সাবটাইটেল যোগ করুন কিভাবে ভিডিওর উপশিরোনাম ফাইল যোগ করতে ফাইনাল কাট প্রো

তারপর আপনি কাজ করতে ফাইনাল কাট প্রো বা তার বিকল্প সহজ ধাপ সঙ্গে এই অর্জন করার চেষ্টা করতে পারেন সিনেমা better? বোঝার জন্য একটি বিদেশী সিনেমা করার জন্য একটি উপশিরোনাম যোগ করতে চান। এখানে আমরা টিউটোরিয়াল সম্পর্কে কথা বলতে হবে, শুধু আরও জানতে একটি চেহারা আছে।

• পার্ট 1. সবচেয়ে সহজ উপায় ভিডিওর আমদানি সাবটাইটেল যুক্ত করো অথবা
• পার্ট 2. কিভাবে ফাইনাল কাট প্রো সাবটাইটেল যুক্ত করতে
• পার্ট 3. SRT চূড়ান্ত কাটা প্রো সাবটাইটেল আমদানি করুন কিভাবে

পার্ট 1. যোগ করতে অথবা সহজতম উপায় ভিডিও আমদানি সাবটাইটেল

আপনি যখন অপশনের সংক্ষিপ্ত হয়, iSkysoft iMedia কনভার্টার ডিলাক্স যেকোনো ভিডিও ফাইল যোগ করে অথবা সাবটাইটেল আমদানি করার জন্য একটি ভাল পছন্দ হতে হবে। এটা তার ব্যবহারকারী বান্ধব ইন্টারফেস একটি সহজ-থেকে-ব্যবহার প্রোগ্রাম ধন্যবাদ। তার কাজ গতি খুব বেশী এইভাবে আপনি সবচেয়ে কম সময় সম্ভব মধ্যে আপনার ভিডিও সম্পাদনা পেতে হবে। যে সঙ্গে এমনকি, আপনার ভিডিওর জন্য মানের হারিয়ে কিন্তু মূল বজায় করা হয় না। স্বাভাবিক পরিস্থিতিতে, ম্যাক / Windows এর জন্য iSkysoft iMedia কনভার্টার ডিলাক্স ভিডিও এডিটিং সহজ প্রদর্শিত কারণ আপনার, ছাঁটা কাটা, ফসল সেইসাথে ঘোরান ভিডিও পারেন করে তোলে। সম্পাদনা সময় ভিডিওর কাস্টমাইজ করতে চান, প্রভাব, জলছাপ এবং উপশিরোনাম জোড়ার সঙ্গে একসঙ্গে উজ্জ্বলতা এবং অনুপাত পরিবর্তনের জন্য অপশন আছে।

কিভাবে ভিডিও iSkysoft ব্যবহার সাবটাইটেল যুক্ত করতে

ধাপ 1: কনভার্টার ভিডিও ফাইলগুলি যোগ করুন

এই প্রথম পদক্ষেপ হতে হবে এবং আপনি তারপর টেনে আনুন প্রোগ্রাম টাইমলাইনে ফাইল ড্রপ করতে পারেন। একটি বিকল্প হিসাবে, মেনু বার থেকে "ফাইল যোগ করুন" বোতামে ক্লিক করে ফাইল যোগ করুন।

পদক্ষেপ 2: ভিডিওতে সাবটাইটেল যুক্ত করো

একবার ভিডিও আমদানি, আপনি প্রদর্শন বারের প্রিসেট জানালা অধীনে তিনটি ছোট আইকন দেখতে হবে। সম্পাদনা উইন্ডো খুলতে, যেখানে উপশিরোনাম ট্যাব পছন্দ করে দ্বিতীয় বা তৃতীয় ক্লিক করুন। পপ-আপ উইন্ডোতে, আপনি সাবটাইটেল জন্য সেটিংস বানাতে পারে বা এমনকি অনুসন্ধান আইকন দ্বারা উপশিরোনাম ফাইল দেখুন।

ধাপ 3: আউটপুট ফর্ম্যাট চয়ন করুন

তোমার সম্পাদিত ভিডিও সামঞ্জস্য কারণে নির্ধারিত অধিকার আউটপুট ফরম্যাট থাকতে হবে। অনেক ফরম্যাটের প্রাপ্তিসাধ্য তাই এক যে যথেষ্ট সামঞ্জস্যপূর্ণ চয়ন নিশ্চিত করা হয়। ডান দিকে বিন্যাস ট্রে ক্ষেত্রে, আপনার প্রয়োজন অনুযায়ী ভিডিও / অডিও / ডিভাইস / সম্পাদনা ট্যাব থেকে একটি পছন্দসই আউটপুট ফরম্যাট বেছে নিন।

