সাবটাইটেল বেশিরভাগই টিভি অনুষ্ঠান ও ছায়াছবি ব্যবহার করা হয়। তারা চিত্রনাট্য বা বধির ব্যক্তিদের সাহায্য একমাত্র উদ্দেশ্য নিয়ে প্রতিলিখন থেকে উদ্ভূত তা বুঝতে একটি দৃশ্যে যাচ্ছে। সাবটাইটেল দ্বারা সমর্থিত ফরম্যাটের সর্বাধিক পাঠ-ভিত্তিক এবং এক্সটেনশন .txt দ্বারা প্রকাশ করা হয়। এই নিবন্ধটি থেকে, আপনি সম্পর্কে আরো জানতে সক্ষম হবে সাবটাইটেল ডাউনলোড ।
- পার্ট 1. কিভাবে ভিডিও / সিনেমা সাবটাইটেল যুক্ত করতে
- পার্ট 2. শীর্ষ 10 সাইটস সাবটাইটেল ডাউনলোড
- পার্ট 3. সিনেমায় সাবটাইটেল যোগ করার পদ্ধতি জন্য সুপারিশ 15 সফটওয়্যার
পার্ট 1. কিভাবে ভিডিও / সিনেমা সাবটাইটেল যুক্ত করতে
সাবটাইটেল মহান, বিশেষ করে যখন ভিডিও ভাষা তোমরা বুঝতে পারছি না মধ্যে সম্পন্ন করা হয় হয়। আপনি ফরাসি এবং মানুষের সঙ্গে ভিডিও যারা শুধুমাত্র ইংরেজি বুঝতে ভাগ করতে চান, তাহলে আপনি আপনার ভিডিওতে সাবটাইটেল যোগ করতে হবে। iSkysoft iMedia কনভার্টার ডিলাক্স আপনি স্বচ্ছন্দে অনেক সঙ্গে এটা করতে পারেন। এটা একটা কুশলী সম্পাদক সাবটাইটেল যোগ করার পদ্ধতি সরলীকৃত দিয়ে আসে। সকল আপনাকে যা করতে হবে তাদের মনোনীত এলাকায় যোগ করতে অথবা উপশিরোনাম ফাইল আপলোড করুন, এবং তারপর এক সাবটাইটেল আছে মধ্যে ভিডিও রূপান্তর হয়।
iSkysoft iMedia কনভার্টার ডিলাক্স - সেরা ভিডিও কনভার্টার
সবচেয়ে দরকারী সফটওয়্যার ভিডিও সাবটাইটেল যুক্ত করতে পান:
- আপনার ভিডিও সম্পাদনা করুন - আপনি সাবটাইটেল সহ আপনার ভিডিও, আরো যোগ করার জন্য Inbuilt ভিডিও এডিটর ব্যবহার করতে পারেন। এছাড়াও আপনি স্ট্রিমিং সাইট থেকে ভিডিও রেকর্ড করতে পারেন।
- 150 টিরও বেশি অডিও এবং ভিডিও ফরম্যাটের সঙ্গে কাজ করে - এই বহুমুখী সরঞ্জাম যা আপনাকে ভিডিও এবং অডিও ফরম্যাটের বিস্তৃত রূপান্তর করতে ব্যবহার করতে পারেন।
- অত্যন্ত দ্রুত টুল - রূপান্তর প্রক্রিয়া 90X এ সম্পন্ন করা হয়; শিল্প দ্রুততম রূপান্তর গতি।
- অবচয়হীন রূপান্তর - আপনি জিপিইউ ত্বরণ রূপান্তর প্রক্রিয়া ধন্যবাদ সময় আপনার ভিডিওগুলির গুণমান হারাবেন না।
- অনলাইন ভিডিও রূপান্তর করুন - এই প্রোগ্রামটি আপনি ইউটিউব, ফেসবুক, VEVO এর, হুলু, Metacafe, ইত্যাদি সহ 1000+ জনপ্রিয় সাইট থেকে স্ট্রিম ভিডিও রূপান্তর করতে পারবেন
