Idugang Subtitles: unsa nga paagi sa pagdugang sa Subtitle Files sa mga Video diha sa Katapusan nga Guntinga Pro

Gusto aron sa pagdugang sa usa ka ubos nga ulohan sa usa ka langyaw nga movie alang sa pagsabot sa movie better? Unya kamo mahimo sa pagsulay sa pagtrabaho Final Guntinga Pro o alternatibo niini nga makab-ot kini uban sa yano nga mga lakang. Dinhi kita sa paghisgot mahitungod sa pagtudlo, may usa lang ka tan-aw sa pagkat-on labaw pa.

• Bahin 1. Labing sayon ​​nga Paagi sa Idugang o Import Subtitles sa mga Video
• Bahin 2. Unsaon sa Idugang Subtitles sa Final Guntinga Pro
• Bahin 3. Unsaon sa import SRT Subtitles sa Final Guntinga Pro

Bahin 1. Add o Import Subtitles sa mga Video diha sa Labing sayon ​​nga Paagi

Sa diha nga ikaw mubo sa mga kapilian, iSkysoft iMedia Pagbalhin sa Deluxe mahimong usa ka maayo nga pagpili alang sa pagdugang sa o import subtitles sa bisan unsa nga video file. Kini mao ang usa ka sayon-sa-paggamit sa programa sa pasalamat ngadto sa iyang user-friendly interface. Niini nagtrabaho gikusgon kaayo taas nga sa ingon ikaw og sa edit sa imong mga videos sa sulod sa labing mubo nga panahon sa mahimo. Bisan sa nga, kalidad alang sa imong video nga dili mawala, apan magpabilin orihinal. Ubos sa normal nga mga kahimtang, iSkysoft iMedia Pagbalhin sa Deluxe alang sa Mac / Windows naghimo video pag-usab sa pagpakita sa sayon ​​tungod kay kamo makahimo sa mahusay, malinis, pagaputlon, tanom ingon man sa Pulipuliha ang video. Kon kamo gusto nga ipahiangay sa video sa panahon sa pag-usab, adunay mga kapilian alang sa pag-usab sa kahayag ug sa aspeto ratio uban sa pagdugang sa mga epekto, watermark ug subtitles.

Unsa nga paagi sa Idugang Subtitles sa mga Video sa paggamit iSkysoft

Lakang 1: Idugang video file sa Tigpabalhin

Kini ang unang lakang, ug ang imong mahimo sa drag unya drop ang mga files sa programa panahon. Sama sa usa ka alternatibo, sa pagdugang sa file pinaagi sa pagklik sa "Add Files" button gikan sa bar menu.

Lakang 2: Idugang subtitles sa video

Sa higayon nga imported sa video, imong tan-awa ang tulo ka gagmay nga mga imahen sa ilalum sa mga preset bintana sa display bar. I-klik ang ikaduha o ikatulo nga sa usa ka pag-abli sa pag-usab sa bintana, gikan sa diin sa pagpili sa Subtitle tab. Sa pop-up bintana, mahimo ikaw maghimo sa mga engaste alang sa mga subtitles o bisan sa pagtan-aw alang sa ubos nga ulohan files pinaagi sa icon Search.

Lakang 3: Pilia output format

Ang imong i-edit video kinahanglan adunay katungod format output nga gitudlo alang sa mga rason pagkaangay. Adunay daghan nga mga format anaa sa ingon nga sigurado sa pagpili sa usa nga mao ang compatible igo. Sa bandeha format sa too nga kiliran, sa pagpili sa usa ka gitinguha nga output format gikan sa Video / Audio / Device / Editing tab sumala sa imong panginahanglan.

Lakang 4: Convert sa pagdugang subtitles sa video

Sa katapusan mobalik ngadto sa nag-unang bintana ug i-klik ang "Convert tanan" button o "Convert" button sa display bar sa diha nga ang tanan nga sa mga engaste nga mga OK ra. Unya maghulat pipila ka segundo ug malingaw mo nga mga video uban sa subtitles sa imong pinulongan.

Bahin 2. Idugang Subtitles sa mga Video diha sa Katapusan nga Guntinga Pro

Kon ikaw pag-edit sa imong video sa paggamit sa Final Guntinga Pro, sa pagdugang subtitles mao ang usa sa mga buluhaton sa pag-edit nga dili nimo modagan gikan sa. Kini mao ang kaayo sayon ​​sa pagtuman sa sa mosunod nga mga yano nga mga lakang:

Lakang 1. Instalar sa Kataposang Guntinga Pro ug maglunsad kini. Unya i-klik sa "proyekto librarya" sa pag-abli sa eksaktong proyekto nga imong gusto aron sa pagdugang subtitles.
Lakang 2. Gikan sa proyekto bin, imong tan-awa ang "epekto" tab nga kamo kinahanglan nga i-click ug kini mahimong sayon nga makamatikod sukad sa iyang kolor gray. Ang suksukanan sa papel "video generators" unya makita ug kamo kinahanglan nga i-klik sa ibabaw niini sa paglantaw sa dugang nga mga kapilian.
Lakang 3. Sunod, kamo gikinahanglan nga i-klik ang suksukanan sa papel gimarkahan "nga teksto" ug kamo makakita sa tanan nga mga subtitles anaa sa pagpili sa sulundon nga sa usa ka alang sa pagdugang sa imong video. Kamo makabaton sa kapilian sa pag-type sa mga pulong sa teksto kahon ug unya aninaw sa atubangan sa katapusan sa pagpadapat sa mga kausaban.
Lakang 4.Posisyon sa mga subtitles sa too nga posisyon diin kamo gusto kanila sa makita sa mga edited video kay sa pagluwas sa mga kausaban nga gihimo.

Bahin 3. Import SRT Subtitles sa Final Guntinga Pro

Uban sa Final Guntinga Pro, kamo makahimo sa pagbuhat sa daghan nga lakip na ang import SRT subtitles sa usa ka video. Kini wala mahitabo kaayo nga lahi gikan sa ubang mga programa software sa ingon dili magdahom sa usa ka daghan sa mga kalainan.

Lakang 1. Edit files - kamo adunay duha ka mga opsyon sa paghunahuna sa ubos niini nga; moabut sa uban sa inyong kaugalingong mga subtitles SRT o download gikan sa usa ka website sa pag-usab.
Lakang 2. Luwasa subtitles - sa higayon nga imong moabut sa uban sa inyong mga subtitles, sa pagluwas kanila sa format SRT ug kini mao ang importante nga garantiya pagkaangay.
Lakang 3. Import subtitles - uban sa tanan nga nahimo ug dusted, ikaw makahinapos pinaagi sa import sa mga subtitles sa Final Guntinga Pro pinaagi sa pagguyod ug unya drop. Kon gikinahanglan, adjust sa positioning sa mga subtitles ingon man sa uban nga mga lantugi mahitungod sa sa font ug gidak-on. Siguroha nga previewed ikaw sa imong video nga mahimong pipila ka mga nga ang tanan nga subtitles na imported nga sumala niana.