Sep 06,2017 14:52 ч. / Публикувано от Брайън Фишър към видео съвети
Субтитри се използват предимно в Телевизионни програми и филми. Те произхождат от сценарии или преписи с единствената цел да помага на глухи лица разберат какво се случва в една сцена. Повечето от формати, поддържани от субтитрите са текстови и са отбелязани с разширение .txt. От тази статия ще можете да научите повече за субтитри свалени.
- Част 1. Как да добавите субтитри към видео/филми
- Част 2. Топ 10 сайтове за изтегляне на субтитри
- Част 3. Препоръчвам 15 софтуер за добавяне на субтитри за филми
Част 1. Как да добавите субтитри към видео/филми
Субтитрите са големи, особено когато видеото е направено на език, който не разбирате. Ако сте френски и искате да споделяте видеоклипове с хора, които само разбират английски език, трябва да добавите субтитри към видео. С UniConverter можете да направите това с много лекота. То идвам с удобен редактор, който опростява процеса на добавяне на субтитри. Всичко което трябва да направите е да ги добавите в определените за това места или качване на подзаглавие файл и след това конвертирате видео в един, който има субтитри.
UniConverter - Най-добрите видео конвертор
Получете най-полезен софтуер за добавяне на субтитри към видео:
- Редактиране на вашето видео – можете да използвате вградени видео редактор да добавите още към вашите видеоклипове, включително субтитри. Можете също да използвате го за да запишете видео от стрийминг сайтове.
- Работи с над 150 аудио и видео формати – това е универсален инструмент, който можете да използвате за конвертиране на широка гама от видео и аудио формати.
- Много бързо инструмент – процесът на конвертиране се извършва в 90 X; бързи реализации скорост в индустрията.
- Lossless преобразуване – Вие не губят качеството на вашите видео по време на процеса на конвертиране благодарение на GPU ускорение.
- Конвертиране на онлайн видео-тази програма ви позволява да конвертирате стрийминг видеоклипове от 1000 + популярни сайтове, включително YouTube, Facebook, VEVO, Hulu, Metacafe и др.
- Записване на DVD и повече – можете да използвате този инструмент за да запишете вашето видео на DVD, дори и след добавяне на субтитри. Можете също да споделяте в интернет сайтове. И накрая можете просто да го изпратите на вашето мобилно устройство или компютър.
Стъпка по стъпка ръководство за добавяне на субтитри към видео
Стъпка 1. Зареди видео
За да импортирате клипове на програмата, моля, отидете в главното меню и след това изберете "Добавяне на файлове". Като алтернатива можете да плъзнете и пуснете медии в конвертора. Уверете се, че видео формат поддържа субтитри. Ако това не стане, трябва да го първо, преди да добавите субтитри конвертирате.
Стъпка 2. Добавяне на субтитри към видео
Или можете да добавите субтитри като външни субтитри, където трябва да въведете текста на всяка картинка на видеото. Можете да използвате. SRT. МАГАРЕ или. SSA файлове за автоматично подзаглавие позициониране.
Стъпка 3. Изберете изходен формат
Отидете на тава изходен формат и изберете формата, който искате вашата видео, изпратени в.
Стъпка 4. Конвертиране на видео
Кликнете върху "Convert" бутона, за да започнете конвертиране на видео със субтитри.
Част 2. Топ 10 сайтове за изтегляне на субтитри
Не трябва да изтеглите субтитри от всеки уеб сайт, която се намира, но тя трябва да бъде уважавани един. Има много онлайн сайтове, които са подходящи за това и в този раздел ще обсъдят топ десет да намерите на пазара.
