Afegir subtítols: Com afegir subtitular arxius de vídeo a Final tallar Pro

Voleu afegir un subtitular a una pel·lícula estrangera per a la comprensió de la pel·lícula better? llavors vostè pot intentar treballar Final Cut Pro o la seva alternativa per aconseguir-ho amb passos simples. Aquí parlarem sobre els tutorials, només fer una ullada per aprendre més.

• Part 1. Manera més fàcil d'afegir o importar subtitula a vídeo
• Part 2. Com afegir subtítols al Final tallar Pro
• Part 3. Com importar SRT subtitula a Final tallar Pro

Part 1. Afegir o importar subtitula a vídeo de manera

Quan estàs sota opcions, Free iMedia Deluxe convertidor serà una bona opció per afegir o importar subtítols a qualsevol arxiu de vídeo. És un programa fàcil d'utilitzar gràcies a la seva interfície fàcil d'usar. Les velocitats de treball són molt alts que així s'arriba a editar els teus vídeos en el menor temps possible. Fins i tot amb això, la qualitat per al vídeo no està perdut però mantenir original. En circumstàncies normals, UniConverter per a Mac/Windows fa edició de vídeo apareixen fàcil perquè vostè pot retallar, retallar, retallar i girar vídeo. Si voleu personalitzar vídeo durant l'edició, hi ha opcions de modificar la brillantor i la relació d'aspecte juntament amb afegir efectes, filigrana i subtítols.

Com afegir subtítols al vídeo utilitzant Free

Pas 1: Afegir arxius de vídeo al convertidor

Aquest serà el primer pas i pot arrossegar llavors deixar anar els arxius a la cronologia de programa. Com a alternativa, afegir fitxers fent clic al botó "Afegir arxius" del bar de menú.

Pas 2: Afegir subtítols al vídeo

Una vegada importat el vídeo, veurà icones petites tres sota la finestra de la barra d'exhibició programat. Feu clic en el segon o tercer per obrir la finestra d'edició, d'on triar el subtitular tabulador. A la finestra emergent, podria fer escenes per a subtítols o fins i tot buscar a subtitular arxius icona de cerca.

Pas 3: Trieu el format de sortida

El seu vídeo editat ha de tenir el format de sortida dreta assignat per raons de compatibilitat. Hi ha molts formats disponibles així ser segur per triar el que és prou compatibles. A la safata de format a la part dreta, triar un format de sortida desitjat tabulador de vídeo/àudio/dispositiu/edició segons les seves necessitats.

Pas 4: Convertir per afegir subtítols al vídeo

Finalment torneu a la finestra principal i feu clic al botó "Convertir tot" o "Convertir" botó a la barra d'exhibició quan totes les escenes són OK. Espereu uns segons i es podria gaudir de vídeos amb subtítols en el seu idioma.

e t

Part 2. Afegir subtítols al vídeo a Final tallar Pro

Si esteu editant el vídeo amb Final Cut Pro, afegir subtitula és una de les tasques d'edició que vostè no pot fugir. És molt fàcil d'aconseguir en els següents passos simples:

Pas 1. Instal·lar el Final Cut Pro i llanci'l. Llavors faci clic a la "biblioteca del projecte" per obrir el projecte exacte que voleu afegir subtítols.
Pas 2. De la galleda de projecte, veureu la pestanya d "efectes" ha feu clic i serà fàcil a notar des del seu color gris. La carpeta "generadors de vídeo" es veurà a continuació i ha feu clic per veure més opcions.
Pas 3. A continuació, serà necessari fer clic a la carpeta anomenada "text" i podràs veure tots els subtítols disponibles per escollir aquest ideal per afegir al seu vídeo. Vostè tindrà l'opció d'escriure en paraules a la caixa de text i llavors presentar abans de finalment aplicar els canvis.
Pas 4. Posició subtítols a la dreta posició on voleu que apareguin en el vídeo editat de desar els canvis fets.

Part 3. Importació SRT subtitula a Final de tallar Pro

Amb Final Cut Pro, vostè serà capaç de fer molt incloent importació SRT subtitula a un vídeo. Això no passa molt diferent d'altre programari programes així no esperen una gran quantitat de variacions.

Pas 1. Editar arxius - tindrà dues opcions a considerar sota aquest; vénen amb el seu propi subtítols SRT o descarregar des d'un lloc web modificar.
Pas 2. Guardar subtitula - una vegada que han arribat amb el seu subtítols, guardar-les en el SRT format i això és important garantir la compatibilitat.
Pas 3. Importar subtitula - amb tot el que fa i empolsegat, que conclouen amb la importació de subtítols a Final Cut Pro arrossegant i després caiguda. Si s'escau, ajustar el posicionament dels subtítols, així com altres paràmetres tocant a tipus de lletra i mida. Assegureu-vos que han presentar el vídeo per estar segurs que tots els subtítols s'han importat en conseqüència.