Subtitles sunnu suprattuttu usati in prugrammi TV è filmi. Iddi vennu da screenplays o transcripts cù u solu scopu di aiutanu parsoni Licodia capisce ciò chì si passa nantu à una scena. Maiò parti di i schedari soutenu par subtitulos sò testu-basatu è sò denoted da u .txt curtzu. Da issu articulu, sarè capaci à amparà di più circa subtitulos scaricare .
- Parte 1. How to Add Subtitles à Videos / Movies
- Part 2. Top Sites 10 a Tags: Subtitles
- Part 3. Consiglia 15 Software di fattu Subtitles à Movies
Parte 1. How to Add Subtitles à Videos / Movies
Subtitles sò granni soprattuttu quandu Video hè fatta in una lingua chì vo ùn capisce. Sè vo sò francese, è vulemu sparte vidéos cun ghjente chì capisce solu inglese, voi vi hannu d 'aghjunghje subtitulos a to Video. Cù iSkysoft iMedia Convertitore Deluxe vi pò fà stu cù assai di a cappella. Si vene cù un scrittore avanti chi simplifies u prucessu di agghiuncennu subtitulos. Tutti avete à fà hè li cresce in la dispusizione, o torna indettendu à u cartulare Spanish, è po niari Vidéo in unu chì hà l 'subtitulos.
iSkysoft iMedia Convertitore Deluxe - Best Video Convertitore
Get a Software Most utiles a Carta Subtitles à Videos:
- Mudificà a vostra video - pudete aduprà u scrittore Video inbuilt à aghjunghje di più à a vostra video, ancu u subtitulos. Tù dinù ponu aduprà a nutari Video da siti swap.
- Travaglia incù più di 150 messa in faccia è video - issu hè un strumentu pulivalenti chì vi ponu aduprà per cunvertisce una larga gamma di furmati Video Audio.
- Assai viloci cuntzertu - u prucessu di cunversione hè fattu à 90X; u battellu battutu cunversione à l 'industria.
- cunversione Lossless - tù ùn perde a qualità di a vostra video durante u prucessu di cunversione à ringrazià à capitalist GPU.
- Cunvertisce Video online - stu prugramma permette à voi di cunvertisce vidéos Adulti da 1,000+ siti pupulari, tra cui YouTube, Facebook, LILLONI, Hulu, Metacafe, etc.
- Paisanu di DVD, è di più - pudete aduprà stu strumentu d 'abbruciari a vostra video di DVD, ancu dopu à annuncià i subtitulos. Tù dinù ponu sparte nantu à i siti Internet. Infine, vi pò solu mandà lu à a vostra aparechju tilatica, o urdinatore.
Step-da-passu Guide à Add Subtitles à Videos
Step 1. Twitter Load
À impurtà a vostra video à u prugrammu, per piacè vai à u principali e poi sceglie "Add Lime". O sinnò vi pò interattiva è lintà i media in l 'Europe. Fate sicuru chì u furmatu di Video sustegnu subtitulos. Sè ùn si faci, pudeti avè a cunversione di u prima davanti à annuncià i subtitulos.
Passu 2. Add subtitulos a to Video
o vi pò aghjunghje u subtitulos cum'è subtitulos esterni, induve avete à inconnu u testu nant'à ogni partitura di u Video. Tù dinù ponu aduprà i schedari .SRT, .ASS o .ssa di u piazzamentu Spanish automatica.
Step 3. Selezziunà u vostru furmatu di pruduzzioni
Andà à u tabbarè furmatu di pruduzzioni è sceglie u furmatu chì vo vulete u to Video mandatu in.
Step 4. Cunvertite Vidéo
Cliccate nant'à u buttone "Cunvertite" à principiatu rinforza u Video cu subtitulos.
Part 2. Top Sites 10 a Tags: Subtitles
Tù ùn duvia scaricà subtitles from ogni situ chì vi vene à traversu, ma si deve esse un unu reputable. Ci sò tanti siti nanu chì sò ancu adattu per chì e sta rùbbrica vi discurremu la cima, dece à truvà in u marcatu.
