Add Subtitles: How to Add Lime subtitrare à Video in Final Cut Pro

Ca a 'aghjunghje un Spanish à un film straniera di capiri lu better? filmi Allora vi pò pruvà à travaglià Final Cut Pro o di u so alternativa à ghjunghje sta cu passi semprici. Quì avemu da pinghje u Pantry, appena hannu un ochju à amparà di più.

• Parte 1. sèmplice è sempre à Add o Import Subtitles à Video
• Part 2. How to Add Subtitles à Final Cut Pro
• Part 3. How to Import Subtitles SRT à Final Cut Pro

Parte 1. Aggiungi o Import Subtitles à Video in u Way sèmplice

Quandu vi sò corti di ozzione, iSkysoft iMedia Convertitore Deluxe sarà una bona scelta per annuncià, o importateur subtitulos à ogni schedariu Video. Hè una facili-di-usu prugramma grazia à u so interfaccia di me-amichevuli. U so acceleratu u travagliu sò di bunissima cusì dariti à edità u vostru vidéos ind'a lu tempu shortest pussibili. Ancu incù chi, a qualità di a to Video ùn hè persu ma vulìa uriginale. Sottu casi nurmali, iSkysoft iMedia Convertitore Deluxe di Mac / Windows face scrittura Video cumpariri facile perchè tù pò trim, tagliata, culturi oltri Video ghjovani. Sè vo vulete à persunalizà Video durante di scrittura, ci sò scelte di prufundezza u prezzu splendore è aspettu cun agghiuncennu effetti, filigranata è subtitulos.

How to Add Subtitles à Video cù iSkysoft

Passu 1: Carta schedari Video à l 'Europe

Stu serà u primu passu è vi pò interattiva tandu lintà i schedari di u tempu programma. Cum'è una alternativa, aghjunghje i schedari clicchendu nant'à u buttone "Add Lime" da u barra principali.

Passu 2: Add subtitulos à l Video

Na vota ca signìfica la video, voi vi vede trè picculu suciale sutta la finestra di scrittura di u caffè si vede. Clicca la secunna o di terza unu per aprire la finestra stampa, da induve sceglie tab subtitrare. In la finestra francese pop-up, vi pò fà u bastimentu di u subtitulos o ancu circà di i schedari Spanish da Search icona.

Step 3: sceglite u furmatu di pruduzzioni

U to Video a cura ci vole avè u furmatu di pruduzzioni dritta cunsideratu per ragioni di cumpatibulità. Ci sò parechji furmati disponibile tantu esse sicuru di sceglie l 'unu chi hè abbastanza compatible. In lu tabbarè furmatu nantu à u latu dirittu, sceglie un furmatu di pruduzzioni chjamà da Video / Insignia Audio / giamaica / Editing secondu à a vostra bisognu.

Step 4: Cunvertite à aghjunghje subtitulos à Video

Infine u ritornu di a finestra di lu menu, è cliccate nant'à u buttone "Cunvertite Tutti i" o "Cunvertite" buttone à u caffè si vede quandu tuttu u bastimentu sò OK. Allora aspittà uni pochi secondi e tu pussutu tastà vidéos cun subtitulos in a vostra lingua.

Part 2. Add Subtitles à Video in Final Cut Pro

Sè vo sò antica a to Video cù Final Cut Pro, agghiuncennu subtitulos hè unu di l 'affari di scrittura ca nun vi pò scappava da. Hè assai fàciule à rializà in i seguenti di passi semprici:

Step 1. may lu Final Cut Pro è lanciari lu. Poi cliccate nant'à a "biblioteca prughjettu" à apre u prugettu esattu chì vo vulete aghjunghje subtitulos.
Passu 2. Da u werde prughjettu, voi vi vede tab "effetti" chi tu avissi a cliccate nant'à e si sarà faciuli à custata dipoi u so culurata grisgiu. U cartulare "generators video" vi po esse vistu è tù avissi cliccà nantu à vede più scelte.
Step 3. Next, voi vi esse nicissarii à cliccà nant'à u cartulare marcatu "u testu" è voi vi vede tutti i subtitulos disponibile à sceglie a unu unicu per annuncià a to Video. Tu vi hannu la funziunalità di beaten in e parolle di a scatula testu è tandu antìcipu di nanzu infini entrata i cambiamenti.
Passu di 4.Ingarà u subtitulos à l 'anca dritta induve vo vulete elli à scrivevi à i Video a cura di sarvari li canciamenti fatti.

Part 3. Import SRT Subtitles à Final Cut Pro

Cù Final Cut Pro, tù sarè capaci di fà assai macari importateur subtitulos SRT à una Video. Stu ùn succedi assai un'antra manera da altri prugrammi prugrammu cusì ùn s'aspittava assai di pussibbili.

Step 1. schedari Edit - voi vi hannu dui ozzione à guardà sottu sta; cullà cù u vostru propriu subtitulos SRT o scaricà da un situ di scambià.
Step 2. Cruciani subtitulos - una volta vi sò cullatu cù u vostru subtitulos, li salvà à u furmatu di SRT è stu hè impurtante a guaranzia cumpatibulità.
Step 3. Import subtitulos - cu tuttu chiddu chi fici e dusted, voi vi cunchiùdiri da importateur u subtitulos à Final Cut Pro da ne e poi lintà. Sì bisogna, aghjustà a lu pusizziunamentu di u subtitulos oltri a àutri parametri toccanu u Script e grannizza. Siate voi sò DOCUMENTIAMO u vostru Video per esse sicuru chi tutte e subtitulos sò state signìfica pràtica.