Σεπ 06,2017 14:52 pm / Αναρτήθηκε από Brian Fisher για συμβουλές βίντεο
Υπότιτλοι χρησιμοποιούνται ως επί το πλείστον τηλεοπτικά προγράμματα και ταινίες. Προέρχονται από τα σενάρια ή μεταγραφές με μοναδικό σκοπό να βοηθήσει κωφούς να καταλάβουμε τι συμβαίνει σε μια σκηνή. Περισσότερες από τις μορφές που υποστηρίζονται από υπότιτλους βασίζονται σε κείμενο και δηλώνεται με την επέκταση .txt. Από αυτό το άρθρο, θα είστε σε θέση να μάθουν περισσότερα για υπότιτλοι κατεβάσετε.
- Μέρος 1. Πώς να προσθέσει υπότιτλους σε ταινίες/βίντεο
- Μέρος 2. Top 10 Sites για να κατεβάσετε υπότιτλους
- Μέρος 3. Προτείνουμε 15 λογισμικού για την προσθήκη υποτίτλων σε ταινίες
Μέρος 1. Πώς να προσθέσει υπότιτλους σε ταινίες/βίντεο
Οι υπότιτλοι είναι μεγάλη, ειδικά όταν το βίντεο γίνεται σε μια γλώσσα που δεν καταλαβαίνετε. Αν είστε Γάλλος και θέλετε να μοιραστείτε τα βίντεο με ανθρώπους που κατανοούν μόνο Αγγλικά, θα πρέπει να προσθέσετε υπότιτλους στο βίντεό σας. Με UniConverter, μπορείτε να κάνετε αυτό με πολλή ευκολία. Έρχεται με ένα εύχρηστο editor που απλοποιεί τη διαδικασία προσθήκης υποτίτλων. Όλα που έχετε να κάνετε είναι να τους προσθέσετε στις καθορισμένες περιοχές ή να ανεβάσετε το αρχείο υποτίτλων, και στη συνέχεια να μετατρέψετε το βίντεο σε ένα που έχει τους υπότιτλους.
UniConverter - Καλύτερο βίντεο μετατροπέα
Αποκτήστε το πιο χρήσιμο λογισμικό για να προσθέσετε υπότιτλους σε βίντεο:
- Επεξεργασία βίντεο σας – μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ενσωματωμένο πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεο για να προσθέσετε περισσότερα στο βίντεό σας, συμπεριλαμβανομένου του υπότιτλους. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την εγγραφή βίντεο από ιστότοπους για streaming.
- Λειτουργεί με πάνω από 150 μορφές ήχου και βίντεο – αυτό είναι ένα ευέλικτο εργαλείο που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να μετατρέψετε ένα ευρύ φάσμα φορμά ήχου και βίντεο.
- Πολύ γρήγορο εργαλείο – η διαδικασία μετατροπής γίνεται στο 90 X? την ταχύτερη ταχύτητα μετατροπής στην βιομηχανία.
- Χωρίς απώλειες μετατροπής – δεν χάνετε η ποιότητα των βίντεό σας κατά τη διαδικασία μετατροπής, χάρη στην επιτάχυνση GPU.
- Μετατρέψτε online βίντεο-αυτό το πρόγραμμα σας επιτρέπει να μετατρέψετε τα βίντεο ροής από 1.000 + δημοφιλή sites, συμπεριλαμβανομένου του YouTube, Facebook, VEVO, Hulu, Metacafe, κλπ.
- Κάψετε DVD και περισσότερο – μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο για να κάψει τα βίντεό σας σε DVD, ακόμη και μετά την προσθήκη υποτίτλων. Μπορείτε επίσης να κοινοποιήσετε σε ιστοσελίδες του Διαδικτύου. Τέλος, μπορείτε να το στείλετε απλά σε κινητή συσκευή ή τον υπολογιστή σας.
