Sep 06,2017 14:52 pm / Posted sa Brian Fisher sa Video Tips
Subtitles nga kasagaran nga gigamit sa mga programa sa TV ug sa mga pelikula. Sila maggikan gikan sa screenplays o transkipto uban sa mga lapalapa tumong sa pagtabang sa mga bungol nga mga tawo nga makasabut kon unsa ang nahitabo sa usa ka talan-awon. Kadaghanan sa mga format nga gisuportahan sa subtitles mga teksto-based ug gipaila sa extension .txt. Gikan niini nga artikulo, kamo makahimo sa pagkat-on og dugang mahitungod sa subtitles download .
- Bahin 1. unsa nga paagi sa Idugang Subtitles sa Videos / salida sa sine
- Bahin 2. Top 10 Dapit sa Download Subtitles
- Bahin 3. Recommend 15 Software alang sa Dugang Subtitles sa salida sa sine
Bahin 1. unsa nga paagi sa Idugang Subtitles sa Videos / salida sa sine
Subtitles ang mga dagko nga ilabi na sa dihang ang video nga gibuhat sa usa ka pinulongan nga dili nimo masabtan. Kon ikaw Pranses ug gusto nga mopakigbahin sa mga video sa mga tawo nga lang nga makasabut Iningles, kamo adunay aron sa pagdugang subtitles sa imong video. Uban sa iSkysoft iMedia Pagbalhin sa Deluxe nga kamo makahimo niini uban sa usa ka daghan sa kasayon. Kini moabut uban sa usa ka handy editor nga mopayano sa proseso sa pagdugang subtitles. Ang tanan nga imong buhaton mao ang pagdugang kanila sa gitudlo nga mga lugar o upload sa subtitle file, ug unya kinabig sa video ngadto sa usa nga may subtitles.
iSkysoft iMedia Pagbalhin sa Deluxe - Best Video Panalapi
Pagkuha sa Labing Mapuslanon Software sa Idugang Subtitles sa Videos:
- Usba ang imong video - nga imong mahimo sa paggamit sa inbuilt video editor aron sa pagdugang sa inyong mga video, lakip na sa mga subtitles. Mahimo usab sa paggamit niini sa pagrekord sa video gikan sa streaming sites.
- Mga buhat uban sa kapin sa 150 audio ug video format - kini mao ang usa ka Daghag Gamit nga himan nga kamo makahimo sa paggamit sa kinabig sa usa ka halapad nga-laing mga video ug audio format.
- Kaayo sa pagpuasa himan - sa proseso sa pagkakabig mao ang gibuhat sa 90X; ang labing paspas speed pagkakabig sa industriya.
- Lossless pagkakabig - kamo dili mawad-an sa kalidad sa imong mga videos sa panahon sa proseso sa pagkakabig sa mga pasalamat sa GPU acceleration.
- Kinabig online video - nagtugot niini nga programa kaninyo sa kinabig streaming video gikan sa 1,000+ popular nga mga dapit, lakip na ang YouTube, Facebook, VEVO, Hulu, Metacafe, ug uban pa
- Pagsunog sa DVD ug mas - nga imong mahimo sa paggamit niini nga himan sa pagsunog sa inyong mga video sa DVD, bisan human sa pagdugang sa mga subtitles. Ikaw mahimo usab nga mopakigbahin sa sa mga site sa Internet. Sa katapusan, nga kamo mahimo lamang ipadala kini ngadto sa imong mobile device o sa computer.
Lakang-sa-lakang Giya ngadto sa Idugang Subtitles sa Videos
Lakang 1. Load video
Aron import ang imong mga videos sa programa, palihug adto sa main menu ug unya pagpili sa "Add Files". Mahimo mo pagbitad ug drop sa mga media ngadto sa Tigpabalhin. Siguroha nga ang mga video format nagsuporta subtitles. Kon kini dili, nga kamo mahimo nga makabaton sa kinabig una kini sa atubangan sa pagdugang sa mga subtitles.
Lakang 2. Idugang subtitles sa imong video
Ikaw mahimo sa bisan hain sa pagdugang sa mga subtitles sama sa panggawas nga subtitles, diin kamo adunay sa type sa teksto sa tanan nga kuko sa kumagko sa video. Mahimo usab sa paggamit sa .SRT, .ASS o .SSA file alang sa automatic subtitle placement.
