Defnyddir isdeitlau mewn ffilmiau a rhaglenni teledu sydd bennaf. Eu bod yn tarddu o sgriptiau ffilm neu trawsgrifiadau gyda unig nod o helpu pobl fyddar ddeall beth sy'n digwydd mewn golygfa. Mae'r rhan fwyaf o fformatau a gefnogir gan is-deitlau yn seiliedig ar destun a dynodir gan.txt estyniad. Gan yr erthygl hon, byddwch yn gallu i ddysgu mwy am is-deitlau llwytho i lawr.
- Rhan 1. Sut mae ychwanegu is-deitlau i fideos/ffilmiau
- Rhan 2. 10 prif safleoedd i'w lawrlwytho isdeitlau
- Rhan 3. Argymell 15 meddalwedd ar gyfer ychwanegu is-deitlau i ffilmiau
Rhan 1. Sut mae ychwanegu is-deitlau i fideos/ffilmiau
Isdeitlau yn iawn enwedig pan wneir fideo mewn iaith nad ydych yn ei ddeall. Os ydych yn Ffrangeg ac yn dymuno rhannu fideos gyda phobl sy'n deall Saesneg yn unig, bydd rhaid i chi ychwanegu is-deitlau at eich fideo. Â iSkysoft iMedia trawsnewidydd moethus gallwch wneud hyn gyda llawer o hwylustod. Mae'n dod â Golygydd defnyddiol sy'n symleiddio'r broses o ychwanegu is-deitlau. Rhaid ichi ei wneud yw ychwanegu iddynt ar ardaloedd dynodedig neu lanlwytho ffeil is-deitl, ac yna troi y fideo yn un y mae yr is-deitlau.
iSkysoft iMedia trawsnewidydd moethus- Trawsnewidydd fideo gorau
Gael y meddalwedd mwyaf defnyddiol i ychwanegu is-deitlau i fideos:
- Golygu eich fideo – gallwch ddefnyddio'r golygydd fideo annatod i ychwanegu mwy at eich fideos, gan gynnwys yr is-deitlau. Gallwch hefyd ei ddefnyddio i gofnodi fideo o'r ffrydio safleoedd.
- Gweithio gyda fformatau sain a fideo dros 150 – Mae hwn yn adnodd amlbwrpas y gallwch ei ddefnyddio i drosi ystod eang o fformatau fideo a sain.
- Adnodd yn gyflym – gwneir y broses drosi ar 90 X; cyflymder trosi cyflymaf yn y diwydiant.
- Trosi lossless – chi nad colli ansawdd eich fideos yn ystod y broses drosi Diolch i GPU cyflymiad.
- Drosi fideo ar-lein – Mae'r rhaglen hon yn caniatáu i chi drosi ffrydio fideos o 1,000 + safleoedd poblogaidd, gan gynnwys YouTube, Facebook, VEVO, Hulu, Metacafe, ac ati.
- Llosgi DVD a mwy – gallwch ddefnyddio'r arf hwn i losgi eich fideos i DVD, hyd yn oed ar ôl ychwanegu yr is-deitlau. Gallwch hefyd rannu'r ar safleoedd ar y rhyngrwyd. Yn olaf, gallwch syml ei anfon at eich dyfais symudol neu gyfrifiadur.
Canllaw cam wrth gam i ychwanegu is-deitlau i fideos
Cam 1. Llwytho fideos
I fewngludo eich fideos i y rhaglen, ewch i brif ddewislen a dewis "Ychwanegu ffeiliau". Fel arall, gellir llusgo a gollwng y cyfryngau yn y trawsnewidydd. Gwnewch yn siŵr bod y fformat fideo yn cefnogi'r is-deitlau. Os na wna hynny, efallai y bydd gennych i drosi yn gyntaf cyn ychwanegu yr is-deitlau.
Cam 2. Isdeitlau yn ychwanegu at eich fideo
Gallwch naill ai ychwanegu yr isdeitlau fel is-deitlau allanol, lle mae gennych Teipiwch y testun ar bob mân-lun o'r fideo. Gallwch hefyd ddefnyddio. SRT. ASS neu. Ffeiliau SSA ar gyfer lleoli is-deitl awtomatig.
