September 06,2017 14:52 pm / Geplaas deur Brian Fisher aan Video Wenke
Onderskrifte word meestal gebruik in TV-programme en films. Hulle is afkomstig van draaiboeke of transkripsies met die uitsluitlike doel om dowe persone te verstaan wat aan die gang is in 'n toneel. Die meeste van die deur onderskrifte formate is teksgebaseerd en word aangedui deur die uitbreiding txt. Van hierdie artikel, sal jy in staat wees om meer te leer oor onderskrifte aflaai .
- Deel 1. Hoe om Subtitles Voeg by Video's / films
- Deel 2. Top 10 Sites vir aflaai Subtitles
- Deel 3. Beveel 15 sagteware vir Subtitles Voeg by Movies
Deel 1. Hoe om Subtitles Voeg by Video's / films
Onderskrifte is groot, veral wanneer video is gedoen in 'n taal wat jy nie verstaan nie. As jy Frans is en wil videos met mense wat net Engels verstaan deel, sal jy het om onderskrifte by te voeg aan jou video. Met UniConverter jy kan dit doen met 'n baie gemak. Dit kom met 'n handige redakteur wat die proses van die toevoeging van onderskrifte vergemaklik. Al wat jy hoef te doen is voeg dit by die aangewese gebiede of laai die lêer subtitel, en dan sit die video in een wat die onderskrifte het.
UniConverter - Beste Video Converter
Kry die mees bruikbare Sagteware Subtitles Voeg by Video's:
- Wysig jou video - jy kan die ingeboude video editor gebruik om meer by te voeg aan jou video's, insluitend die onderskrifte. Jy kan dit ook gebruik om video te teken van streaming webwerwe.
- Werk met meer as 150 klank en video formate - dit is 'n veelsydige instrument wat jy kan gebruik om 'n wye verskeidenheid van video-en klank-formate te omskep.
- Baie vinnig instrument - die proses van omskepping word by 90X; die vinnigste conversion spoed in die bedryf.
- Less omskakeling - jy hoef nie die kwaliteit van jou video's te verloor tydens die omskakeling proses te danke aan GPU versnelling.
- Omskep aanlyn video - hierdie program kan jy streaming video te omskep van 1000 + gewilde plekke, insluitend YouTube, Facebook, VEVO, Hulu, Metacafe, ens
- Brand te DVD en meer - jy kan hierdie instrument gebruik om jou video's te brand op DVD, selfs nadat die toevoeging van die onderskrifte. Jy kan ook op Internet webwerwe. Ten slotte, kan jy eenvoudig stuur dit aan jou selfoon of rekenaar.
Stap-vir-stap gids tot Subtitles Voeg by Videos
Stap 1. videos op load
Om jou video's in te voer om die program, gaan na die hoof spyskaart en kies dan "Voeg lêers". Alternatiewelik kan jy sleep en die media in die converter. Maak seker dat die video-formaat ondersteun onderskrifte. As dit nie gebeur nie, kan jy dit die eerste keer omskep voordat die onderskrifte.
Stap 2. onderskrifte by jou video
Jy kan óf voeg die onderskrifte as eksterne ondertitels, waar jy moet die teks op elke miniatuur van die video te tik. Jy kan ook .srt, .ASS of .SSA lêers gebruik vir outomatiese plasing subtitel.
Stap 3. Kies jou uitvoer formaat
Gaan na die uitset formaat skinkbord en kies die formaat wat jy wil hê dat jou video gestuur in.
Stap 4. Skakel die video
Klik op die "Skakel" knoppie om te begin omskep die video met onderskrifte.