|
Име на програмата |
Описания |
|---|---|
|
|
Този сайт е най-голямото предимство за предлагане на много езици за филми субтитри. Ако ти липса определителен член късен един на пазара, опциите за търсене позволяват това, както и тези, които са били изтеглени за много пъти. |
|
|
Търсенето на субтитри в този сайт е много проста, след като знаете правилното име и заглавие. Освен това ще имате избор от използването на език за сито резултатите си на управляеми номер. Ако искате да качите филм субтитри или дори да го оцените, subscene.com ще позволи за всичко това. |
|
|
Този сайт има субтитри, подредени в един подреден начин. Там са тези от 0-9 в цифров ред, докато други са подредени по азбучен ред от А до Я. Имате свободата да изберете този, който отговаря на вашите филми. |
|
|
Тя е добре подробно с важна информация за всички последни субтитри филм на пазара. Там е към датата на освобождаване, заглавие на филма, използвания език и неговото качване. Това го прави лесно за вас да изберете най-добрите субтитри за изтегляне. |
|
|
Има хиляди на филм субтитри, които ще попаднете в Opensubtitles.org/en. Езикът е най-ефективният вариант за извършване на търсения и изтегляне е направено по директен начин. Също така е възможно да качите прясно филм субтитри с помощта на този сайт. |
|
Всички 4 DIVX
|
Всички 4 DIVX не звено направо към подзаглавие файлове, тя осигурява връзки към други независими web страница, която домакин субтитри файлове. Това е перфектен субтитри свалени сайт, си струва да имат свободен опит. |
|
|
В SubsMax има над един милион субтитри, които можете да използвате за хиляди филми. Трябва само да направите търсенето с помощта на подходящия език и имена да се свърши с най-подходящи за вашата употреба. Този сайт дава възможност за качване на нови субтитри. |
|
|
Това е по-ограничена форма сайт където можете да изтеглите субтитри за филми и Телевизионни сериали. Те имат само два езика; Гръцки и английски език с общ формат, се DVDrip. |
|
|
Това е една от най-популярните сайтове, където Телевизионни предавания и филми субтитри може да бъде изтеглен безплатно и стрес свободен начин. Те винаги са най-популярните връзки и връзки с други сайтове да използват в свалянето на подходящ субтитри. |
|
|
Този сайт поддържа три основни формати именно XviD, DivX и x264. Те са добре подхожда за Телевизионни сериали и филми така че се уверете, че вашите търсения са точни по отношение на качество и език. |
Част 3. Други софтуерни препоръки за добавяне на субтитри за филми
Инструменти за създаване, редактиране, конвертиране, Добавяне на субтитри и да синхронизирате и настройте субтитрите
|
Име на програмата |
Описания |
|---|---|
|
|
Тази програма за софтуер е добър за редактиране на субтитри. Това е добре организирана, удобно и подкрепа на различни формати за субтитри. Тя е достъпна за свободно изтегляне с допълнителни възможности да конвертирате текст както извор. Той е удобен за потребителя и е много адаптивни функции го правят най-добрите. |
|
|
Той е редактор на субтитри и се занимава със субтитри, базирани на текст. Ако имате нови субтитри да създадете тогава Jubler ще бъде добре за авторство, конвертиране, коригиране и рафиниране на вече съществуващите субтитри. За да използвате Jubler, вие ще се изисква да имат инструмент за гарантиране, субтитрите са граматически правилни, при проверка на правописа на играч за показване на субтитри и JREs Последната версия. |
|
|
Този софтуер е добър, като създател на подзаглавие, което е неговата основна специалност. Добре е когато субтитрите да бъдат създадени са за DVD дискове. Неговият интерфейс е в напреднала както хармонизиране функции, които правят софтуера открояват лесно от останалите. Неизплатените функция за тази субтитрите creator е WYSIWYG редактор, който ни позволява да визуализирате DVDs. подзаглавие работилница е идеалният пример за субтитрите creator. |
|
|
Тази програма на софтуер ще бъде много ефективна, когато става въпрос за редактиране на субтитри. Дръжки задачи като премахване на субтитри, превод, Добавяне на субтитри и повторно синхронизиране при необходимост. Отворен подзаглавие редактор може да както и създаде нови субтитри право от нищо. |
|
|
Това е софтуерна програма, която да многофункционалността с лекота. Можете да го имат за редактиране на субтитри, конвертиране на формати, превод от един език на друг и създаване на нови субтитри. Много много формати се поддържат от SubMagic докато неговите функции и функции дойде по номера само за да направи работата на потребителите запомнящо се. |
|
|
Това е подзаглавие редактор, който можете да се радваме да се използва. Някои от функции за редактиране, тя може да изпълнява включват извършване на корекции, трансформиране съдържание и рафиниране на вече съществуващите подзаглавие. Неговата най-голямото предимство е способността да се покаже звукови вълни, които ще дойде по-удобно, когато съвпадение субтитри с гласове. VisualSubSync поддържа три формати; SRT, ЗАДНИК и SSA. |
|
|
Това ще бъде вашият подходящ вариант, винаги, когато искате да създадете нови субтитри, направи някои редактиране и конвертирате за съвместимост. Тя идва в много езици, които направи най-добрия потребителски опит цялото време. DivXLand Media Subtitler поддържа формати като WMV, AVI, MPG и много други видео съвместими файлове. Неговите забележителни характеристики са режими за насипни субтитри динамични визуализации, редактиране на пауза, ръководство за бърз старт и основния текст, конфигуриране на поддръжка. |