Cam 3. Dewiswch eich fformat allbwn
Ewch i'r drôr fformat allbwn a dewiswch y fformat rydych am i'ch fideo a anfonwyd.
Cam 4. Drosi fideo
Cliciwch ar y botwm "Troi" i ddechrau drosi fideo gydag is-deitlau.
Rhan 2. 10 prif safleoedd i'w lawrlwytho isdeitlau
Nid dylid lawrlwytho isdeitlau o unrhyw wefan nad ydych yn dod ar draws, ond dylai fod yn un dibynadwy. Mae llawer o safleoedd ar-lein sy'n addas iawn ar gyfer hynny a bydd yr adran hon yn trafod y deg i ddod o hyd yn y farchnad uchaf.
Enw'r rhaglen |
Disgrifiadau |
---|---|
|
Mae gan y safle hwn y fantais fwyaf o gynnig llawer o ieithoedd am is-deitlau ffilmiau. Os ydych am yr un diweddaraf yn y farchnad, mae opsiynau chwilio yn caniatáu ar gyfer hynny yn ogystal â'r rhai sydd wedi eu llwytho i lawr ar gyfer sawl gwaith. |
|
Chwilio am is-deitlau yn y safle hwn yn syml iawn, pan fyddwch yn gwybod enw cywir a theitl. At hynny, bydd gennych y dewis o ddefnyddio iaith i Gogrwn eich canlyniadau i nifer hydrin. Os ydych am i uwchlwytho fideo is-deitl neu hyd yn oed yn ei ardrethi, subscene.com bydd yn caniatáu am y cwbl a. |
|
Mae gan y safle hwn is-deitlau eu trefnu mewn ffordd drefnus. Ceir rhai o 0-9 yn y drefn rifo tra bod eraill eu trefnu yn nhrefn yr wyddor o A-Z. Bydd gennych y rhyddid i ddewis yr un sy'n gweddu eich ffilmiau. |
|
Yn dda yn fanwl gyda gwybodaeth hollbwysig ar bob isdeitlau fideo diweddaraf yn y farchnad. Ceir y dyddiad rhyddhau, teitl y ffilm, iaith a ddefnyddiwyd a ei llwytho i wefannau. Mae hynny'n ei gwneud yn hawdd i chi ddewis yr is-deitlau gorau i'w lawrlwytho. |
|
Ceir miloedd o isdeitlau fideo y byddwch yn dod ar draws yn Opensubtitles.org/en. Iaith yw'r opsiwn mwyaf effeithiol ar gyfer gwneud chwiliadau a llwytho i lawr a wneir mewn modd uniongyrchol. Mae hefyd yn bosibl i uwchlwytho fideo ffres isdeitlau ddefnyddio'r safle hwn. |
Holl DIVX 4
|
Nid yw'r holl DIVX 4 yn cysylltu'n uniongyrchol â ffeiliau is-deitl, mae'n darparu dolenni i eraill Tudalen we annibynnol sy'n cynnal ffeiliau isdeitlau. Mae hwn yn safle llwytho i lawr is-deitlau perffaith, werth i wedi ceisio am ddim. |
|
Ar SubsMax, ceir is-deitlau dros un filiwn y gallwch eu defnyddio ar gyfer miloedd o ffilmiau. Mae dim ond angen i chi wneud chwiliadau yn defnyddio'r iaith iawn ac roedd enwau y rhan fwyaf yn y diwedd yn addas ar gyfer un ar gyfer eich defnydd. Mae'r safle hwn yn caniatáu i lanlwytho is-deitlau newydd. |
|
Mae hon yn ffurflen safle mwy cyfyngedig lle gallwch lawrlwytho is-deitlau ar gyfer ffilmiau a chyfresi teledu. Mae ganddynt dim ond dwy iaith; Groeg a Saesneg gyda fformat cyffredin yn DVDrip. |
|
Mae hwn yn un o'r safleoedd poblogaidd lle gellir lawrlwytho isdeitlau sioeau a ffilmiau TV yn rhad ac am ddim ac mewn modd di-straen. Mae ganddynt bob amser y cysylltiadau mwyaf poblogaidd a chysylltiadau eraill perthnasol i'w defnyddio yn llwytho i lawr is-deitlau addas. |