Deel 2. Top 10 Sites vir aflaai Subtitles
Jy moet nie onderskrifte aflaai van enige webwerf wat jy teëkom, maar dit moet 'n betroubare een wees. Daar is baie online plekke wat goed is geskik vir daardie en hierdie afdeling sal bespreek die top tien te vind in die mark.
|
program Naam |
beskrywings |
|---|---|
|
o |
Hierdie webwerf het die grootste voordeel van die aanbied van verskeie tale vir flieks onderskrifte. As jy die nuutste een in die mark wil, die soek opsies toelaat vir daardie sowel as diegene wat vir baie keer afgelaai. |
|
|
Die soektog na onderskrifte in hierdie webwerf is baie eenvoudig as jy die regte naam en titel te leer ken. Verder sal jy die keuse van die gebruik van taal om jou resultate te sif om 'n hanteerbare aantal hê. As jy wil 'n fliek subtitel te laai of selfs koers dit, sal subscene.com voorsiening te maak vir alles wat. |
|
|
Hierdie webwerf het onderskrifte gereël in 'n ordelike wyse. Daar is diegene 0-9 in die numeriese volgorde, terwyl ander alfabeties gerangskik van AZ. Jy sal die vryheid om die een wat die beste by jou films te kies. |
|
|
Dit is goed gedetailleerde met belangrike inligting oor al die nuutste film onderskrifte in die mark. Daar is die datum van vrystelling, titel van die film, taalgebruik en sy uploader. Dit maak dit maklik vir jou om die beste onderskrifte kies om af te laai. |
|
|
Daar is duisende film onderskrifte wat jy oor aan Opensubtitles.org/en sal kom. Taal is die mees doeltreffende opsie vir die maak van navrae en aflaai is gedoen in 'n direkte wyse. Dit is ook moontlik om vars movie onderskrifte oplaai gebruik van hierdie werf. |
|
Alle 4 DIVX
|
Alle 4 DIVX nie direk na subtitel lêers, dit bied ook skakels na ander onafhanklike webblad wat gasheer onderskrifte lêers. Dit is 'n perfekte onderskrifte aflaai site, die moeite werd om 'n gratis moeilike hê. |
|
|
Op SubsMax, daar is meer as een miljoen onderskrifte wat jy kan gebruik vir duisende van films. Jy hoef net te soek met behulp van die regte taal en name aan die einde met die meeste geskik is een vir jou gebruik te maak. Hierdie webwerf maak voorsiening vir die oplaai van nuwe onderskrifte. |
|
|
Dit is 'n meer beperkte terrein vorm waar jy onderskrifte kan aflaai vir flieks en TV-reeks. Hulle het net twee tale; Griekse en Engels met die gemeenskaplike formaat om DVDRip. |
|
|
Dit is een van die gewildste plekke waar TV-programme en flieks onderskrifte kan gratis afgelaai word en in 'n stres-vrye manier. Hulle het altyd die gewildste skakels en ander relevante skakels te gebruik in die aflaai van geskikte onderskrifte. |
|
|
Hierdie webwerf word ondersteun deur drie belangrikste formate naamlik XviD, DivX en x264. Hulle is almal goed geskik vir TV-reeks en films so maak seker dat jou soektogte is presies in verhouding tot gehalte en taal. |
Deel 3. Ander sagteware Aanbevelings vir Subtitles Voeg by Movies
Gereedskap te skep, wysig, verander, voeg subtitel en te pas nie en pas subtitel
|
program Naam |
beskrywings |
|---|---|
|
|
Hierdie sagteware program is goed vir redigering onderskrifte. Dit is goed georganiseerde, gerieflik en ondersteunend van verskillende formate vir onderskrifte. Dit is beskikbaar vir gratis aflaai met bykomende vermoëns om teks sowel omskep. Dit is gebruikers vriendelik en het baie aanpasbare eienskappe om dit die beste te maak. |
|
|
Dit is 'n subtitel redakteur en handel oor onderskrifte gebaseer op teks. As jy 'n nuwe onderskrifte te skep dan sal Jubler goed vir authoring wat saam met die omskakeling, regstelling en verfyn reeds bestaande onderskrifte wees. Om Jubler gebruik, sal daar van jou verwag word om 'n speltoetser hulpmiddel om te verseker dat die onderskrifte is grammatikaal korrek, 'n speler vir die lees van die onderskrifte en JREs jongste weergawe het. |