- ডিভিডি এবং আরও অনেক কিছু বার্ন - যদি আপনি সাবটাইটেল যোগ করার পরে এমনকি, ডিভিডি আপনার ভিডিওর বার্ন এই টুল ব্যবহার করতে পারেন। এছাড়াও আপনি ইন্টারনেট সাইটগুলোতে শেয়ার করতে পারেন। পরিশেষে, আপনি শুধু এটি আপনার মোবাইল ডিভাইস বা কম্পিউটার পাঠাতে পারেন।
ধাপে ধাপে নির্দেশিকা ভিডিও সাবটাইটেল যুক্ত করতে
ধাপ 1 লোড ভিডিও
প্রোগ্রাম আপনার ভিডিওগুলি আমদানি করতে, দয়া করে প্রধান মেনুতে যান এবং তারপর "ফাইল যোগ করুন" চয়ন। অন্যথায় আপনি ড্র্যাগ এবং কনভার্টার মিডিয়া ড্রপ করতে পারেন। নিশ্চিত করুন যে ভিডিও ফরম্যাট সাবটাইটেল সমর্থন করুন। যদি না হয়, আপনি সাবটাইটেল যোগ করার আগে প্রথমে রূপান্তর করতে হতে পারে।
পদক্ষেপ 2. আপনার ভিডিওতে সাবটাইটেল যুক্ত করো
হয় আপনি বাহ্যিক সাবটাইটেল আপনি ভিডিওটি প্রতিটি থাম্বনেল টেক্সট টাইপ করতে হবে যেখানে যেমন সাবটাইটেল যুক্ত করতে পারেন। এছাড়াও আপনি স্বয়ংক্রিয় উপশিরোনাম অবস্থানের জন্য .srt, .ASS বা .SSA ফাইল ব্যবহার করতে পারেন।
ধাপ 3. আপনার আউটপুট ফর্ম্যাট নির্বাচন করুন
আউটপুট ফরম্যাট ট্রে যান এবং বিন্যাস আপনি আপনার ভিডিও পাঠানো চাই যে নির্বাচন করুন।
ধাপ 4 ভিডিও রূপান্তর
"রূপান্তর করুন" বোতামে ক্লিক করুন সাবটাইটেল সহ ভিডিও রূপান্তর শুরু।
পার্ট 2. শীর্ষ 10 সাইটস সাবটাইটেল ডাউনলোড
আপনি যে কোনো ওয়েবসাইট যে আপনি জুড়ে আসা থেকে সাবটাইটেল ডাউনলোড করা উচিত নয় কিন্তু এটি একটি নামকরা এক হওয়া উচিত। অনেক অনলাইন সাইট যা ভাল যে জন্য উপযুক্ত হয় এবং এই বিভাগে শীর্ষ দশ আলোচনা করব বাজারে এটি আছে।
অনুষ্ঠানের নাম |
বিবরণ |
---|---|
|
এই সাইটটি চলচ্চিত্র সাবটাইটেল জন্য অনেক ভাষায় প্রস্তাব সবচেয়ে বড় সুবিধা আছে। বাজারে সর্বশেষ এক চান, সার্চ অপশন হিসাবে ভাল যে অনেক বার ডাউনলোড করা হয়েছে যে জন্য অনুমতি দেয়। |
|
এই সাইটে সাবটাইটেল জন্য অনুসন্ধান খুবই সহজ একবার আপনি সঠিক নাম এবং উপাধি জানেন। উপরন্তু, আপনি ভাষা ব্যবহার করে একটি সামলানো সংখ্যা আপনার ফলাফল চালনী করা পছন্দ করতে হবে। আপনি যদি একটি সিনেমা উপশিরোনাম আপলোড করতে বা এমনকি এটি হার চান, subscene.com সব যে জন্য অনুমতি দেবে। |
|
এই সাইটটি সাবটাইটেল একটি সুশৃঙ্খল পদ্ধতিতে সাজানো হয়েছে। সেখানে সংখ্যাসূচক অনুক্রমে 0-9 থেকে যারা অন্যরা জেড থেকে বর্ণানুক্রমে সাজানো হয়। তুমি তো তখন মুক্তিযোদ্ধাদের এক যে আপনার সিনেমা মামলা চয়ন করতে হবে। |