Οδηγός βήμα προς βήμα για να προσθέσετε υπότιτλους σε βίντεο
Βήμα 1. Φόρτωση βίντεο
Για να εισαγάγετε τα βίντεο σας στο πρόγραμμα, παρακαλώ πηγαίνετε στο κύριο μενού και στη συνέχεια επιλέξτε «Προσθήκη αρχείων». Εναλλακτικά, μπορείτε να σύρετε και να αποθέσετε τα μέσα μαζικής ενημέρωσης στο μετατροπέα. Βεβαιωθείτε ότι η μορφή βίντεο υποστηρίζει υπότιτλους. Αν δεν το κάνει, ίσως χρειαστεί να μετατρέψετε πρώτα πριν από την προσθήκη τους υπότιτλους.
Βήμα 2. Προσθήκη υπότιτλους στο βίντεό σας
Μπορείτε είτε να προσθέσετε υπότιτλους εξωτερικούς υπότιτλους, όπου έχετε να πληκτρολογήσετε το κείμενο σε κάθε μικρογραφία του βίντεο. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε. SRT. ΚΏΛΟ ή. Τα αρχεία για την τοποθέτηση αυτόματων υποτίτλων SSA.
Βήμα 3. Επιλέξτε τη μορφή εξόδου
Πηγαίνετε στο μορφή εξόδου και επιλέξτε τη μορφή που θέλετε το βίντεο σας αποστέλλονται σε.
Βήμα 4. Μετατρέψτε το βίντεο
Πατήστε το κουμπί «Νεοφώτιστων» για να ξεκινήσετε τη μετατροπή του βίντεο με υπότιτλους.
Μέρος 2. Top 10 Sites για να κατεβάσετε υπότιτλους
Δεν θα πρέπει να κατεβάσετε υπότιτλους από οποιοδήποτε δικτυακό τόπο που συναντείτε τυχαία, αλλά θα πρέπει να είναι ένα αξιόπιστο. Υπάρχουν πολλοί online sites που είναι κατάλληλοι για αυτό και αυτό το τμήμα θα συζητήσουμε στην πρώτη δεκάδα να βρείτε στην αγορά.
|
Όνομα προγράμματος |
Περιγραφές |
|---|---|
|
|
Αυτή η περιοχή έχει το μεγαλύτερο πλεονέκτημα του προσφέροντας πολλές γλώσσες για υπότιτλους ταινιών. Αν θέλετε το αργότερο μία στην αγορά, τις επιλογές αναζήτησης επιτρέπουν ότι, καθώς και εκείνες που έχουν ληφθεί για πολλές φορές. |
|
|
Η αναζήτηση για υπότιτλους σε αυτό το site είναι πολύ απλός μόλις ξέρετε το σωστό όνομα και τον τίτλο. Επιπλέον, θα έχετε την επιλογή του χρησιμοποιώντας την γλώσσα στο κόσκινο αποτελέσματά σας σε ένα διαχειρίσιμο αριθμό. Αν θέλετε να ανεβάσετε ένα υπότιτλος ταινία ή ακόμη και το ποσοστό αυτό, subscene.com θα επιτρέψει για όλα αυτά. |
|
|
Αυτό το site έχει υπότιτλους διατεταγμένα με μεθοδευμένο τρόπο. Υπάρχουν εκείνοι από 0-9 με την αριθμητική σειρά ενώ άλλοι τακτοποιούνται αλφαβητικά από το Α-Ω. Θα έχετε την ελευθερία να επιλέξετε εκείνο που ταιριάζει στις ταινίες σας. |
|
|
Είναι λεπτομερής και ζωτικής σημασίας πληροφορίες σχετικά με όλες τις τελευταίες υπότιτλους ταινιών στην αγορά. Υπάρχει η ημερομηνία έκδοσης, τίτλος της ταινίας, γλώσσα που χρησιμοποιείται και το uploader. Αυτό καθιστά εύκολο για σας να επιλέξουν τις καλύτερες υπότιτλους για να κατεβάσετε. |
|
|
Υπάρχουν χιλιάδες υπότιτλους ταινιών που θα συναντήσετε στο Opensubtitles.org/en. Γλώσσα είναι η πιο αποτελεσματική επιλογή για την πραγματοποίηση αναζητήσεων και η λήψη γίνεται με άμεσο τρόπο. Είναι επίσης πιθανό να ανεβάσετε νέα ταινία υπότιτλους χρησιμοποιώντας αυτό το site. |