Lakang 3. Pilia ang imong output format
Lakaw ngadto sa output format tray ug pilia ang format nga imong gusto gipadala sa inyong mga video sa.
Lakang 4. Kabiga ang video
I-klik ang "Convert" button sa pagsugod o sa video uban sa subtitles.
Bahin 2. Top 10 Dapit sa Download Subtitles
Kamo kinahanglan dili download subtitles gikan sa bisan unsa nga website nga kamo sa tibuok apan kini kinahanglan nga usa ka tinamod nga usa ka. Adunay daghan nga mga online sites nga maayo haum alang sa nga ug niini nga seksyon maghisgot sa ibabaw sa napulo ka sa pagpangita sa sa merkado.
|
Ngalan Program |
mga paghulagway |
|---|---|
|
|
Kini nga site adunay pinakadako nga bentaha sa halad-nga-daghang mga pinulongan alang sa mga salida sa sine subtitles. Kon kamo gusto sa mga pinaka-ulahing usa sa merkado, ang mga kapilian sa search motugot alang sa nga ingon man sa mga nga-download sa daghang mga higayon. |
|
|
Ang search alang sa subtitles sa niini nga site mao ang kaayo yano nga sa higayon nga kamo nasayud sa husto nga ngalan ug titulo. Dugang pa, kamo adunay sa pagpili sa paggamit sa pinulongan nga sieve ang mga resulta sa usa ka manageable gidaghanon. Kon kamo gusto nga upload sa usa ka movie ubos nga ulohan o bisan paggrado niini, subscene.com motugot alang sa tanan nga. |
|
|
Kini nga site adunay subtitles nga gihan-ay sa usa ka hapsay nga paagi. Adunay mga gikan sa 0-9 sa gidaghanon aron samtang ang uban gihan-ay nga sunodsunod gikan sa AZ. Kamo makabaton sa kagawasan sa pagpili sa usa nga kaso sa imong mga salida sa sine. |
|
|
Kini mao ang maayo detalyado sa importante nga impormasyon sa tanan nga mga pinaka-ulahing subtitles movie sa merkado. Adunay mao ang petsa sa pagpagawas, titulo sa movie, pinulongan nga gigamit ug ang mga UPLOADER. Nga naghimo niini nga sayon alang kaninyo sa pagpili sa labing maayo nga subtitles sa pag-download. |
|
|
Adunay mga linibo sa subtitles movie nga ikaw moabut tabok sa Opensubtitles.org/en. Pinulongan mao ang labing epektibo nga kapilian alang sa paghimo pagpangita ug downloading ang gibuhat sa usa ka direkta nga paagi. Kini mao ang posible usab nga upload lab-as nga subtitles movie sa paggamit niini nga site. |
|
Ang tanan nga 4 DivX
|
Ang tanan nga 4 DivX wala misumpay direkta ngadto sa ubos nga ulohan file, kini naghatag og links sa ubang independente panid sa web nga panon subtitles file. Kini mao ang usa ka hingpit nga site subtitles download, bili nga adunay usa ka libre nga lisod. |
|
|
Sa SubsMax, adunay kapin sa usa ka milyon nga subtitles nga kamo makahimo sa paggamit sa mga linibo sa mga salida sa sine. Ikaw lang kinahanglan aron sa paghimo sa pagpangita sa paggamit sa husto nga pinulongan ug mga ngalan sa pagtapos sa uban sa mga labing haum sa usa ka alang sa imong paggamit. niini nga site nagtugot alang sa upload sa bag-ong mga subtitles. |
|
|
Kini mao ang usa ka labaw nga limitado nga dapit nga porma diin kamo maka-download subtitles alang sa salida sa sine ug sa TV nga serye. Sila adunay duha lamang ka mga pinulongan; Grego ug Iningles uban sa komon nga format nga DVDrip. |
|
|
Kini mao ang usa sa mga popular nga mga dapit diin ang TV shows ug mga pelikula subtitles mahimong i-download alang sa gawasnon ug sa usa ka stress-free nga paagi. Sila sa kanunay ang mga labing popular nga sumpay ug sa uban pang mga may kalabutan nga sumpay sa paggamit sa download angay subtitles. |