|
এটা ভাল বাজারে সব সর্বশেষ সিনেমা সাবটাইটেল উপর অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ তথ্য সমেত বিস্তারিত। সেখানে মুক্তির তারিখ, সিনেমা, ব্যবহৃত ভাষা এবং তার আপলোডার শিরোনাম। এটা সহজ আপনি ডাউনলোড করতে সেরা সাবটাইটেল নির্বাচন করতে করে তোলে। |
|
সিনেমা সাবটাইটেল হাজার হাজার আপনি Opensubtitles.org/en এ জুড়ে আসবে আছে। ভাষা অনুসন্ধান তৈরীর এবং ডাউনলোড একটি সরাসরি পদ্ধতিতে সম্পন্ন করা হয় জন্য সবচেয়ে কার্যকর বিকল্প। এছাড়া এই সাইট ব্যবহার তাজা সিনেমা সাবটাইটেল আপলোড করা সম্ভব। |
সকল 4 DivX
|
সকল 4 DivX সরাসরি সাবটাইটেল ফাইল এর প্রতি সংযোগ আছে না, এটি অন্যান্য স্বাধীন ওয়েব পৃষ্ঠায় যে লিঙ্ক হোস্ট সাবটাইটেল ফাইল প্রদান করে। এটি একটি নিখুঁত সাবটাইটেল ডাউনলোড সাইট, একটি বিনামূল্যে কঠিন আছে অধিকারী হয়। |
|
SubsMax এ সেখানে এক মিলিয়ন সাবটাইটেল যে আপনার সিনেমা হাজার হাজার জন্য ব্যবহার করতে পারেন। আপনি শুধু ডান ভাষা ও নাম ব্যবহার করে আপনার ব্যবহারের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত এক সঙ্গে শেষ করতে অনুসন্ধানগুলি করবেন করতে হবে। এই সাইটটি নতুন সাবটাইটেল আপলোড করার জন্য অনুমতি দেয়। |
|
এই খুব সীমিত সাইট-টি ফর্ম যেখানে আপনি চলচ্চিত্র এবং টিভি সিরিজের জন্য সাবটাইটেল ডাউনলোড করতে পারবেন। তারা শুধুমাত্র দুই ভাষার আছে; গ্রিক ও সাধারণ বিন্যাস DVDRip হচ্ছে ইংরেজি। |
|
এই জনপ্রিয় সাইট যেখানে টিভি শো এবং চলচ্চিত্র সাবটাইটেল বিনামূল্যে জন্য এবং চাপ মুক্ত পদ্ধতিতে ডাউনলোড করা যাবে এক। তারা সবসময় সবচেয়ে জনপ্রিয় লিঙ্ক এবং অন্যান্য প্রাসঙ্গিক লিঙ্কগুলির উপযুক্ত সাবটাইটেল ডাউনলোড করার মধ্যে ব্যবহার করতে হবে। |
|
এই সাইটটি তিনটি প্রধান ফরম্যাটের যথা Xvid, DivX এবং x264 সমর্থন করে। তারা সবাই ভাল টিভি সিরিজ জন্য উপযুক্ত হয় এবং চলচ্চিত্র তাই নিশ্চিত আপনার অনুসন্ধানের গুণমান এবং ভাষা সম্পর্কে সুনির্দিষ্ট তা নিশ্চিত করুন। |
পার্ট 3. সিনেমায় সাবটাইটেল যোগ করার পদ্ধতি এর জন্য অন্যান্য সফটওয়্যার প্রস্তাবনা
সরঞ্জাম, তৈরি, সম্পাদনা রূপান্তর করে, উপশিরোনাম যোগ এবং সিঙ্ক এবং উপশিরোনাম সমন্বয়
