MKV

سه روش برای شما برای اضافه کردن زیرنویس به MKV فیلم ها وجود دارد:
1-برنامه جعبه نام روی نوار ویدئو اطلاعات فراهم می کند. آن که در آن شما می توانید "بار نام"؛ لیست کشویی باز کردن را کلیک کنید
2. سر به منوی "ویرایش" و "زیرنویس" را برای کار انتخاب می کنید.
3-کلیک کنید ویرایش آیکون قلم بر روی نوار ویدئو اطلاعات "زیرنویس" زبانه را انتخاب کنید و جعبه زیرنویس بارگذاری زیرنویس خود را به فایل های MKV را کلیک کنید.

add subtitles to mkv files

مرحله 3. انتخاب فرمت خروجی

پس از آن، به رابط اصلی بازگشت. پیش فرض فرمت خروجی آی فون MP4 است. پس اگر می خواهید برای دریافت فیلم: ویدئو شما نیاز کلیک بر روی آیکون فرمت بر روی نوار ویدئو اطلاعات و MKV را از لیست فرمت را انتخاب کنید. فرمت های فایل زیرنویس سازگار، بیابان، الاغ و حالات نوشتار هستند.

add subtitles to mkv videos

مرحله 4. شروع کار زیرنویس فیلم:

به پایین سمت راست رابط اصلی مبدل ویدئویی برای مک در "تبدیل" برای شروع کلیک کنید.

add subtitles to mkv

iSkysoft Editor
اکتبر 11,2016 10:17 بعد از ظهر / ارسال شده توسط به راهنمایی ویدیو
چگونه به > راهنمایی تصویری > چگونه برای اضافه کردن زیرنویس به فیلم های MKV بر روی ویندوز و مک
بازگشت به ابتدای صفحه