|
Mae'r safle hwn yn cefnogi tri prif fformat sef XviD, DivX a x264. Maent yn gwbl addas ar gyfer cyfres deledu a ffilmiau felly gwnewch yn siŵr eich chwiliad yn union mewn perthynas ag ansawdd ac iaith. |
Rhan 3. Argymhellion eraill meddalwedd ar gyfer ychwanegu is-deitlau i ffilmiau
Arfau i greu, golygu, trosi, ychwanegu is-deitl ac i gysoni a addasu is-deitl
Enw'r rhaglen |
Disgrifiadau |
---|---|
|
Rhaglen feddalwedd hon yn dda ar gyfer golygu isdeitlau. Mae'n drefnus, yn gyfleus ac yn gefnogol o wahanol fformatau ar gyfer isdeitlau. Mae ar gael am ddim llwytho i lawr gyda galluoedd ychwanegol i drosi testun yn ogystal. Mae'n hawdd ei ddefnyddio ac mae llawer o nodweddion Adolygwch i wneud ei gorau. |
|
Mae'n olygydd is-deitl a delio gydag isdeitlau ar sail testun. Os oes gennych is-deitlau newydd i greu yna bydd Jubler yn dda ar gyfer awduro hynny ynghyd â throsi, cywiro a mireinio isdeitlau sydd eisoes yn bodoli. I ddefnyddio Jubler, bydd gofyn ichi gael offeryn i sicrhau bod yr isdeitlau yn ramadegol gywir, gwirio sillafu chwaraewr ar gyfer gwylio isdeitlau a fersiwn diweddaraf JREs. |
|
Meddalwedd hwn yn dda fel crëwr is-deitl sy'n ei prif arbenigedd. Mae'n dda pan yn yr is-deitlau eu creu am DVDs. Mae ei rhyngwyneb datblygedig cystal ag y mae hynny'n cysoni nodweddion sy'n gwneud y meddalwedd yn sefyll allan yn hawdd o weddill. Nodwedd eithriadol hwn crëwr is-deitl yw golygydd WYSIWYG sy'n caniatáu un rhagolwg DVDs. is-deitl gweithdy yn enghraifft berffaith o crëwr is-deitl. |
|
Bydd y rhaglen feddalwedd hon yn effeithiol iawn pan ddaw i olygu'r is-deitlau. Y mae'n trafod tasgau fel cael gwared ar yr is-deitlau, cyfieithu, ychwanegu is-deitlau a ail-Wrthi'n cysoni lle bo angen. Gall agor is-deitl Golygydd yn ogystal greu isdeitlau newydd iawn o ddim byd. |
|
Dyma'r rhaglen feddalwedd sy'n gallu multitask yn rhwydd. Gallwch ei gael i'w golygu isdeitlau, trosi o fformatau, cyfieithu o un iaith i'r llall a chreu is-deitlau newydd. Cefnogir llawer iawn o fformatau gan SubMagic tra'n ei swyddogaethau ac mae nodweddion yn dod mewn niferoedd yn unig i wneud profiad y defnyddiwr yn gofiadwy. |
|
Dyma Golygydd is-deitl y gallwch chi fod yn hapus i'w defnyddio. Ymhlith rhai o'r swyddogaethau golygu gallu cyflawni'r gwneud cywiriadau, trawsnewid cynnwys a mireinio yr is-deitl sy'n bodoli eisoes. Ei fantais fwyaf yw gallu dangos tonnau sain a fydd yn dod yn ddefnyddiol wrth baru isdeitlau â lleisiau. Mae VisualSubSync yn cefnogi tri fformat; SRT, ASS ac SSA. |
|