অনুষ্ঠানের নাম |
বিবরণ |
---|---|
|
এই সফ্টওয়্যার প্রোগ্রাম এডিটিং সাবটাইটেল জন্য ভাল। এটা তোলে সুগঠিত, সুবিধাজনক এবং সাবটাইটেল জন্য বিভিন্ন ফরম্যাটের সমর্থন করা হয়। এটা তোলে অতিরিক্ত ক্ষমতা পাঠ্য হিসেবে ভাল রূপান্তর করতে সঙ্গে বিনামূল্যে ডাউনলোড জন্য উপলব্ধ। এটা তোলে ব্যবহারকারী বান্ধব এবং এটি ভাল করতে অনেক স্বনির্ধারিত বৈশিষ্ট্য আছে। |
|
এটা একটা সাবটাইটেল সম্পাদক এবং সাবটাইটেল টেক্সট উপর ভিত্তি করে সাথে চুক্তি হয়। আপনি নতুন সাবটাইটেল আছে, তাহলে তৈরি করতে Jubler একসঙ্গে রচনার জন্য ভাল, রূপান্তর সংশোধন এবং বিশোধক ইতিমধ্যে বিদ্যমান সাবটাইটেল সহ হবে। Jubler ব্যবহার করতে, আপনাকে নিশ্চিত করার সাবটাইটেল ব্যাকরণগতভাবে সঠিক হয়, সাবটাইটেল এবং JREs সর্বশেষ সংস্করণ দেখার জন্য একটি প্লেয়ার একটি বানান পরীক্ষণ টুল আছে প্রয়োজন হবে। |
|
এই সফ্টওয়্যার একটি সাবটাইটেল স্রষ্টা যা তার প্রধান বিশিষ্টতা হিসাবে ভাল। এটা ভালো যখন সাবটাইটেল তৈরি করা ডিভিডি জন্য। তার ইন্টারফেস উন্নত সেইসাথে সফটওয়্যার বাকি থেকে সহজে করে তুলতে সঙ্গতিসাধন বৈশিষ্ট্য নয়। এই উপশিরোনাম তৈরিকারীর জন্য অসামান্য বৈশিষ্ট্য WYSIWYG এডিটর কোনটি ডিভিডি পূর্বরূপ দেখতে দেয়। উপশিরোনাম ওয়ার্কশপ একটি সাবটাইটেল স্রষ্টা নিখুঁত উদাহরণ। |
|
এই সফ্টওয়্যার প্রোগ্রাম খুব কার্যকর যখন এটি সম্পাদনা সাবটাইটেল আসে হবে। এটা তোলে সাবটাইটেল অপসারণের, অনুবাদ মত কাজগুলো যোগ সাবটাইটেল এবং পুনরায় সিঙ্ক যেখানে প্রয়োজন পরিচালনা করে। ওপেন উপশিরোনাম সম্পাদক হিসাবে ভাল কিছুই থেকে ডান নতুন সাবটাইটেলগুলি তৈরি করতে পারেন। |
|
এই সফ্টওয়্যার প্রোগ্রাম যা আরাম সঙ্গে একাধিক কার্য করতে পারেন। আপনি এটা সাবটাইটেল সম্পাদনা, ফরম্যাটের রূপান্তর, অনুবাদ এক ভাষা থেকে অন্য এবং নতুন সাবটাইটেল সৃষ্টির জন্য থাকতে পারে। খুব বেশি ফরম্যাটের SubMagic দ্বারা সমর্থিত যখন উহার কার্যাবলী এবং বৈশিষ্ট্য সংখ্যায় আসা মাত্র ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা স্মরণীয় করতে। |
|
এই উপশিরোনাম সম্পাদক যা আপনি ব্যবহার খুশি করতে পারে। এডিটিং ফাংশন এটা সম্পাদন করতে পারবেন কিছু সংশোধন উপার্জন বিষয়বস্তু রূপান্তর এবং ইতিমধ্যে বিদ্যমান উপশিরোনাম পরিমার্জিত অন্তর্ভুক্ত। তার সবচেয়ে বড় সুবিধা হল শব্দ তরঙ্গ যা উপকারে আসবে যখন কণ্ঠের সঙ্গে সাবটাইটেল মিলে দেখানোর জন্য দক্ষতা। VisualSubSync তিন ফরম্যাটের সমর্থন করে; SRT, গাধা এবং এসএসএ। |