|
|
Kini nga site nagsuporta sa tulo ka nag-unang format mao XviD, DivX ug x264. Sila tanan nga maayo ang haum alang sa TV nga serye ug pelikula sa ingon sa pagsiguro sa inyong pagpangita mga tukma sa relasyon ngadto sa kalidad ug pinulongan. |
Bahin 3. ubang Software Rekomendasyon alang sa Dugang Subtitles sa salida sa sine
Mga himan sa paghimo, edit, kinabig, makadugang ubos nga ulohan, ug sa dungan ug adjust ubos nga ulohan
|
Ngalan Program |
mga paghulagway |
|---|---|
|
|
Kini nga software nga programa mao ang maayo alang sa pag-usab subtitles. Kini maayo ang-organisar, sayon ug matinabangon sa mga lain-laing mga format alang sa subtitles. Kini mao ang anaa alang sa free downloading uban sa dugang nga mga abilidad sa kinabig teksto ingon man. Kini mao ang user-friendly ug adunay daghang customisable bahin sa paghimo niini sa labing maayo. |
|
|
Kini mao ang usa ka ubos nga ulohan editor ug naghisgot sa subtitles base sa text. Kon kamo adunay mga bag-ong subtitles sa paghimo unya Jubler mahimong maayo alang sa authoring nga uban sa pagkabig sa, sa pagsaway ug sa tunawan nga anaa na nga subtitles. Sa paggamit Jubler, ikaw kinahanglan nga adunay usa ka spell sa pagsusi himan aron sa pagsiguro sa subtitles mga gramatikanhon husto, usa ka player alang sa pagtan-aw sa mga subtitles ug JREs pinaka-ulahing nga bersyon. |
|
|
Kini nga software mao ang maayo sama sa usa ka ubos nga ulohan maglalalang nga mao ang sa iyang nag-unang nahanasan, nabatiran. Kini mao ang maayo nga sa diha nga ang mga subtitles nga gibuhat sa mga alang sa DVD. Niini interface maayo abante ingon man sa ipon bahin nga sa paghimo sa software sa pagtindog sa gawas dali gikan sa uban. Ang talagsaong bahin sa niini nga ubos nga ulohan Magbubuhat mao ang WYSIWYG editor nga nagtugot sa usa ka sa pagtan-aw daan DVD. Ubos nga ulohan Workshop mao ang hingpit nga panig-ingnan sa usa ka ubos nga ulohan Magbubuhat. |
|
|
Kini nga software nga programa mahimong epektibo kaayo sa diha nga kini moabut ngadto sa pag-usab subtitles. Kini handol mga buluhaton sama sa pagtangtang sa mga subtitles, paghubad, sa pagdugang subtitles ug re-syncing diin gikinahanglan. Open Subtitle Editor mahimo ingon man sa paghimo sa bag-ong mga subtitles sa matarung gikan sa wala. |
|
|
Kini mao ang usa ka software nga programa nga akatar uban sa kasayon. nga imong mahimo niini alang sa pag-usab sa mga subtitles, pagkakabig sa format, nga hubad gikan sa usa ka pinulongan ngadto sa lain ug paglalang sa bag-ong mga subtitles. Daghan kaayo nga mga format nga gisuportahan sa SubMagic samtang ang gimbuhaton ug mga bahin moabut sa mga numero aron lang paghimo sa kasinatian user halandumon. |
|
|
Kini mao ang usa ka ubos nga ulohan editor nga kamo mahimong malipayon sa paggamit. Ang pipila sa mga gimbuhaton pag-edit kini pagbuhat sa naglakip sa paghimo og mga koreksyon, nga nagatakuban sa sulod ug sa paghashas sa mga anaa na nga ubos nga ulohan. Sa iyang pinakadako nga bentaha mao ang abilidad sa pagpakita sa balod sa tingog nga moabut sa handy sa diha nga ang matching subtitles sa mga tingog. VisualSubSync nagsuporta sa tulo ka format; SRT, asno ug SSA. |
|
|
