ভিডিওতে সাবটাইটেল যোগ করুন কিভাবে Mac বা Windows ওপর সিনেমা সাবটাইটেল যুক্ত করতে

কখনও কখনও আপনি সাবটাইটেল প্রয়োজন যখন আপনি সিনেমা দেখছেন, উদাহরণস্বরূপ, যারা সিনেমা যা আপনার মাতৃভাষা কথা বলে না, এবং একটি উপশিরোনাম এছাড়াও প্রয়োজনীয় হতে পারে এমনকি চলচ্চিত্র আপনার ভাষায় কথা বলে। কিন্তু সব ভিডিও সাবটাইটেল আছে। তারপর সিনেমা একটি সাবটাইটেল যোগ করার সময় একটি ভাল ধারণা হতে সক্রিয়। আপনি আপনার সিনেমার জন্য .srt, .ass বা .ssa মধ্যে একটি বহিস্থিত উপশিরোনাম আছে, আপনি সহজেই একটি সিনেমা সাবটাইটেল যুক্ত করতে পারেন। এখানে আপনি সহজ উপায় পেতে হবে ভিডিওতে সাবটাইটেল যোগ ।

সহজ উপায়ে ম্যাক এ একটি ভিডিও সাবটাইটেল যুক্ত করতে

সাবটাইটেল সবকটি ভিডিওতে লোড করা যাবে না: আপনি কোনও MKV, MP4, হলো AVI বা অন্যান্য ভিডিও ফরম্যাট যা সাবটাইটেল যোগ করার ক্ষমতা থাকবে ভিডিও সাবটাইটেল যুক্ত করতে পারেন। ওয়েল, এটা একটি কঠিন কাজ নয় আপনার চলচ্চিত্র হলে না সঠিক ভিডিও বিন্যাসে, আপনাকে প্রথমে MKV বা অন্যান্য উপলব্ধ ফর্ম্যাটে ভিডিও রূপান্তর করতে পারেন, তারপর সিনেমা আপনার সাবটাইটেল যোগ করুন। iSkysoft iMedia কনভার্টার ডিলাক্স যা উভয় সিনেমা জন্য সব জনপ্রিয় বিন্যাসে ভিডিও রূপান্তর এবং সাবটাইটেল কাস্টমাইজ করতে পারেন একটি শক্তিশালী ভিডিও টুল।

iSkysoft সহ ভিডিওগুলি সাবটাইটেল যুক্ত করতে গাইড

ধাপ 1 প্রোগ্রাম চলচ্চিত্র লোড

Mac বা Windows জন্য ওপেন iSkysoft iMedia কনভার্টার ডিলাক্স, আপনার সোর্স চলচ্চিত্র ড্র্যাগ এবং প্রোগ্রাম ড্রপ। অথবা আপনার কম্পিউটারে ফোল্ডার থেকে আমদানি করতে "ফাইল যোগ করুন" বোতামে ব্যবহার করুন। ব্যাচ ধর্মান্তর সমর্থিত।

পদক্ষেপ 2. সিনেমা সাবটাইটেল যুক্ত

প্রদর্শন বারে ভিডিও প্রিসেট জানালা অধীনে আইকন সম্পাদনা করুন হিট, এবং তারপর আপনি একটি পপ-আপ উইন্ডো পাবেন। উপশিরোনাম ট্যাবে, আপনার মত একটি বহিস্থিত উপশিরোনাম ফাইল লোড করতে পারেন। SSA ,. গাধা ,. SRT ভিডিওতে করা। এই উপশিরোনাম টুল একটি অনুসন্ধান বোতাম, যার সাহায্যে আপনি একটি সাবটাইটেল ওয়েবসাইট থেকে swifted করা হবে প্রদান করে।

যাইহোক, যদি আপনি আপনার ভিডিওতে সাবটাইটেল যোগ করার জন্য ব্যর্থ হয়েছে, হতে পারে আপনি প্রথম MKV, MP4, হলো AVI ফরম্যাটে ভিডিও রূপান্তর করতে হবে। এখানে আপনি iSkysoft iMedia কনভার্টার ডিলাক্স সঙ্গে যে অর্জন করতে পারেন।

ধাপ 3 উপশিরোনাম যোগ কাজের শুরু

পরে উপশিরোনাম যুক্ত হলে, আপনি আউটপুট ফরম্যাট সেট করতে হবে। শুধু উইন্ডোটি বন্ধ করে প্রধান উইন্ডোতে ফিরে আসতে, ডান দিকে আউটপুট ফরম্যাট যদি আপনি চান চয়ন। তারপর মূল ইন্টারফেসে ডান নীচে "সকল রূপান্তর করুন" ক্লিক করুন। কাজের পর, আপনি সাবটাইটেল সঙ্গে একটি সিনেমা পাবেন।

দ্রষ্টব্য: উপশিরোনাম কাজের পর, আপনি রূপান্তরিত মুভি থেকে উপশিরোনাম অপসারণ করতে অক্ষম।