|
এটি আপনার উপযুক্ত বিকল্প যে কোন সময় আপনি নতুন সাবটাইটেলগুলি তৈরি করেন, কিছু সম্পাদনা করতে এবং সামঞ্জস্য উদ্দেশ্যে রূপান্তর করতে চান হবে। এটা তোলে অনেক ভাষায় যা সেরা ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা সব সময় বাইরে করা আসে। DivXLand মিডিয়া Subtitler WMV র, avi, MPG এবং অনেক অন্যান্য ভিডিও সামঞ্জস্যপূর্ণ ফাইলের মত ফরম্যাটের সমর্থন করে। তার উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য বাল্ক সাবটাইটেলিং, তাত্ক্ষণিক প্রিভিউ, বিরতি সম্পাদনা, দ্রুত শুরুর নির্দেশিকা এবং মৌলিক টেক্সট কনফিগার সমর্থনের জন্য মোড আছে। |
মুছে ফেলার জন্য / নির্যাস উপশিরোনাম সফটওয়্যার
অনুষ্ঠানের নাম |
বিবরণ |
---|---|
VirtualDub MSU উপশিরোনাম উন্মুলয়িতা
|
এই সফ্টওয়্যার প্রোগ্রাম রিপ্লে সময় ভিডিওগুলি থেকে সাবটাইটেল পরিত্রাণ পেতে উদ্দীষ্ট। আপনি এই প্রোগ্রাম ব্যবহার করা হয়েছে কারণ এটি যথেষ্ট পেশাদারী নিশ্চিত করতে আপনার ভিডিওর মান নিচে watered নয় ভাগ্যবান হবে। সেইসব মানুষ ছাড়া যারা ইন্টিগ্রেটেড সাবটাইটেল সহ সিনেমা দেখার পছন্দ করি না করার জন্য, VirtualDub MSU উপশিরোনাম উন্মুলয়িতা সাবটাইটেল আউট করার অধিকার সমাধান হবে। যাইহোক, সফলভাবে এই প্রোগ্রাম নিজে চালানোর আগে কার্যভার গ্রহণ করা কিছু কয়েক ধাপ হবে। নিশ্চিত পদক্ষেপ কঠোরভাবে অনুসৃত হয় তা নিশ্চিত করুন, এবং আপনি শ্রেষ্ঠ সময় VirtualDub MSU উপশিরোনাম উন্মুলয়িতা সঙ্গে সাবটাইটেল সরানোর থাকবে। |
|
এই সফ্টওয়্যার সাবটাইটেল আহরণের এবং তার অনন্য বৈশিষ্ট্য এটি সব বলতে জন্য ভালো হবে। এটা একটা কম্যান্ড-লাইন সমর্থন, Vista / 7 সঙ্গে তার সামঞ্জস্যপূর্ণ আছে; এটি একটি ভাষা প্রদর্শন বিকল্প, অধ্যায় নিষ্কাশন, অগ্রগতি ও অন্যান্য বৈশিষ্ট্য মধ্যে কমান্ড প্রদর্শনের জন্য একটি সূচক হয়েছে। প্রধান ফরম্যাটের এটি সমর্থন WebM এবং MKV হয়। |
|