|
Όλα τα 4 DIVX
|
Όλα τα 4 DIVX συνδέονται άμεσα με αρχεία υποτίτλων, παρέχει συνδέσεις με άλλη ανεξάρτητη ιστοσελίδα που φιλοξενούν αρχεία υποτίτλων. Αυτό αξίζει μια τέλεια υπότιτλους τοποθεσία λήψης, για να έχουν μια δωρεάν προσπαθεί. |
|
|
Στο SubsMax, υπάρχουν πάνω από ένα εκατομμύριο υπότιτλους που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για χιλιάδες ταινίες. Μόνο που χρειάζεται να κάνετε αναζητήσεις χρησιμοποιώντας τη σωστή γλώσσα και ονόματα να καταλήγουν με την πιο κατάλληλη μία για τη χρήση σας. Αυτή η ιστοσελίδα επιτρέπει για το φόρτωμα νέα υπότιτλους. |
|
|
Αυτή είναι μια πιο περιορισμένη μορφή ιστοσελίδα όπου μπορείτε να κατεβάσετε υπότιτλους για ταινίες και Τηλεοπτικές σειρές. Έχουν μόνο δύο γλώσσες? Ελληνική και αγγλική γλώσσα με τη συνηθισμένη μορφή είναι DVDrip. |
|
|
Αυτό είναι ένα από τα δημοφιλή sites όπου μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν τηλεόραση δείχνει και ταινίες υπότιτλοι και πίεση-ελεύθερο τρόπο. Έχουν πάντα τις δημοφιλέστερες συνδέσεις και άλλες σχετικές συνδέσεις για να χρησιμοποιήσετε για τη λήψη κατάλληλων υπότιτλους. |
|
|
Αυτή η ιστοσελίδα υποστηρίζει τρεις κύριες μορφές δηλαδή XviD, DivX και x264. Είναι όλα καλά ταιριαγμένοι για Τηλεοπτικές σειρές και ταινίες, ώστε να βεβαιωθείτε ότι οι αναζητήσεις σας είναι ακριβή σε σχέση με την ποιότητα και τη γλώσσα. |
Μέρος 3. Άλλες συστάσεις λογισμικού για την προσθήκη υποτίτλων σε ταινίες
Εργαλεία για να δημιουργήσετε, επεξεργαστείτε, να μετατρέψετε, προσθέσετε υπότιτλος και να συγχρονίσετε και να ρυθμίσω υπότιτλων
|
Όνομα προγράμματος |
Περιγραφές |
|---|---|
|
|
Αυτό το πρόγραμμα είναι καλό για την επεξεργασία υπότιτλους. Είναι καλά οργανωμένη, άνετη και υποστηρικτική των διαφόρων μορφών για υπότιτλους. Είναι διαθέσιμο για δωρεάν λήψη με πρόσθετες ικανότητες για να μετατρέψετε το κείμενο καθώς και. Είναι φιλικό προς το χρήστη και έχει πολλά προσαρμόσιμη χαρακτηριστικά γνωρίσματα για να κάνει το καλύτερο. |
|
|
Είναι ένα πρόγραμμα επεξεργασίας υποτίτλων και ασχολείται με υπότιτλους που βασίζονται σε κείμενο. Αν έχετε νέα υπότιτλους για να δημιουργήσετε στη συνέχεια Jubler θα είναι καλό για τη σύνταξη που μαζί με τη μετατροπή, τη διόρθωση και τον εξευγενισμό ήδη υπάρχοντες υπότιτλους. Για να χρησιμοποιήσετε Jubler, θα σας ζητηθεί να έχετε ένα ορθογραφικό έλεγχο εργαλείο για να εξασφαλιστεί οι υπότιτλοι είναι γραμματικά σωστό, ένας παίκτης για την προβολή του υπότιτλους και JREs έκδοση. |
|
|