Bydd hyn yn eich opsiwn addas unrhyw bryd yr hoffech greu isdeitlau newydd, gwneud rhywfaint o olygu a droi at ddibenion cydnawsedd. Daw mewn llawer o ieithoedd sydd yn gwneud y profiad defnyddiwr gorau bob amser. Mae DivXLand cyfryngau Subtitler cefnogi fformatau fel WMV, AVI, MPG a llawer o ffeiliau gydnaws fideo eraill. Ei nodweddion nodedig yw dulliau ar gyfer isdeitlo, rhagflas gwib, golygu oedi, canllaw cychwyn cyflym a testun sylfaenol ffurfweddu cymorth swmp. |
Meddalwedd i is-deitl tynnu/dyfyniad
Enw'r rhaglen |
Disgrifiadau |
---|---|
Is-deitl VirtualDub MSU Remover
|
Bwriedir y rhaglen feddalwedd hon i gael gwared ar is-deitlau o fideos ystod ailchwarae. Byddwch yn ffodus i ddefnyddio'r rhaglen hon oherwydd ei bod yn ddigon proffesiynol er mwyn sicrhau yw ansawdd eich fideo na glastwreiddio. I'r bobl hynny nad ydynt yn hoffi gwylio ffilmiau gydag is-deitlau integredig, is-deitl MSU VirtualDub Remover fydd yr ateb cywir i gael yr is-deitlau. Fodd bynnag, ceir rhai camau ychydig i gynnal cyn rhedeg y rhaglen hon yn eich hun yn llwyddiannus. Gwnewch yn siŵr dilynir camau llym, a fydd gennych yr amser gorau ddileu isdeitlau â VirtualDub MSU is-deitl Remover. |
|
Bydd y meddalwedd hwn yn dda ar gyfer echdynnu is-deitlau ac mae ei nodweddion unigryw yn dweud y cyfan. Mae cymorth llinell gorchymyn, ei cydnaws â vista/7; Mae iaith arddangos opsiwn, Pennod echdynnu, yn ddangosydd ar gyfer cynnydd ac ennyn arddangos ymhlith nodweddion eraill. Y fformatau prif mae'n cefnogi yn WEBM a MKV. |
|
Mae hyn yn hawdd i ddefnyddio trawsnewidydd fformat ffeil fideo. Nid oes ots pa fformat daw eich fideo gyda bydd iDealshare VideoGo yn ymdrin â isdeitlau yn rhwydd. Mae'n cefnogi cannoedd o fformatau fideo a sain sy'n cynnwys MP3, WMA, WAV ASX, AVI, DV, OGM, MKV, TRP a DXA ymysg nifer o rai eraill. Ar gyfer chwarae llwyddiannus, dylai chi droi eich ffeiliau i fformat fideo neu sain y cefnogir yn dda gan iDealshare VideoGo. Ei fantais fwyaf yw bod eich gall trosi ffeiliau uniongyrchol yn ogystal â golygu ffilmiau heb wynebu heriau. |
|
Mae'n adnodd ar-lein dibynadwy ar gyfer golygu isdeitlau. Gellir defnyddio Podnapisi i ddau ffilmiau a'r gyfres deledu yn dibynnu ar a yw eich ffefryn. Y ffaith bod y meddalwedd hwn yn dod mewn gwahanol ieithoedd yn gwneud ei ateb cyffredinol ar gyfer golygu isdeitlau. Yr is-deitl Mae ceisiadau ar gael gyda Podnapisi tra bod cyfieithu ar-lein yn un o'r pethau gorau defnyddwyr yn mwynhau bob amser. |
Is-deitl chwaraewyr
Enw'r rhaglen |
Disgrifiadau |
---|---|
|
Mae hyn yn is-deitl chwaraewr sy'n cyd-fynd yn dda ag amrywiaeth eang o fformatau. Mae fformatau cyffredin derbyn gan chwaraewr MKV isdeitlau agored yn cynnwys MP4, ISO, MKV, FLV, DivX, DVDs, Xvid a CDs. Mae chwaraewr MKV codau mewnol yn synhwyro awtomatig tra bod allbwn fideo VMR9 yn nodwedd amlycaf ar gyfer y rhaglen meddalwedd hwn. Yn yr un modd, mae'n bosibl i cylchdroi y sgrin wrth chwarae is-deitlau. |