Софтуер за премахване/извлечете субтитри
|
Име на програмата |
Описания |
|---|---|
|
VirtualDub MSU Subtitle Remover
|
Тази програма е предназначена да се отървете от субтитри от видео по време на преиграване. Ще бъде щастлив да се използва тази програма, защото тя е професионална достатъчно, за да се гарантира качеството на видеото не е разводнена. За тези хора, които не харесват Гледане на филми с вградени субтитри VirtualDub MSU Subtitle Remover ще бъде правилното решение да се измъкнем на субтитри. Въпреки това ще има някои няколко стъпки да предприемат преди успешно изпълнява тази програма ръчно. Уверете се, че стъпките се спазват стриктно, и ще имате най-доброто време, премахване на субтитри с VirtualDub MSU Subtitle Remover. |
|
|
Този софтуер ще бъде добре за извличане на субтитри и неговите уникални характеристики казват всичко. Тя има команден ред подкрепа, its съвместим с vista/7; Тя има език показва опция, глава екстракция, индикатор за прогрес и команда Показване наред с други функции. Най-основните формати поддържа са WEBM и MKV. |
|
|
Това е лесен за използване конвертор за видео файлови формати. Няма значение кой формат видео идва с като iDealshare VideoGo ще се справи субтитри с лекота. Тя поддържа стотици на видео и аудио формати, които включват MP3, WMA, WAV ASX, AVI, DV, OGM, MKV, TRP и дра сред няколко други. За успешно възпроизвеждане трябва да конвертирате вашите файлове формат на видео или аудио, който добре се поддържа от iDealshare VideoGo. Неговата най-голямото предимство е, че можете да конвертирате файлове директно, както и редактиране на филми без да изпитват предизвикателства. |
|
|
Това е надеждна онлайн инструмент за редактиране на субтитри. Podnapisi може да се използва за двете филми и Телевизионни сериали в зависимост от които е вашият любим. Факта, че този софтуер идва в различни езици го правят универсално решение за редактиране на субтитри. Винаги има подзаглавие заявки с Podnapisi докато онлайн превод е един от най-добрите неща, които потребителите ползват. |
Топ подзаглавие играчи
|
Име на програмата |
Описания |
|---|---|
|
|
Това е подзаглавие играч, който е добре съвместим с голямо разнообразие от формати. Общи формати, приети от отворен субтитри MKV Player включва MP4, ISO, MKV, FLV, DivX, DVD, Xvid и компактдискове. MKV player има вътрешни кодове, които се усети автоматично, докато видео-VMR9 продукция е най-забележителни функцията за тази програма за софтуер. Също така е възможно да се сменят на екрана, когато играе субтитри. |
|
|
Това е преносим и обикновено показва субтитри, с помощта на играч, който не е присъединен към на media player. С това е възможно за всеки човек да поточно видео онлайн, че няма субтитри. Неговите функции са ограничени като Greenfish субтитрите играч, един от най-добрите приложения за използване. Основната отваряне за този софтуер е подкрепата си за само SRT формат, но преобразуване е опция широко отворени в случай на несъвместимост е проблем. |
|
|
Този софтуер е често за възпроизвеждане на видео файлове, които имат SRT формат. Това е уникална софтуерна програма, защото тя може да играе добре, дори без необходимост от видео файл. Използвайте JustSubPlayer, за да играят видео и сериали със субтитри и са поточно онлайн. JustSubPlayer е един от многото добри приложения, които можете да имате за възпроизвеждане на видео със субтитри онлайн. |
|
|
С голям потребител база, BS. Играчът е преведен на над 90 международни езици и е наличен свободен за downloading. Този софтуер идва с иновативни подзаглавие опции, които правят възможно да гледате видео със субтитри. Популярни формати, поддържани от BS. Играчът включва SubViewer .sub, MicroDVD .sub, подстанция алфа .ssa, VobSub .sub + .idx и SubRip .srt. Най-голямото предимство на използването на BS. Играч да гледате видео със субтитри е възможност да показва видео с AVCHD формат с висока резолюция (HD). В случай имате някакви субтитри от възпроизвеждане видео липсва, BS. Играчът ще направи автоматично търсения да ги изтеглите. |
Съвети за сваляне на субтитри
Не очаквам процеса на изтегляне на субтитри да бъде лесно. Обаче можете да направите това лесно ако имате правилни съвети и трикове. Първо и преди всичко не забравяйте да зададете всички опции и настройки правото за определителен член downloading процес да бъде лесно. Това е всъщност първата стъпка и трябва да се обърне най-внимание. Десен и напълно съвместими възпроизвеждане и формати за изход трябва да бъде избран. Никога не започне изтегляне процедури, преди да се появи прозорец, Показване на подзаглавие база данни.
Прозорецът ще направи лесно да изберете субтитрите, които искате да изтеглите. И без това показват, ще имате трудности, вземане на правилния избор на субтитри, така че бъдете търпеливи достатъчно. Подзаглавие трябва да бъде назован по подобен начин като видео файл и това е всичко да правя със съвместимост. Има възможности за сваляне на филм субтитри с автоматични процедури или процедури, ръчно. Тя ще бъде върху вас да изберете кои сред двете опции за любимите си е. Има моменти, когато изтеглили видео субтитри не успеят да играят. Това може да посочи някои нередности в процеса на изтегляне и единственото решение е да започнете отначало.