Name programma |
descrizzioni |
---|---|
|
Stu situ hè u più grande di dispone di offre parechje lingue di i filmi subtitulos. Sè vo vulete l 'ultimu unu in u marcatu, u ozzione permette di chi oltri a chiddi chi hannu statu telecaricatu per parechje volte. |
|
The search for subtitulos in issu situ hè assai sèmplice una volta vi cunnosce u nomu dritta è titulu. Esiste, voi vi hannu a scelta di usu lingua a sieve vostri risultati à un numaru inglese manageable. Sè vo vulete stallendu una Spanish filmi o ancu mumentu si, subscene.com vi permette di tuttu ciò chì. |
|
Stu situ hà subtitulos almanaccatu in una manera spiicalli. Ci sò quelli chì da 0-9 in l 'ordine numericu, mentri àutri sunnu urganizzati Ć da AZ. Tu vi hannu la libbirtati di sceglie l 'unu chi cunvene u vostru filmi. |
|
Hè bè info cun infurmazioni rifarenza à tutti l 'ultimu subtitulos filmi à u mercatu. Ci hè a data di libbirtati, titulu di u movie, lingua usata è u so acquiert. Chì tenga facili per voi di sceglie u megliu subtitulos to download. |
|
Ci sò millaie di subtitulos filmi chì vi hà da cascà nantu à Opensubtitles.org/en. Lingua hè u cumanda più vere di fà e ricerche e Scaricatu hè fatta in una manera diretta. Hè dinù pussibule à Caricà subtitulos filmi fresca cù issu situ. |
Tutti i 4 Sintesi
|
Tutti i 4 Sintesi ùn pùntanu direttamente à i schedari Spanish, parmette ligami à altre pagina web indipendente chì i schedari subtitulos armata. Quissa hè un situ subtitulos scaricare perfetta, tene à avè un pruvà à gratis. |
|
At SubsMax, ùn ci sò più di un miliuni di subtitulos chì vi ponu aduprà per millai di filmi. Vi basta à fà e ricerche cù u lingua destra e de famille à fini su cù l 'unu più adattu per u vostru usu. Stu situ permette di mandendu di novu subtitulos. |
|
Quissa hè una forma situ di più limitata induve vo pudete scaricà subtitulos di filmi è serie TV. Hanu solu duie lingue; Grecu e English cù u furmatu cumuna essendu DVDRip. |
|
Ghjè unu di i siti pupulare induve mostra TV è filmi subtitulos pò esse scaricatu for free è in una manera gratis-ddoi at. Iddi hannu sempre i ligami più pupulari è altri ligami apprupriati à aduprà in Scaricatu subtitulos adattatu. |
|
Stu situ sustegnu di trè furmati di lu sitturi XviD, Sintesi è x264. Ci sò tutti i bè adattu per serie TV è filmi tantu verificate a vostra e ricerche sò precisa in trattendu di a qualità è lingua. |
Part 3. Autres recommandations Software di fattu Subtitles à Movies
Tools a criari, surgenti, niari, aghjunghje Spanish è a pap è aghjustà Spanish
Name programma |
descrizzioni |
---|---|
|
Stu prugrammu FTP hè bonu di scrittura subtitulos. Hè bè-organizatu, còmuda e favurevule di diversi furmati di subtitulos. Hè disponibile di Scaricatu senza incù capacità cunnizzioni di cunvertisce testu oltri. Hè me-simpatica è hà assai carattiristichi persunalizata pi fari lu megghiu. |
|
Hè un scrittore Spanish e parra cu subtitulos basatu nantu à u testu. Sè vo avete novu subtitulos di creà dopu Jubler sarà bonu per authoring chì inseme cun rinforza, curregge è parfizziuneghja subtitulos dighjà esistenti. À aduprà Jubler, voi vi esse nicissarii à hannu nu strumentu ntê cuntrollà à assicurà u subtitulos sò grammatically currettu, nu jocaturi di dont la subtitulos è Cavaes ultima versione. |
|