Αυτό το λογισμικό είναι καλό ως δημιουργός υπότιτλος που αποτελεί την κύρια ειδικότητα. Είναι καλό όταν οι υπότιτλοι που θα δημιουργηθεί είναι για DVD. Η διεπαφή είναι πολύ προηγμένη καθώς και εναρμόνιση χαρακτηριστικά που καθιστούν το λογισμικό ξεχωρίζει εύκολα από τα υπόλοιπα. Το χαρακτηριστικό γνώρισμα για το creator υπότιτλος είναι το πρόγραμμα επεξεργασίας WYSIWYG, η οποία σας επιτρέπει να κάνετε προεπισκόπηση DVDs. Subtitle Workshop είναι το τέλειο παράδειγμα ενός δημιουργού υπότιτλος. |
|
|
Αυτό το πρόγραμμα λογισμικού θα είναι πολύ αποτελεσματική όταν πρόκειται για επεξεργασία υπότιτλους. Χειρίζεται εργασίες, όπως η αφαίρεση των υποτίτλων, μετάφραση, προσθέτοντας υπότιτλους και εκ νέου συγχρονισμό όπου είναι απαραίτητο. Ανοιχτό επεξεργαστή υπότιτλος μπορεί να καθώς και να δημιουργήσετε νέα υπότιτλους δεξιά από το τίποτα. |
|
|
Αυτό είναι ένα πρόγραμμα λογισμικού που μπορεί πολλαπλές εργασίες με ευκολία. Μπορείτε να το έχετε για την επεξεργασία των υποτίτλων, μετατροπή μορφές, μετάφραση από τη μία γλώσσα στην άλλη και δημιουργία νέων υπότιτλους. Πολύ πολλές μορφές που υποστηρίζονται από SubMagic ενώ οι λειτουργίες και χαρακτηριστικά που έρχονται σε αριθμούς μόνο για να κάνει την εμπειρία του χρήστη αξέχαστη. |
|
|
Αυτό είναι ένα πρόγραμμα επεξεργασίας υποτίτλων που μπορείτε να είστε ευτυχής να χρησιμοποιούν. Μερικές από τις λειτουργίες επεξεργασίας που μπορεί να εκτελέσει περιλαμβάνουν διορθώσεις, μεταμορφώνοντας το περιεχόμενο και τον εξευγενισμό το ήδη υπάρχον υπότιτλος. Το μεγαλύτερο πλεονέκτημα είναι η ικανότητά τους να δείχνουν τα ηχητικά κύματα που θα έρθει σε πρακτικό όταν που ταιριάζουν υπότιτλους με φωνές. VisualSubSync υποστηρίζει τρεις μορφές. SRT και ASS, SSA. |
|
|
Αυτό θα είναι η κατάλληλη επιλογή σας όποτε θέλετε να δημιουργήσετε νέα υπότιτλους, να κάνει κάποια επεξεργασία και να μετατραπεί για λόγους συμβατότητας. Έρχεται σε πολλές γλώσσες που κάνουν έξω την καλύτερη εμπειρία χρήστη όλη την ώρα. DivXLand Media Υποτιτλιστής υποστηρίζει μορφές όπως AVI, MPG, WMV και πολλά άλλα αρχεία βίντεο συμβατό. Τα αξιοσημείωτα χαρακτηριστικά του είναι τρόποι για τον υποτιτλισμό, τη στιγμιαία επισκόπηση, επεξεργασία παύση, Οδηγός ταχείας έναρξης και βασικό κείμενο ρύθμιση παραμέτρων υποστήριξη χύμα. |
Λογισμικό για την αφαίρεση/εκχύλισμα υπότιτλος
|
Όνομα προγράμματος |
Περιγραφές |
|---|---|
|
VirtualDub MSU υπότιτλος Remover
|
Αυτό το πρόγραμμα προορίζεται για να απαλλαγούμε από τα υπότιτλους από το βίντεο κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. Θα είστε τυχεροί για να χρησιμοποιήσετε αυτό το πρόγραμμα επειδή είναι επαγγελματίες αρκετά για να διασφαλιστεί η ποιότητα του βίντεο δεν είναι αποδυναμωθεί. Σε εκείνους τους ανθρώπους που δεν τους αρέσει βλέποντας ταινίες με ενσωματωμένους υπότιτλους, VirtualDub MSU υπότιτλος Remover θα είναι η σωστή λύση για να πάρει τους υπότιτλους. Ωστόσο, θα υπάρξει κάποια λίγα βήματα να αναλάβει πριν από την εκτέλεση με επιτυχία αυτό το πρόγραμμα με μη αυτόματο τρόπο. Βεβαιωθείτε ότι τα βήματα ακολουθούνται αυστηρά, και θα έχετε τον καλύτερο χρόνο καταργώντας υπότιτλους με VirtualDub MSU υπότιτλος Remover. |