ধাপ 4: ভিডিওতে সাবটাইটেল যোগ করার জন্য রূপান্তর করুন

অবশেষে প্রধান উইন্ডোতে ফিরে যান এবং ক্লিক করুন "সকল রূপান্তর করুন" বোতামে বা প্রদর্শন দণ্ডে "রূপান্তর করুন" বোতামে যখন সব সেটিংস ঠিক আছ। তারপর কয়েক সেকেন্ড অপেক্ষা এবং আপনি আপনার ভাষায় সাবটাইটেল সহ ভিডিওগুলি উপভোগ করতে পারে।

পার্ট 2. ফাইনাল কাট প্রো ভিডিওতে সাবটাইটেল যুক্ত করো

আপনি আপনার ভিডিও ব্যবহারের ফাইনাল কাট প্রো সম্পাদনা করছেন পারেন, উপশিরোনাম জোড়ার সম্পাদনা যে কাজগুলো আপনার কাছ থেকে দূরে না চালাতে পারেন অন্যতম। নিম্নলিখিত সহজ পদক্ষেপের মাধ্যমে সম্পাদন করা খুব সহজ:

ধাপ 1 ইনস্টল করুন ফাইনাল কাট প্রো এবং এটি চালু করুন। তারপর সঠিক প্রকল্পের যে আপনার সাবটাইটেল যুক্ত করতে চান খুলতে "প্রকল্পের গ্রন্থাগার" ক্লিক করুন।
পদক্ষেপ 2. প্রকল্প বিন থেকে, আপনি "প্রভাব" ট্যাব আছে যা আপনাকে উপর ক্লিক করা উচিত দেখতে পাবেন এবং এটা তার রঙ্গিন ধূসর থেকে লক্ষ্য করা সহজ হবে। ফোল্ডার "ভিডিও জেনারেটর" তাহলে দেখা যাবে এবং আপনি আরো অপশন দেখতে এটিতে ক্লিক করা উচিত নয়।
ধাপ 3 পরবর্তী, আপনি ফোল্ডারের হিসাবে চিহ্নিত "পাঠ্য" ক্লিক করুন করতে হবে এবং আপনি সব সাবটাইটেল আপনার ভিডিওতে যোগ করার জন্য আদর্শ একটি বেছে নিন উপলব্ধ দেখতে হবে। আপনি টেক্সট বক্সে শব্দ টাইপ বিকল্প থাকবে এবং তারপর অবশেষে পরিবর্তন প্রয়োগ করার আগে পূর্বরূপ দেখুন।
ধাপ 4।সঠিক অবস্থানে যেখানে আপনি তাদের চেয়ে করা পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ সম্পাদিত ভিডিওতে উপস্থিত হতে চান সাবটাইটেল অবস্থান ঠিক।

পার্ট 3. আমদানি SRT সাবটাইটেল চূড়ান্ত কাটা প্রো

সঙ্গে ফাইনাল কাট প্রো, আপনি অনেক একটি ভিডিওতে SRT সাবটাইটেল আমদানি সহ করতে সক্ষম হবে। এই এইভাবে অন্যান্য সফ্টওয়্যার প্রোগ্রাম থেকে খুব ভিন্নভাবে ঘটবে না বৈচিত্র অনেক আশা করবেন না।

ধাপ 1 সম্পাদনা ফাইল - আপনি দুটি বিকল্প এই অধীনে বিবেচনা করতে হবে; আপনার নিজের SRT সাবটাইটেল সঙ্গে আসা পর্যন্ত অথবা কোনো ওয়েবসাইট সংশোধন করতে থেকে ডাউনলোড করুন।
পদক্ষেপ 2. সাবটাইটেল সংরক্ষণ করুন - একবার আপনি আপনার সাবটাইটেল নিয়ে এসেছেন, তাদের SRT বিন্যাসে সংরক্ষণ করুন এবং সঙ্গতিমূলক গ্যারান্টি গুরুত্বপূর্ণ।
ধাপ 3 আমদানি সাবটাইটেল - সব যে সঙ্গে কাজ করেছেন এবং dusted, আপনি ফাইনাল কাট সাবটাইটেল আমদানি প্রো দ্বারা টেনে এবং তারপর ড্রপ দ্বারা শেষ করা হবে। যদি প্রয়োজন হয় তাহলে, সাবটাইটেল পজিশনিং সেইসাথে হরফ এবং আকারের উপর স্পর্শ অন্যান্য আবশ্যক পরামিতি উল্লেখ সামঞ্জস্য করুন। নিশ্চিত করুন যে আপনি আপনার ভিডিও পূর্বরূপ দেখা হয়েছে নিশ্চিত যে সমস্ত সাবটাইটেল তদনুসারে আমদানি করা হয়েছে করা নিশ্চিত করুন।