Stu prugrammu hè bonu cum'è un criaturi Spanish chì hè u so spicialità principali. Hè bè quandu i subtitulos esse creatu sò per DVD. U so interfaccia hè bè avanzata oltri funziunalità harmonization chi fà u prugrammu addritta fora facili da u restu. A funzione suprattuttu di stu criaturi Spanish hè u scrittore WYSIWYG chì permette à unu à antìcipu DVD. Sami subtitrare hè l 'esempiu perfettu di un criaturi subtitle. |
|
Stu prugrammu prugrammu sarà assai diffusion quandu si veni a scrittura subtitulos. Si pruduci affari comu rimuzzioni di u subtitulos, translation, subtitulos annuncià e sunari-syncing induve nicissariu. Open subtitrare Scrittori pò oltri criari nova subtitulos destra da nunda. |
|
Quissa hè un prugrammu FTP chì pò multitask faciule. Pudete sentinu di stampa di subtitulos, cunversione di messa, traduzzione da una lingua à un altru è a creazione di novu subtitulos. Very parechji furmati sò aiutati da SubMagic mentre u so funzioni e funziunalità ghjuntu in numari sulu pi fari l 'espirienza me famosu. |
|
Quissa hè un scrittore Spanish chì vi ponu esse felici à aduprà. Arcuni di li funzioni di scrittura pò fà prividia facennu currezzione, trasfurmendu cuntenutu è parfizziuneghja u Spanish dighjà esistenti. U so più grande di dispone hè capacità à mustrà onde rimore chì vi vene in avanti quandu truva subtitulos cu vuci. VisualSubSync sustegnu di trè schedari; SRT, ASS è SUB. |
|
Stu sarà u vostru prupizia party sottu vo vulete creà novi subtitulos, trasfurmari arcuni scrittura è a cunversione di u prugettu cumpatibulità. U ritornu in parechje lingue chì sò fora lu megghiu spirienza me tuttu u tempu. DivXLand Media Subtitler sustegnu furmati, comu tanti i schedari compatible lucca Video Trasgressioni, AVI, Zumba è. U so prughjettu incù a sò manèri di subtitling nordu, PORTADOCUMENTI mumentu, riservatu pausa, guide principiu rapida è sustegnu testu configuring basi. |
Software à caccià / strattu Spanish
Name programma |
descrizzioni |
---|---|
VirtualDub msu subtitrare dessert
|
Stu prugrammu FTP hè stata fatta a guariri di subtitles from vidéos durante inglese replay. Vi sarà furtunatu à aduprà stu prugrammu perchè hè abbastanza prufessiunale à ricunnoscia a qualità di a to Video ùn hè alliggirìu. À quelli chì genti ca nun ti piaci veghjanu da filmi incù subtitulos integrata, VirtualDub msu subtitrare dessert sarà a suluzione dritta a riuniri la subtitulos fora. Tuttavia, ci hà da esse qualchi pochi di passi, à indià nanzu in successu stu prugrammu manually. Siate i passi sò seguita usu è voi vi hannu lu tempu megghiu toglie subtitulos cun VirtualDub msu subtitrare dessert. |
|
Stu prugrammu sarà bonu per estrazzione subtitulos è u so funziunalità particulari dicenu tutti. Si hà un sustegnu-linia lu cumannu, u so compatible avec incantevole / 7; hè una funziunalità cumparisce lingua, estrazzioni capitulu, un volume di u prugressu è vede lu cumannu tra altre funziunalità. U principale furmati lu sustegnu sò WEBM è MKV. |
|
Quissa hè una facili-di-usu Europe per furmati Video. U Populu ùn conta chì forma a to Video vene cun cum'è iDealshare VideoGo vi trattà subtitulos faciule. U sustegnu cintunari di furmati Video Audio chì prividia MP3, primary, aac ASX, AVI, NƯỚC, OGM, MKV, TRP è DXA à mezu à parechji altri. Per italiani successu, voi pimmu cunvertisce i vostri schedari à u Video o furmatu faccia chì hè bè finanzatu da iDealshare VideoGo. U so più grande di dispone hè chì vi pò cunversione di i schedari direttamente oltri mudificà filmi senza spirimintari sfide. |
|