|
|
Αυτό το λογισμικό θα είναι καλό για την εξαγωγή υπότιτλους και τα μοναδικά χαρακτηριστικά λένε όλα. Έχει μια υποστήριξη της γραμμής εντολών, το συμβατό σύστημα με vista/7. έχει μια γλώσσα οθόνη επιλογή, κεφάλαιο εκχύλισης, μια ένδειξη για την πρόοδο και την εντολή Εμφάνιση μεταξύ άλλων χαρακτηριστικών γνωρισμάτων. Οι κύριες μορφές που υποστηρίζει είναι WEBM και MKV. | �
|
|
Αυτό είναι ένα εύκολο στη χρήση μετατροπέα για μορφές αρχείων βίντεο. Δεν έχει σημασία ποια μορφή βίντεο σας έρχεται με iDealshare VideoGo θα χειριστούν υπότιτλους με ευκολία. Υποστηρίζει εκατοντάδες μορφές βίντεο και ήχου που περιλαμβάνει MP3, WMA, WAV ASX, AVI, DV, OGM, MKV, TRP και DXA, μεταξύ πολλών άλλων. Για επιτυχή αναπαραγωγή, θα πρέπει να μετατρέψετε τα αρχεία σας σε μορφή βίντεο ή ήχου που υποστηρίζεται καλά από iDealshare VideoGo. Το μεγαλύτερο πλεονέκτημα είναι ότι μπορείτε να μετατρέψετε αρχεία απευθείας καθώς και επεξεργαστείτε τις ταινίες χωρίς να αντιμετωπίζουν προκλήσεις. |
|
|
Είναι ένα αξιόπιστο online εργαλείο για την επεξεργασία υπότιτλους. Podnapisi μπορεί να χρησιμοποιηθεί για δύο ταινίες και Τηλεοπτικές σειρές ανάλογα με το ποια είναι η αγαπημένη σας. Το γεγονός ότι αυτό το λογισμικό έρχεται σε διαφορετικές γλώσσες, το καθιστούν μια καθολική λύση για επεξεργασία υπότιτλους. Υπάρχουν πάντα υπότιτλος αιτήσεις διατίθενται με Podnapisi ενώ online μετάφραση είναι ένα από τα καλύτερα πράγματα χρήστες απολαμβάνουν. |
Κορυφαίοι παίκτες υπότιτλος
|
Όνομα προγράμματος |
Περιγραφές |
|---|---|
|
|
Αυτό είναι ένα υπότιτλος player που είναι επίσης συμβατό με μια ευρεία ποικιλία μορφών. Κοινές μορφές αποδεκτή από ανοιχτό υπότιτλος MKV Player περιλαμβάνει MP4, ISO, MKV, FLV, DivX, DVD, Xvid και CD. Το πρόγραμμα αναπαραγωγής MKV έχει εσωτερικούς κώδικες που έχουν διαιστάνθηκαν αυτόματα ενώ η βίντεο-VMR9 εξόδου είναι το καταπληκτικότερο χαρακτηριστικό για αυτό το πρόγραμμα λογισμικού. Ομοίως, είναι δυνατό να περιστρέψετε την οθόνη όταν παίζει υπότιτλους. |
|
|
Αυτό είναι φορητό και συνήθως εμφανίζει τους υπότιτλους χρησιμοποιώντας έναν παίκτη που δεν είναι συνδεδεμένος με το media player. Με αυτό, είναι δυνατό για κάθε άνθρωπο σε ροή βίντεο σε απευθείας σύνδεση που δεν έχει υπότιτλους. Τα χαρακτηριστικά του είναι περιορισμένο ορισμό του Media Player υπότιτλος Greenfish μία από τις καλύτερες εφαρμογές για να χρησιμοποιήσετε. Η κύρια Αναίρεση για αυτό το λογισμικό είναι η υποστήριξη για το μόνο μορφή SRT, αλλά η μετατροπή είναι μια ευρεία ανοικτή σε περίπτωση ασυμβατότητας επιλογή είναι ένα ζήτημα. |