|
Dyma cludadwy ac fel arfer yn dangos yr is-deitlau sy'n defnyddio'r chwaraewr yn ymuno â ni i chwaraewr cyfryngau. Gyda hynny, mae'n bosibl i unrhyw berson ffrwd fideos ar-lein nad oes is-deitlau. Ei nodweddion yw cyfyngedig wneud y Greenfish is-deitl chwaraewr un o'r rhaglenni gorau i'w defnyddio. Cefnogaeth ei unig fformat SRT ddadwneud prif meddalwedd hwn ond trosi yn llydan agored rhag ofn anghydnawsedd opsiwn yn fater. |
|
Meddalwedd hwn yn gyffredin ar gyfer chwarae ffeiliau fideo sydd ar ffurf SRT. Mae'n rhaglen meddalwedd unigryw oherwydd gall chwarae dda hyd yn oed heb yr angen i ffeil fideo. Defnyddio JustSubPlayer i chwarae fideos a chyfresi teledu gydag isdeitlau ac yn ffrydio ar-lein. JustSubPlayer yn un o nifer o geisiadau da y gallwch ei gael ar gyfer chwarae fideos gydag isdeitlau ar-lein. |
|
Gyda sylfaen defnyddiwr enfawr, BS. Chwaraewr wedi cael eu cyfieithu i dros 90 o ieithoedd rhyngwladol ac ar gael am ddim i'w llwytho i lawr. Mae'r meddalwedd hwn yn dod gyda dewisiadau arloesol is-deitl sy'n ei gwneud yn bosibl i wylio fideo gydag is-deitlau. Poblogaidd o fformatau a gefnogir gan BS. Chwaraewr yn cynnwys SubViewer.sub, MicroDVD.sub,.ssa Alpha is-orsaf, VobSub.sub +.idx a SubRip.srt. Y fantais fwyaf o ddefnyddio BS. Chwaraewr i wylio fideos gydag isdeitlau yw'r gallu i ddangos fideos gyda fformat AVCHD mewn manylder (uwch HD). Yn achos fod gennych unrhyw is-deitlau gan eich fideo chwarae ar goll, BS. Bydd chwaraewr yn gwneud chwiliadau awtomatig i eu llwytho i lawr. |
Awgrymiadau am lawrlwytho isdeitlau
Nid disgwyl y broses llwytho isdeitlau yn hawdd. Fodd bynnag, gall eich gwneud yn hawdd os oes gennych awgrymiadau cywir a chynghorion. Yn bennaf oll, yn siwr i osod holl opsiynau a hawl gosodiadau ar gyfer y broses llwytho i fod yn hawdd. Hwn yw'r cam cyntaf mewn gwirionedd a dylid rhoi ystyriaeth uchaf. Mae chwarae iawn a hollol gydnaws a fformatau allbwn i gael eu dewis. Peidiwch byth â dechrau gweithdrefnau llwytho cyn Mae ffenestr arddangos cronfa ddata is-deitl dod i'r golwg.
Bydd y ffenestr yn ei gwneud yn hawdd i ddewis yr is-deitlau chi am ei llwytho i lawr. Heb ei dangos, bydd yn rhaid ichi anawsterau gwneud y dewis cywir o isdeitlau hynny fod claf yn ddigon. Dylid enwi yr is-deitl mewn ffordd debyg fel ffeil fideo a'r cyfan yn ymwneud â chydnawsedd. Mae yna ddewisiadau llwytho isdeitlau fideo gyda gweithdrefnau awtomatig neu weithdrefnau y llawlyfr. Bydd arnoch chi i ddewis pa ymhlith y ddau opsiwn yw eich ffefryn. Ceir adegau pan mae isdeitlau fideo llwytho i lawr yn methu â chwarae. Y gall dynnu sylw at rai anghysondebau yn y broses llwytho a yw'r unig ateb yn cychwyn o'r newydd.