|
|
Hierdie sagteware is goed soos 'n subtitel skepper wat sy belangrikste spesialiteit. Dit is goed as die onderskrifte te skep is vir DVD's. Die koppelvlak is ver gevorder asook harmonisering eienskappe wat maak die sagteware uitstaan maklik van die res. Die uitstaande kenmerk van hierdie subtitel skepper is die WYSIWYG editor wat mens toelaat om DVDs n voorbeeld. Subtitle Workshop is die perfekte voorbeeld van 'n subtitel skepper. |
|
|
Hierdie sagteware program sal baie effektief wanneer dit kom by die redigering onderskrifte wees. Dit hanteer take soos die verwydering van die onderskrifte, vertaling, en voeg onderskrifte en re-sinchroniseer waar nodig. Oop Subtitle Redakteur kan sowel die skep van nuwe onderskrifte reg uit niks. |
|
|
Dit is 'n sagteware program wat kan multitask met gemak. Jy kan dit nie vir redigering van onderskrifte, omskakeling van formate, vertaling van een taal na 'n ander en die skepping van nuwe onderskrifte. Baie baie formate word ondersteun deur SubMagic terwyl sy werksaamhede en funksies kom in getalle net om die gebruikers se ervaring te onthou. |
|
|
Dit is 'n redakteur subtitel dat jy gelukkig is om te gebruik kan word. Sommige van die redigering funksies kan verrig sluit in die maak van verbeterings, die transformasie van inhoud en verfyning van die reeds bestaande subtitel. Sy grootste voordeel is die vermoë om klankgolwe wat sal handig te pas kom wanneer ooreenstem met onderskrifte met stemme wys. VisualSubSync ondersteun drie formate; SRT, esel en SSA. |
|
|
Dit sal jou geskikte opsie altyd wees wat jy wil nuwe onderskrifte te skep, maak 'n paar redigering en omskep vir verenigbaarheid doeleindes. Dit kom in baie tale wat uit die beste gebruikers ervaring al die tyd. DivXLand Media Subtitler ondersteun formate soos WMV, AVI, MPG en baie ander video versoenbaar lêers. Sy noemenswaardige kenmerke is modes vir grootmaat onderskrifte, direkte previews, breek redigering, vinnige begin gids en basiese teks instel ondersteuning. |
Sagteware / uittreksel subtitel verwyder
|
program Naam |
beskrywings |
|---|---|
|
VirtualDub MSU Subtitle Remover
|
Hierdie sagteware program is daarop gemik om ontslae te raak van onderskrifte van video's tydens herhaling. Jy sal gelukkig wees om hierdie program te gebruik, want dit is professioneel genoeg om te verseker dat die kwaliteit van jou video is nie afgewater word. Aan die mense wat nie daarvan hou fliek met 'n geïntegreerde onderskrifte, sal VirtualDub MSU Subtitle Remover die regte oplossing te kry die onderskrifte uit wees. Maar daar sal 'n paar paar stappe om te onderneem voordat hierdie program suksesvol met die hand loop. Maak seker dat die stappe is streng gevolg, en jy sal die beste tyd die verwydering van onderskrifte met VirtualDub MSU Subtitle Remover het. |
|
|
Hierdie sagteware sal goed wees vir die wen onderskrifte en sy unieke eienskappe sê dit al wees. Dit het 'n opdrag-lyn ondersteuning, sy versoenbaar is met Vista / 7; dit het 'n taal vertoon opsie, hoofstuk onttrekking, 'n aanwyser vir vordering en opdrag vertoon onder ander funksies. Die belangrikste formate ondersteun is WebM en MKV. |
|
|
Dit is 'n maklik-om-te gebruik converter vir video lêer formate. Dit maak nie saak watter formaat jou video kom met so iDealshare VideoGo sal hanteer onderskrifte met gemak. Dit word ondersteun deur honderde van die video en klank-formate wat MP3, WMA, WAV ASX, AVI, DV, OGM, MKV, SS en DXA onder verskeie ander in te sluit. Vir 'n suksesvolle vertoning, moet jy jou lêers te skakel na 'n video of klank-formaat wat goed ondersteun word deur iDealshare VideoGo. Sy grootste voordeel is dat jy lêers direk sowel as wysig films kan omskep sonder ervaar uitdagings. |
