作为流式高清视频的一种格式, MKV 现在已经广泛的在线和离线使用, 特别是对于电影。此文件格式支持字幕, 这使得它更受欢迎的保存电影文件。但并非所有的 MKV 视频都有字幕。因此, 如果你想添加字幕的 MKV 电影, 你需要一个专业的工具, 如 iSkysoft iMedia 转换器豪华的帮助。这个 Mac 应用程序使您可以转换所有流行的格式的视频和加载字幕 MKV, AVI, MP4 或其他文件。只要阅读这篇文章, 了解更多细节。
为 MKV 视频添加字幕的最有效工具
一般而言, 并非所有的文件格式都支持像 MKV 这样的字幕。但与 iSkysoft iMedia 转换器豪华, 您可以添加字幕的任何视频, 或转换其他视频格式, 以 MKV 的字幕, 甚至转换 MKV 到 MP4, 影片和更多的字幕, 以播放您的 iPhone, iPad, Android 平板电脑等。所有这些任务都可以在3或4步骤内完成。
iMedia 转换器豪华-视频转换器
获得最好的工具, 添加字幕到 MKV 视频:
- 将任何视频转换为 150 + 视频格式, 包括 MKV、影片、WMV、MP4、VOB、FLV、AVI、3GP、DV、M4V 等。
- 内置的视频编辑器可以轻松地为您的视频添加字幕/水印/效果。
- 从您的 MKV 视频中提取音频文件。轻松地将音频文件转换为不同的格式, 如 MP3、AC3、AAC、AIFF、WAV、M4A 等。
- 根据需要更改 MKV 视频的参数设置。
- 将多个视频合并为一个。
- 下载视频从 YouTube, Vimeo, Vevo 和更受欢迎的网站。
- 将您的 MKV 视频刻录到空白 DVD。或将您的家庭 DVD 转换为 MKV 格式。
- 完全兼容 Windows 10/8/7/XP/Vista, macOS 10.7 和更高版本。
使用 iSkysoft 添加字幕到 MKV 视频的用户指南
步骤1。将 MKV 文件添加到转换器
启动该应用程序, 并将您的视频添加到程序: 直接拖动 & 删除您的 MKV 视频到 iMedia 转换器豪华或转到 "添加文件" 按钮浏览您的视频。MKV 转换器支持您将多个视频文件合并为一个, 并将其另存为 MKV 文件: 将一个视频添加到转换器中, 将其拖动到主界面上的视频信息栏, 或者选择 "将所有视频合并成一个"。
步骤2。为 MKV 文件添加副标题
有三方法为您添加字幕到 MKV 视频:
1. 该程序在视频信息栏上提供了一个字幕框。点击它打开一个下拉列表, 你可以选择 "加载字幕";
2. 头到 "编辑" 菜单并选择 "副标题" 进行任务;
3. 单击视频信息栏上的 "编辑笔" 图标, 选择 "字幕" 选项卡, 然后单击副标题框将字幕加载到 MKV 文件中。
步骤3。选择输出格式
之后, 回到主界面。默认的输出格式是 iPhone MP4。因此, 如果你想获得一个 MKV 视频, 你需要点击视频信息栏上的格式图标, 并从格式列表中选择 MKV。顺便介绍一下, 兼容的字幕文件格式是, 驴和 ssa。
步骤4。启动 MKV 字幕任务
在 Mac 的视频转换器的主界面的右下角, 点击 "转换" 开始转换。