Aug 08,2017 16:48 ore / Posted da Brian Fisher à Tips Video
Calchì volta vi tuccherà subtitulos quandu vi l'veghjanu da i filmi, per esempiu, quelli filmi chì ùn parla a to lingua materna, è una Spanish dinù ponu esse nicissariu ancu i filmi di parlà a vostra lingua. Ma micca tutti i video hannu subtitulos. Allora agghiuncennu un Spanish di filmi gira à esse una bona idea. Quandu vo avete un Spanish esterni in .srt, .ass o .ssa per u vostru movie, vi ponu facirmenti aghjunghje subtitulos à una filmi. Here dariti a più sèmplice per aggiungere subtitulos à Video .
Easy Way a Carta Subtitles à una Video su Mac
Subtitles ùn pò esse carricu di tutti i video: vi pò aghjunghje solu subtitulos a video in MKV, MP4, AVI, o altri furmatu Video chì hà a capacità di agghiuncennu subtitulos. Bè, ùn hè un travagliu dura se u vostru filmi hè micca in i schedari Video tonu, vi ponu cunvertisce Vidéo à MKV, o altri furmatu disponibile prima, poi aghjunghje u vostru subtitulos di filmi. iSkysoft iMedia Convertitore Deluxe hè un putenti strumentu Video chì ponu tutti cunvertisce Video in tutti i schedari pupulare è persunalizà subtitulos di filmi.
Best Video Convertitore - iSkysoft iMedia Convertitore Deluxe
Get u Best Tool a Carta Subtitles:
- Converts 150+ Video / Audio - possi cunvertisce più di 150 tippi Video è u schedariu faccia cù stu putenti strumentu.
- High Speed Cconversion - vene cu l 'industria, mener, battutu cunversione chì hè 90X tête lucca converters Video ..
- Conversion Lossless - cunversione à frombu battutu, senza cumprumissu nant'à a qualità di i Video.
- Edit nanzu conversion - Turismo a vostra cummedia Video da trim, Pavia, ghjovani, Mosaico, Subtitles, etc.
- Cunvertisce Online Video - video download da 1,000+ siti spartera Video nanu cum'è surghjente Video per rinforza.
- Inbuilt Media Band - Durée: Vidéo cunvirtuti, o stampatu à assicurà u spettaculu pruduzzioni cum'è vo vulete.
Guida di a Carta Subtitles à Videos cun iSkysoft
Step 1. Bambini i filmi à u prugramma
Open iSkysoft iMedia Convertitore Deluxe di Mac, o Windows, interattiva vostri filmi surghjente è goccia di u prugrammu. O aduprà u buttone "Add Lime" à impurtà da cartulare à u vostru urdinatore. sò suppurtatu cunversione mixer.
Passu 2. Add subtitulos di filmi
Schjaccià u icona Edit sutta la finestra di scrittura Video a la barra vede, è tandu vi dariti 'na finestra, pop-up. In u Insignia subtitrare, vi ponu CA.VE.DIL un cartulare Spanish esterni com'è. stutu ,. culo ,. SRT à mette nantu à u Video. Stu strumentu Spanish dà dinù cù un buttone Search, cu cui ti pò swifted à un situ subtitle.
By lu modu, siddu vi hà fiascatu à aghjunghje subtitulos à a vostra video, forsi è vi tuccherà à cunverta Video a MKV, MP4, furmatu AVI prima. Quì si pò ghjugna à chì cun iSkysoft iMedia Convertitore Deluxe.
Step 3. Principià u compitu Spanish agghiuncennu
Dopu à l 'Spanish aghjuntu, vi tuccherà à rifà u furmatu di pruduzzioni. Just chiudere la finestra, è vultà à a finestra di lu menu, sceglie u latu dirittu u furmatu di pruduzzioni vo vulete. Poi cliccate "Cunvertite Tutti i" à u fondu dritta di u interfaccia di menu. Dopu à u compitu, dariti un filmi incù subtitle.
Nota: Dopu à u compitu Spanish, tù sì capace à caccià u Spanish da i filmi cunvertiti.