|
|
Dit is 'n betroubare aanlyn hulpmiddel vir redigering onderskrifte. Podnapisi kan gebruik word vir beide films en TV-reeks, afhangende van wat is jou gunsteling. Die feit dat hierdie sagteware is in verskillende tale maak dit 'n universele oplossing vir redigering onderskrifte. Daar is altyd subtitel versoeke beskikbaar met Podnapisi terwyl aanlyn vertaling is een van die beste dinge gebruikers geniet. |
Top Subtitle spelers
|
program Naam |
beskrywings |
|---|---|
|
|
Dit is 'n subtitel speler wat goed geskik vir 'n wye verskeidenheid van formate. Algemene formate deur Open Subtitles MKV Player aanvaar sluit MP4, ISO, MKV, FLV, DivX, DVD's, XviD en CD's. Die MKV speler het interne kodes wat outomaties voel terwyl die video-VMR9 produksie is die mees uitstaande kenmerk van hierdie sagteware program. Ewe, is dit moontlik om die skerm te draai wanneer jy speel onderskrifte. |
|
|
Dit is draagbaar en gewoonlik vertoon die onderskrifte met behulp van 'n speler wat nie is gekoppel aan die media-speler. Met dit, is dit moontlik vir 'n persoon om video's aanlyn wat nie onderskrifte wel stroom. Sy funksies is beperk om die Greenfish Subtitle Player een van die beste programme om te gebruik. Die belangrikste ondergang vir hierdie sagteware is sy steun vir net SRT-formaat, maar sukses is 'n opsie oop in geval van onverenigbaarheid is 'n probleem. |
|
|
Hierdie sagteware is algemeen vir die speel van video lêers wat 'n SRT formaat hê. Dit is 'n unieke sagteware program omdat dit goed kan speel, selfs sonder die noodsaaklikheid van 'n video-lêer. Gebruik JustSubPlayer om video's en TV-reeks met onderskrifte speel en is aanlyn gestroom. JustSubPlayer is een van die baie goeie programme wat jy vir die speel van video's met onderskrifte aanlyn kan hê. |
|
|
Met 'n groot basis van gebruikers, het BS.Player is vertaal in meer as 90 internasionale tale en is gratis beskikbaar vir aflaai. Hierdie sagteware kom met innoverende subtitel opsies wat dit moontlik maak om die video te sien met onderskrifte. Die gewilde formate word ondersteun deur BS.Player sluit SubViewer .sub, MicroDVD .sub, substasie Alpha .ssa, VobSub .sub + .idx en SubRip .srt. Die grootste voordeel van die gebruik van BS.Player om video's met onderskrifte kyk is die vermoë om video's met AVCHD-formaat in 'n hoë definisie (HD) wys. In die geval het jy enige onderskrifte van jou speel video ontbreek, BS.Player sal outomatiese soektogte te laai maak. |
Wenke oor die aflaai Subtitles
Moet nie verwag dat die proses van die aflaai ondertitels maklik wees nie. Maar, kan jy dit maklik maak as jy het die reg tips en truuks. In die eerste plek, maak seker dat al die opsies en instellings reg vir die aflaai proses stel maklik wees nie. Dit is eintlik die eerste stap en moet gegee word bo oorweging. Die reg en ten volle versoenbaar afspeel en uitvoer formate moet gekies word. begin nooit die aflaai van prosedures voor die venster vertoon databasis subtitel verskyn.
Die venster sal maak dit maklik om die onderskrifte wat jy wil aflaai kies. Sonder dat dit vertoon word, sal jy probleme om die regte keuse van onderskrifte so geduldig genoeg wees nie. Die subtitel moet benoem in 'n soortgelyke manier as die video lêer en dit is al te doen met verenigbaarheid. Daar is opsies te laai movie onderskrifte met die outomatiese prosedures of handleiding prosedures. Dit sal wees op julle om te kies watter een van die twee opsies jou gunsteling is. Daar is tye wanneer die afgelaai video onderskrifte versuim om te speel. Wat kan uitwys om 'n paar onreëlmatighede in die aflaai proses en die enigste oplossing is opnuut begin.