Kini ang inyong angay nga kapilian bisan kanus-a nga imong gusto sa paghimo sa bag-ong mga subtitles, sa paghimo sa pipila ka mga pag-usab ug kinabig alang sa mga katuyoan pagkaangay. Kini moabut diha sa daghang mga pinulongan nga sa paghimo sa labing maayo nga kasinatian sa user sa tanan nga mga panahon. DivXLand Media Subtitler misuporta sa format nga sama wmv, AVI, MPG ug sa daghang uban pang mga video compatible files. Niini inila nga bahin sa mga paagi alang sa kinabag-subtitling, dihadiha pasiuna, paghunong pag-usab, paspas nga pagsugod giya ug nag-unang mga teksto Configuring suporta. |
Software aron sa pagpapahawa / kinuha ubos nga ulohan
|
Ngalan Program |
mga paghulagway |
|---|---|
|
VirtualDub MSU Subtitle remover
|
Kini nga software nga programa gituyo aron sa pagkuha Isalikway sa mga subtitles gikan sa mga video sa panahon sa replay. Kamo mahimong lucky sa paggamit sa niini nga programa tungod kay kini mao ang propesyonal nga igo aron sa pagsiguro sa kalidad sa imong video dili gipainum niya sa. Sa mga tawo nga dili gusto sa pagtan-aw sine uban sa integrated subtitles, VirtualDub MSU Subtitle remover mahimong sa husto nga solusyon sa pagkuha sa mga subtitles sa gawas. Bisan pa niana, adunay pipila ka mga lakang sa pagpahigayon sa atubangan sa malampuson nga sa nagaagay nga programa niini nga kamut. Siguroha nga ang mga lakang nga misunod hugot, ug ikaw makabaton sa labing maayo nga panahon sa pagkuha sa subtitles sa VirtualDub MSU Subtitle remover. |
|
|
Kini nga software mahimong maayo alang sa pagkuha subtitles ug sa iyang talagsaon nga mga bahin-ingon sa tanan niini. Kini adunay usa ka sugo-nga linya nga suporta, ang compatible uban sa Vista / 7; kini may usa ka pinulongan display kapilian, kapitulo pagkuha, usa ka timailhan alang sa pag-uswag ug sa sugo display sa taliwala sa ubang mga bahin. Ang nag-unang format kini nagsuporta mga WEBM ug MKV. |
|
|
Kini mao ang usa ka sayon-sa-paggamit sa Tigpabalhin alang sa video format file. Kini dili igsapayan nga format sa imong video moabut uban sa ingon nga iDealshare VideoGo ang pagdumala sa subtitles uban sa kasayon. Kini nagsuporta sa gatusan ka mga video ug audio format nga naglakip sa MP3, WMA, WAV ASX, AVI, DV, OGM, MKV, TRP ug DXA sa taliwala sa pipila ka mga uban pa. Alang sa malampuson hulad, kamo kinahanglan nga kinabig sa inyong mga files ngadto sa usa ka video o audio format nga maayo ang gisuportahan sa iDealshare VideoGo. Sa iyang pinakadako nga bentaha mao nga kamo makahimo sa kinabig file direkta ingon man usba mga pelikula nga wala makasinati mga hagit. |
|
|
Kini mao ang usa ka kasaligan nga online nga himan alang sa pag-usab subtitles. Podnapisi mahimong gamiton alang sa mga salida sa sine ug sa TV series nga depende sa nga mao ang inyong paborito nga. Ang kamatuoran nga kini nga software moabut sa lain-laing mga pinulongan sa paghimo niini nga usa ka universal nga solusyon alang sa pag-usab subtitles. Adunay kanunay nga ubos nga ulohan hangyo anaa sa Podnapisi samtang online nga hubad mao ang usa sa labing maayo nga mga butang nga tiggamit makatagamtam. |
Top Subtitle players
|
Ngalan Program |
mga paghulagway |
|---|---|
|
|
Kini mao ang usa ka ubos nga ulohan player nga maayo compatible uban sa usa ka halapad nga matang sa format. Komon nga format gidawat sa Open Subtitles MKV Player naglakip sa MP4, ISO, MKV, flv, DivX, DVD, XviD ug CD. Ang MKV player adunay internal nga code nga awtomatikong gibati samtang ang video-VMR9 output mao ang labing talagsaong bahin sa niini nga programa sa software. Parehas, kini mao ang posible nga sa tuyok sa screen sa diha nga sa pagdula og subtitles. |
