Aug 18,2017 16:51 pm / Poŝtita de Brian Fisher al Konverti Video
Volas aldoni subtitolo al fremda filmo por kompreni la filmon better? Tiam vi povas provi labori Fino Cut Avantaĝo aŭ lia alternativo por atingi tion kun simplaj paŝoj. Ĉi tie ni parolos pri la lernilojn, simple rigardi por lerni pli.
- Parto 1. plej facila maniero aldoni aŭ Importi Subtitoloj al Video
- Parto 2. Kiel Aldoni Subtitoloj por Fino Cut Avantaĝo
- Parto 3. Kiel Importi SRT Subtitoloj por Fino Cut Avantaĝo
Parto 1. aldoni aŭ Importi Subtitoloj por Video en la facila maniero
Kiam vi estas mallongaj de ebloj, iSkysoft iMedia Konvertilo Deluxe estos bona elekto por aldoni aŭ importadon subtekstojn al ajna video dosiero. Ĝi estas facila-al-uzo programon danke al ĝia uzanto-amika fasado. Lia laboro rapidoj estas tre altaj tiel vi ricevos redakti viajn videojn en la plej mallonga tempo ebla. Eĉ kun tio, kvalito por via video estas perdita sed subtenis originalo. Sub normalaj cirkonstancoj, iSkysoft iMedia Konvertilo Deluxe por Mac / Vindozo faras videoredaktado aperas facila ĉar vi povas eltondi, tranĉi, kropo kaj ankaŭ Rotacii video. Se vi volas agordi video dum redaktado, estas ebloj por ŝanĝi la brilo kaj bildformato kune kun aldono efektoj, filigrano kaj subtitoloj.
Akiri iSkysoft iMedia Konvertilo Deluxe - Plej bone Video Converter kaj Redaktanto
- Alta Rapido Konvertiĝo: konverti en 90X rapida rapideco kun ĝia GPU Akcelo kaj Nova algoritmo teknologio.
- 150 + Video Formatoj: subteno 150 + eniro / elirita de video kaj audio formatoj inkluzive de HD video formatoj.
- Senperda Konvertiĝo: subteno por konverti ĉiuj videoj de H.264 encoder losslessly kun originala kvalito subtenita.
- Agordu Videoj: trim, kropo bildoj, aldoni filigrano, subtitolon, efektoj, ktp laŭ via bezono.
- Konverti Surreta Videoj: elŝuti aŭ registri ajnan video de 1,000+ rete streaming video ejoj.
- Presets por Devices: konverti filmetoj por antaŭdifinita movebla aparato formatoj kaj tiam trapasi al aparatoj kun kablo USB.
- Bruligi DVD: Burn iu el viaj videoj al malplenan DVD kiel rezervo aŭ kopii al pluraj diskoj por hejma uzo.
Kiel Aldoni Subtitoloj por Video uzante iSkysoft
Paŝo 1: Aldoni video dosierojn al la konvertilo
Tiu estos la unua paŝo kaj vi povas treni tiam faligi la dosierojn al la programo templinio. Kiel alternativo, aldoni dosierojn alklakante la "Aldoni dosierojn" butonon en la menuo trinkejo.
Paŝo 2: Aldonu subtekstojn al la video
Iam importitaj la video, vi vidos tri malgrandaj ikonoj sub la preset fenestron de la display stangon. Alklaku la duan aŭ trian unu malfermi redaktado fenestro, de kie elekti la Subtitolo langeton. En la popo-supren fenestro, Vi povus fari agordojn por la subtekstojn aŭ eĉ serĉi subtitolon dosierojn per Serĉu piktogramon.
Paŝo 3: Elektu eligo formato
Viaj redaktataj video devas havi la rajton eligo formato asignita por kongruo kialoj. Estas multaj formatoj havebla do nepre elekti la unu kiu estas kongrua sufiĉa. En la formato pleto sur la dekstra flanko, elektu eligotan formato de Video / Audio / Aparato / Editing langeto laŭ via bezono.
Paŝo 4: Konverti aldoni subtekstojn al filmetoj
Fine revenas al la ĉefa fenestro kaj alklaku la "Konverti Ĉiuj" butono aŭ "Convert" butonon en la display stangon kiam ĉiuj agordoj estas okej. Poste atendu kelkajn sekundojn kaj vi povus ĝui filmetoj kun subtekstojn en via lingvo.
Parto 2. Aldoni Subtitoloj por Video en Fino Cut Avantaĝo
Se vi redaktas via video uzante Fino Cut Avantaĝo, aldonante subtekstojn estas unu el la redaktado taskoj kiu vi ne povas kuri for de. Estas tre facile plenumi la sekvajn simplajn paŝojn:
Paŝo 1. Instalu la Fino Cut Avantaĝo kaj lanĉu ĝin. Tiam alklaku la "projekto biblioteko" por malfermi la ĝusta projekto, kiun vi volas aldoni subtekstojn.
Paŝo 2. El la projekto bin, vi vidos la "efikoj" langeton ke vi alklakas kaj estos facile rimarki ekde sia koloraj grizaj. La dosierujo "video generatoroj" tiam vidi kaj vi devus klaki sur ĝi por vidi pli da opcioj.
Paŝo 3. Venonta, vi estos postulata por klaki sur la dosierujo markita "teksto" kaj vi vidos ĉiujn subtekstojn disponebla elekti la ideala por aldoni al via video. Vi havos la eblon de tajpi en vortoj al la tekstujo kaj antaŭrigardi antaux fine apliki la ŝanĝojn.
Paŝo 4.Poziciigu la subtekstojn dekstren pozicio kie vi volas ilin aperi sur la redaktata video ol savi la ŝanĝojn faritaj.
Parto 3. Importi SRT Subtitoloj por Fino Cut Avantaĝo
Kun Fino Cut Avantaĝo, vi povos fari multe inkluzive importadon SRT subtekstojn al video. Ĉi tio ne okazas tre malsame de aliaj programaro programoj tiel ne atendas multajn variadojn.
Paŝo 1. Redakti dosierojn - vi havas du eblojn konsideri sub tio; elpensi viajn proprajn SRT subtekstojn aŭ elŝuti el retejo modifi.
Ŝtupo 2. Konservu subtekstojn - post kiam vi elpensi viajn subtekstojn, savu ilin en la SRT formato kaj tiu estas grave garantii kongruo.
Paŝo 3. Importi subtekstojn - kun ĉiuj tiu farita kaj senpolvigita vi plenumos por importante la subtekstojn por Fino Cut Avantaĝo trenante kaj tiam faligi. Se necesa, alĝustigi la posicionamiento de la subtekstojn kaj ankaŭ aliajn parametrojn tuŝante tiparon kaj grandecon. Certiĝu vi antaŭprezentis via video por esti certa, ke ĉiuj subtekstojn estis importitaj laŭe.