এই ভিডিওটি ফাইল ফরম্যাটের জন্য একটি সহজ-থেকে-ব্যবহার কনভার্টার হয়। এটা কোন ব্যাপার না আপনার ভিডিও এর সাথে iDealshare VideoGo আরাম সঙ্গে সাবটাইটেল হ্যান্ডেল করা হবে আসে যা বিন্যাস। এটা তোলে ভিডিও এবং অডিও ফরম্যাটের শত শত বিভিন্ন অন্যান্যের মধ্যে MP3 টি WMA, WAV ASX, হলো AVI, DV, OGM, MKV, TRP এবং DXA অন্তর্ভুক্ত সমর্থন করে। সফল প্লেব্যাক জন্য, আপনি একটি ভিডিও বা অডিও ফরম্যাট যে ভাল iDealshare VideoGo দ্বারা সমর্থিত আপনার ফাইল রূপান্তর করা উচিত নয়। তার সবচেয়ে বড় সুবিধা হল আপনি চ্যালেঞ্জ সম্মুখীন ছাড়া ফাইল সরাসরি সেইসাথে চলচ্চিত্র সম্পাদনা রূপান্তর করতে পারেন। |
|
সম্পাদনার সাবটাইটেল জন্য একটি নির্ভরযোগ্য অনলাইন টুল। Podnapisi উভয় সিনেমা এবং নির্ভর করে যার উপর আপনার প্রিয় টিভি সিরিজের জন্য ব্যবহার করা যাবে। এটা সত্য যে এই সফটওয়্যার বিভিন্ন ভাষায় আসে সম্পাদনার সাবটাইটেল জন্য একটি সার্বজনীন সমাধান বানায়। সবসময় উপশিরোনাম Podnapisi সাথে উপলব্ধ যখন অনলাইন অনুবাদ ভাল জিনিস ব্যবহারকারীদের ভোগ অন্যতম অনুরোধ আছে। |
শীর্ষ উপশিরোনাম খেলোয়াড়দের
অনুষ্ঠানের নাম |
বিবরণ |
---|---|
|
এই উপশিরোনাম প্লেয়ার যা ভাল ফরম্যাটের বিভিন্ন ধরণের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। ওপেন সাবটাইটেল MKV প্লেয়ার দ্বারা গৃহীত প্রচলিত শৈলীগুলির মধ্যে আছে MP4 আইএসও, MKV, FLV, DivX, ডিভিডি, XVid এবং সিডি অন্তর্ভুক্ত। MKV খেলোয়াড় অভ্যন্তরীণ কোডগুলি সময় ভিডিও-VMR9 আউটপুট এই সফটওয়্যার প্রোগ্রামের জন্য সবচেয়ে অসামান্য বৈশিষ্ট্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্যাটেলাইট হয় হয়েছে। সমানভাবে, এটা যখন সাবটাইটেল বাজানো পর্দা আবর্তিত করা সম্ভব। |
|
এই পোর্টেবল এবং সাধারণত একটি প্লেয়ার যা মিডিয়া প্লেয়ার থেকে যোগদান করেননি ব্যবহার সাবটাইটেল প্রদর্শন করা হয়। যে সঙ্গে, এটা কোন ব্যক্তি ভিডিও অনলাইনে সাবটাইটেল আছে এই নয় যে স্ট্রিম করার জন্য সম্ভব। এর বৈশিষ্ট্যগুলি Greenfish উপশিরোনাম প্লেয়ার জন্য উৎস ব্যবহার করতে এক তৈরীর সীমিত। এই সফটওয়্যার এর প্রধান সর্বনাশের কারণ শুধুমাত্র SRT বিন্যাসের তার সমর্থন কিন্তু রূপান্তর অসঙ্গতি ক্ষেত্রে খোলা একটি বিকল্প একটি বিষয় নয়। |
|