Hè un strumentu nanu accéder di scrittura subtitulos. Podnapisi pò esse à prò di tutti i filmi è serie TV sicondu u quali hè u vostru préférés. U fattu chì stu prugrammu vene in diverse lingue facenu una suluzione universale di scrittura subtitulos. Ci sò sempre richiesti Spanish disponibile cun Podnapisi mentri traduzzione in ligna hè unu di li megghiu cosi utilizatori gudiri. |
Top calcio subtitrare
Name programma |
descrizzioni |
---|---|
|
Quissa hè una jocaturi Spanish chì hè bè compatible cù una scelta larga di messa. messa in cumunu accettatu da Open Subtitles MKV cerca Mappa satellitare MP4, ISO, MKV, FLV, Sintesi, DVDs, Xvid e cds. U jocaturi MKV hà Selinunte interna chì sò furiusa in autumàticu, mentri la pruduzzioni Video-VMR9 hè a funzione più forti di stu prugrammu FTP. Smetti, hè pussibili a voglia u screnu quandu jocava subtitulos. |
|
Ghjè portable Santa è di solitu dimostra u subtitulos cù una jocaturi chì ùn hè raghjunghje à u jocaturi Tecnica. Cù chì, hè pussibili per ogni persona à abbiviratura ch videos online chi ùn hannu subtitulos. U so prughjettu hè limitatu facennu la mandoline Greenfish subtitrare unu di i migliori appiicazioni à aduprà. U undoing principali di stu prugrammu hè u so sustegnu di furmatu SRT solu, ma cunversione hè una funziunalità aperta in casu di scumpatibilità hè una pèrdita. |
|
Stu prugrammu hè cumuna per ghjucà i schedari Video chi hannu nu furmatu SRT. Hè un prugrammu FTP unica perchè si pò ghjucà bè ancu senza i nicissità di u cartulare Video. Aduprà JustSubPlayer to play Videos e serie TV cun subtitulos è sò crescia online. JustSubPlayer hè unu di i tanti boni appiicazioni chì vi pò hannu di ghjucà vidéos cun subtitulos online. |
|
Cù una basa me grannissimi, BS.Player hè statu traduttu in più di 90 lingue internaziunale, e è dispunibbili senza di Scaricatu. Stu prugrammu vene incù ozzione Spanish novi chì permettenu à watch video incù subtitulos. A messa in pupulari soutenu par BS.Player prividia SubViewer .sub, MicroDVD .sub, Ogliastriccia Alpha .ssa, VobSub .sub + .idx è SubRip .srt. U più grande di dispone di usu BS.Player à fighjulà vidéos cun subtitulos hè capacità à mustrà vidéos cun furmatu AVCHD in alta definizione (HD). In casu avete ogni subtitles from to Video gioco manca, BS.Player vi fà e ricerche in autumàticu à scaricà elli. |
Tips About Scaricà Subtitles
Nun s'aspittava u prucessu di Scaricatu subtitulos à esse facile. Tuttavia, vi pò fà lu in facili s'è vo avete i punte dritta è scherzi. Prima è nanzu, esse sicuru di crià à esse facile tutti i parametri è caliper destra di lu prucessu Scaricatu. Stu hè primurosu di u primu passu è deve esse datu cima, imbusche. A messa in italiani e pruduzzioni dritta è tinuti compatible hannu à esse sceltu. Nun cuminciamu a prucedure Scaricatu nanzu la finestra ghjustu di dati Spanish Pops up.
A finestra, vi facenu facile à sceglie u subtitulos chì vo vulete to download. Senza lu mustrà, su, voi vi hannu difficultà facennu la dritta selezzione di subtitulos tantu esse abbastanza pacienza. The Spanish deve esse chjamatu in un modu listessu cum'è u cartulare Video e chistu è tuttu a fari cu cumpatibulità. Ci sò scelte di Scaricatu subtitulos filmi incù u prucedure in autumàticu, o prucedure manuali. Ci serà nantu à voi di sceglie chì à mezu à i dui ozzione u vostru favuritu hè. Ci sò i tempi quandu u subtitulos Video scaricà di manera à ghjucà. Chì pò dimustrari à qualchi irregularities in u prucessu Scaricatu u solu suluzione hè principianu putréfier.