|
|
Αυτό το λογισμικό είναι κοινό για την αναπαραγωγή αρχείων βίντεο που έχουν μια μορφή SRT. Είναι ένα μοναδικό λογισμικό πρόγραμμα γιατί μπορεί να παίξει καλά, ακόμη και χωρίς την ανάγκη για ένα αρχείο βίντεο. Χρησιμοποιήστε JustSubPlayer για να παίξει βίντεο και Τηλεοπτικές σειρές, με υπότιτλους και να μεταδίδονται σε απευθείας σύνδεση. JustSubPlayer είναι μία από τις πολλές καλές εφαρμογές που μπορείτε να έχετε για την αναπαραγωγή βίντεο με υπότιτλους σε απευθείας σύνδεση. |
|
|
Με μια τεράστια βάση χρηστών BS. Παίκτης έχει μεταφραστεί σε πάνω από 90 διεθνείς γλώσσες και είναι διαθέσιμο δωρεάν για λήψη. Αυτό το λογισμικό έρχεται με καινοτόμο υπότιτλος επιλογές που καθιστούν δυνατή για να παρακολουθήσετε βίντεο με υπότιτλους. Τα δημοφιλή φορμά που υποστηρίζονται από την BS. Παίκτης περιλαμβάνουν SubViewer υπο, υπο MicroDVD, Υποσταθμός Alpha .ssa, VobSub υπο + .idx και SubRip .srt. Το μεγαλύτερο πλεονέκτημα από τη χρήση BS. Player για να παρακολουθήσετε βίντεο με υπότιτλους είναι η ικανότητά τους να δείχνουν βίντεο με μορφή AVCHD σε υψηλή ευκρίνεια (HD). Σε περίπτωση που έχετε οποιαδήποτε υπότιτλους από σας παίζοντας βίντεο που λείπει, BS. Παίκτης θα κάνει αυτόματες αναζητήσεις για να τα κατεβάσετε. |
Συμβουλές σχετικά με τη λήψη υπότιτλους
Μην περιμένετε η διαδικασία της κατεβάζοντας υπότιτλοι για να είναι εύκολη. Ωστόσο, μπορείτε να κάνετε το εύκολο εάν έχετε τις σωστές συμβουλές και κόλπα. Πρώτο και κυριότερο, φροντίστε να ορίσετε όλες τις επιλογές και τις ρυθμίσεις δικαίωμα για τη λήψη διαδικασία να είναι εύκολη. Αυτό είναι πραγματικά το πρώτο βήμα και πρέπει να δοθεί προσοχή επάνω. Το σωστό και πλήρως-συμβατό σύστημα αναπαραγωγής και μορφές εξόδου πρέπει να έχουν επιλεγεί. Ποτέ δεν ξεκινήσετε τις διαδικασίες λήψης πριν αναδύεται το παράθυρο που εμφανίζει τη βάση δεδομένων υποτίτλων.
Το παράθυρο θα καταστήσει εύκολο να επιλέξετε τους υπότιτλους που θέλετε να κατεβάσετε. Χωρίς να εμφανίζονται, θα έχετε δυσκολίες κάνοντας την σωστή επιλογή υπότιτλους ώστε να είναι αρκετά υπομονετικό. Ο υπότιτλος θα πρέπει να ονομαστεί με παρόμοιο τρόπο με το αρχείο βίντεο και αυτό έχει να κάνει με τη συμβατότητα. Υπάρχουν επιλογές της τη λήψη υπότιτλους ταινιών με τις αυτόματες διαδικασίες ή εγχειρίδιο διαδικασιών. Θα είναι επάνω σας να επιλέξετε ποια ανάμεσα στις δύο επιλογές είναι το αγαπημένο σας. Υπάρχουν φορές όταν κατέβασα βίντεο υπότιτλους αποτυγχάνουν για την αναπαραγωγή. Που μπορεί να επισημάνω ορισμένες παρατυπίες κατά τη διαδικασία καταφόρτωσης και η μόνη λύση να ξεκινούμε από.