এই সফ্টওয়্যার একটি SRT বিন্যাস আছে ভিডিও ফাইল খেলার জন্য সাধারণ। এটি একটি অনন্য সফ্টওয়্যার প্রোগ্রাম করা হয়েছে কারণ এটি এমনকি একটি ভিডিও ফাইল নিতান্ত ছাড়া ভালো খেলা যায়। ভিডিও এবং সাবটাইটেল সহ টিভি সিরিজ খেলতে JustSubPlayer ব্যবহার করুন এবং অনলাইন স্ট্রিম হয়। JustSubPlayer অনেক ভাল অ্যাপ্লিকেশন আপনি অনলাইনে সাবটাইটেল সহ ভিডিওগুলি প্লে জন্য আছে করতে পারে অন্যতম। |
|
বিপুল ইউজার বেস সঙ্গে, BS.Player 90 ওভার আন্তর্জাতিক ভাষায় অনূদিত হয়েছে এবং ডাউনলোড করার জন্য বিনামূল্যে পাওয়া যায়। এই সফ্টওয়্যার উদ্ভাবনী উপশিরোনাম অপশন এটি সাবটাইটেল সহ ভিডিও দেখার জন্য সম্ভব করতে দিয়ে আসে। জনপ্রিয় BS.Player দ্বারা সমর্থিত ফরম্যাটের SubViewer .sub, MicroDVD .sub, সাবস্টেশন আলফা .ssa, VobSub .sub + + .idx এবং SubRip .srt অন্তর্ভুক্ত। BS.Player ব্যবহার সাবটাইটেল সহ ভিডিও দেখতে সবচেয়ে বড় সুবিধা হল হাই ডেফিনিশন (HD) AVCHD ফর্ম্যাটের সাথে ভিডিও দেখানোর দক্ষতা। যদি আপনি BS.Player তাদের ডাউনলোড করার স্বয়ংক্রিয় অনুসন্ধান করতে হবে আপনার বাজানো ভিডিও থেকে কোন সাবটাইটেল অনুপস্থিত আছে। |
টিপস ডাউনলোড সাবটাইটেল সম্পর্কে
সাবটাইটেল ডাউনলোড করার সহজ করা প্রক্রিয়া আশা করবেন না। যাইহোক, আপনি এটা সহজ যদি আপনি সঠিক টিপস এবং ট্রিকস আছে করতে পারেন। প্রথমত ও সর্বাগ্রে, সহজ করা সমস্ত বিকল্প এবং সেটিংস ডাউনলোড প্রক্রিয়ার জন্য ডান সেট করতে ভুলবেন না। এটি আসলে প্রথম পদক্ষেপ এবং উপরের বিবেচনা দেওয়া উচিত। ডান এবং সম্পূর্ণরূপে সুসংগত প্লেব্যাক এবং আউটপুট বিন্যাসের নির্বাচিত করতে হবে। কখনও ডাউনলোড করার পদ্ধতি শুরুর আগে জানালা উপশিরোনাম ডাটাবেসের প্রদর্শন পপ আপ।
উইন্ডোর এটা সহজ সাবটাইটেল যে আপনি ডাউনলোড করতে চান তা নির্বাচন করতে হবে। তা ছাড়া দেখানো, আপনি অসুবিধা উপার্জন সাবটাইটেল ডান নির্বাচন তাই যথেষ্ট ধৈর্যশীল হতে হবে। উপশিরোনাম ভিডিও ফাইল হিসাবে একই ভাবে নামে করা উচিত এবং এই সব এর সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ করতে হয়। সেখানে স্বয়ংক্রিয় পদ্ধতি বা ম্যানুয়াল পদ্ধতি সিনেমা সাবটাইটেল ডাউনলোড করার অপশন আছে। এটা আপনি চয়ন করতে উপরে যা দুটি বিকল্প মধ্যে আপনার প্রিয় হতে হবে। বার যখন ডাউনলোড করা ভিডিও সাবটাইটেল খেলতে ব্যর্থ আছে। যেটি ডাউনলোড প্রক্রিয়ায় কিছু অনিয়ম করতে বাতলান পারে এবং একমাত্র সমাধান পুনর্বার শুরু হচ্ছে।