|
|
Kini mao ang portable ug sa kasagaran nagpasundayag sa subtitles paggamit sa usa ka player nga dili miapil sa media player. Uban niana nga, kini mao ang posible nga alang sa bisan kinsa nga tawo aron sa stream video online nga wala subtitles. bahin niini nga limitado lamang sa paghimo sa Greenfish Subtitle Player sa usa sa mga labing maayo nga mga aplikasyon sa paggamit. Ang nag-unang paggisi alang niini nga software mao ang suporta alang sa lamang sa SRT format apan pagkakabig mao ang usa ka kapilian nga bukas sa kaso sa incompatibility mao ang usa ka isyu. |
|
|
Kini nga software mao ang komon alang sa pagdula og mga video file nga adunay usa ka SRT format. Kini mao ang usa ka talagsaon nga programa sa software tungod kay kini pag-ayo bisan sa gawas sa panginahanglan sa usa ka video file. Gamita JustSubPlayer sa pagdula video ug TV series nga uban sa subtitles ug midagayday online. JustSubPlayer mao ang usa sa daghang maayong mga aplikasyon nga imong mahimo alang sa pagdula video uban sa subtitles online. |
|
|
Uban sa usa ka dako nga base user, BS.Player gihubad ngadto sa kapin sa 90 internasyonal nga pinulongan ug anaa free download. Kini nga software moabut uban sa bag-ong subtitle nga mga kapilian nga sa paghimo niini nga posible nga sa pagtan-aw sa video uban sa subtitles. Ang popular nga mga format nga gipaluyohan sa BS.Player naglakip sa SubViewer .sub, MicroDVD .sub, substation Alpha .ssa, VobSub .sub + .idx ug SubRip .srt. Ang pinakadako nga pagpahimulos sa paggamit sa BS.Player sa pagbantay sa video uban sa subtitles mao ang abilidad sa pagpakita sa video uban sa AVCHD format sa high kahulugan (HD). Sa kaso nga kamo adunay bisan unsa subtitles gikan sa imong pagdula sa video nawala, BS.Player himoon automatic pagpangita sa pag-download kanila. |
Tips Mga download Subtitles
Ayaw pagdahom sa proseso sa download subtitles nga mahimong sayon. Apan, imong mahimo sa paghimo niini nga sayon kon ikaw adunay sa husto nga mga tips ug mga limbong. Una ug labaw sa tanan, nga sigurado aron sa tanan nga mga kapilian ug mga setting sa matarung alang sa proseso sa downloading nga mahimong sayon. Kini mao ang tinuod nga ang unang lakang ug kinahanglan nga gihatag sa top konsiderasyon. Ang matarung ug sa bug-os compatible hulad ug output format kinahanglang pinili nga. Ayaw gayod magsugod ang-download pamaagi sa atubangan sa bintana pagpasundayag subtitle database Pops sa.
bintana Ang himoon ko kini nga sayon sa pagpili sa mga subtitles nga imong gusto sa pag-download. Kon wala kini nga nagpakita sa, kamo adunay mga kalisud sa paghimo sa husto nga pagpili sa mga subtitles mao nga pasyente nga igo. ubos nga ulohan kinahanglan nga ginganlan sa usa ka susama nga paagi ingon nga ang mga video file ug kini mao ang tanan nga buhaton sa pagkaangay. Adunay mga kapilian sa download subtitles movie uban sa automatic mga pamaagi o manwal pamaagi. Kini mahimong diha kaninyo sa pagpili sa nga sa taliwala sa mga duha ka mga kapilian sa imong paborito nga mao ang. Adunay mga panahon sa diha nga ang download video subtitles mapakyas sa pagdula. Nga itudlo ngadto sa pipila ka mga iregularidad sa proseso download ug ang bugtong solusyon mao ang sugod makaluod.
